Page 85 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

ICCPR ¢âÕ 43

°√√¡°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√·≈–°√√¡“∏‘°“√¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√
ª√–π’ª√–πÕ¡‡©æ“–°‘®´÷Ë߉¥â√—∫°“√·µàßµ—Èßµ“¡¢âÕ 42 ¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫°“√
○
Õ”π«¬§«“¡ –¥«° ‡Õ° ‘∑∏‘·≈–§«“¡§ÿâ¡°—π ”À√—∫ºŸâ‡™’ˬ«™“≠∑’˪ؑ∫—µ‘¿“√°‘®
○
○
‡æ◊ËÕ Àª√–™“™“µ‘µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¡“µ√“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߢÕßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬‡Õ° ‘∑∏‘
○
○
○
·≈–§«“¡§ÿâ¡°—π¢Õß Àª√–™“™“µ‘
○
84
¢âÕ 44
∫∑∫—≠≠—µ‘‡æ◊ËÕ°“√ª√–µ‘∫—µ‘µ“¡°µ‘°“π’ȵâÕßπ”¡“„™â‚¥¬‰¡à°√–∑∫
°√–‡∑◊ÕπµàÕ«‘∏’°“√∑’ˉ¥â√–∫ÿ‰«â„π¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‚¥¬À√◊Õ¿“¬„µâ∫√√¥“µ√“ “√
°àÕµ—Èß ·≈–Õπÿ —≠≠“¢Õß Àª√–™“™“µ‘ ·≈–∑∫«ß°“√™”π—≠摇»… ·≈–‰¡àµ—¥ ‘∑∏‘
√—∞¿“§’·Ààß°µ‘°“π’È „πÕ—π∑’Ë®–„™â«‘∏’°“√Õ◊Ëπ‡æ◊ËÕ√–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑µ“¡§«“¡µ°≈ß
√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë∑”¢÷Èπ‡ªìπ°“√∑—Ë«‰ªÀ√◊Õ‡ªìπ°“√‡©æ“–∑’Ë„™â∫—ߧ—∫Õ¬Ÿà√–À«à“ß°—π

¢âÕ 45
§≥–°√√¡°“√®–‡ πÕ√“¬ß“πª√–®”ªï«à“¥â«¬°‘®°√√¡¢Õßµπ‰ª¬—ß

¡—™™“ Àª√–™“™“µ‘‚¥¬ºà“π∑“ߧ≥–¡πµ√’‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–æ‘∏à’ “√‡≈◊Õ°√—∫