Page 93 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

ICCPR ∑’Ë„Àâ°“√¬Õ¡√—∫ √—∞¿“§’Õ◊Ëπ®–¬—ߧߺŸ°æ—πµ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß°µ‘°“π’È ·≈–µ“¡

3. ‡¡◊ËÕ¢âÕ·°â‰¢π’È¡’º≈„™â∫—ߧ—∫ ¢âÕ·°â‰¢π—Èπ®”¡’º≈ºŸ°æ—π√—∞¿“§’

¢âÕ·°â‰¢„¥Ê °àÕπÀπâ“π—Èπ∑’Ë√—∞¿“§’¥—ß°≈à“«‰¥â„Àâ°“√¬Õ¡√—∫·≈â«
○
○
○
¢âÕ 52
○
○
○
‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß°“√·®âßµ“¡¢âÕ 48 «√√§ 5 ‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘
○
92 ®–·®âß„Àâ√—∞∑—Èߪ«ß∑’Ë°≈à“«∂÷ß„π«√√§ 1 ¢ÕߢâÕπ—Èπ∑√“∫„π‡√◊ËÕßµàÕ‰ªπ’È
(°) °“√≈ßπ“¡ °“√ —µ¬“∫—π ·≈–°“√¿“§¬“πÿ«—µ‘µ“¡¢âÕ 48
(¢) «—π∑’Ë°µ‘°“π’È¡’º≈„™â∫—ߧ—∫µ“¡¢âÕ 49 ·≈–«—π∑’Ë¢âÕ·°â‰¢¡’º≈
„™â∫—ߧ—∫µ“¡¢âÕ 51

¢âÕ 53
1. µâπ©∫—∫¢Õß°µ‘°“π’È´÷Ëß∑”‰«â‡ªìπ¿“…“®’π Õ—ß°ƒ… Ω√—Ë߇» √— ‡´’¬

·≈– ‡ªπ ¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕ߇∑à“‡∑’¬¡°—π ®–‡°Á∫√—°…“‰«â ≥ ÀÕ‡Õ° “√ ”§—≠
¢Õß Àª√–™“™“µ‘

2. ‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘®– àß ”‡π“°µ‘°“π’È∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õ߉ª„Àâ
√—∞∑—Èߪ«ßµ“¡∑’Ë°≈à“«∂÷ß„π¢âÕ 48

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–æ‘∏à’ “√‡≈◊Õ°√—∫