Page 93 - คู่มือการทำความเข้าใจ เรื่อง สิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง
P. 93
คู่มือ การทำาความเข้าใจ เรื่อง สิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง 91
ทำาให้แน่ใจกว่าการเยียวยาที่มี v รัฐต้องรับรองว่าปัจเจกบุคคลทุกๆ คนได้รับการแก้ไข
ประสิทธิผลสามารถเข้าถึงได้.... เยียวยาที่ถูกต้อง และเข้าถึงได้เพื่อปกป้องและคุ้มครอง
สิทธิของตน ซึ่งหมายความว่า
… ทำาให้แน่ใจว่ามีระบบการเยียวยา b สิทธิในการเยียวยาแก้ไขดังกล่าวต้องมีขึ้นอยู่แล้ว และ
หากเกิดการละเมิดขึ้น จาก สามารถใช้สิทธินี้ได้แม้ในกรณีของการละเมิดที่เกิดขึ้น
เจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติงานในหน้าที่ จากผู้ใช้อำานาจของรัฐเอง ในกรณีที่ผู้ใช้อำานาจของรัฐ
หรือตัวแทนของรัฐเป็นผู้ละเมิดสิทธิว่าด้วยการทรมาน
การปฏิบัติหรือการลงโทษอย่างโหดร้ายหรือไร้มนุษย-
ธรรมหรือย่ำายีศักดิ์ศรี การวิสามัญฆาตกรรม การ
ประหารชีวิตโดยพลการ และการบังคับให้หายตัวไป
รัฐจะต้องไม่ละเว้นโทษผู้ก่อเหตุนั้นด้วยการนิรโทษกรรม
การให้ความคุ้มครองทางกฎหมายไว้ล่วงหน้าหรือการ
ชดใช้ค่าเสียหาย ความเป็นเจ้าหน้าที่ของบุคคลที่ถูก
กล่าวหาว่าละเมิดสิทธิดังกล่าวไม่สามารถนำามาอ้างว่า
“ปฏิบัติตามคำาสั่งของผู้บังคับบัญชา” เพื่อคุ้มครอง
ตนเองจากความรับผิดชอบตามกฎหมายได้ รัฐจะมี
หน้าที่ใช้มาตรการเพื่อป้องกันมิให้เกิดการละเมิดสิทธิ
เช่นนั้นซ้ำาอีก เพราะการยกเว้นไม่ลงโทษการละเมิด
อาจส่งผลให้มีการละเมิดเกิดขึ้นซ้ำาอีกได้
…จัดตั้งกลไกตุลาการที่เหมาะสมใน b รัฐต้องจัดการให้มีว่ากลไกการปกครองและการตุลาการ
การจัดการกับคำาร้องว่าถูกละเมิด เป็นไปตามกฎหมายระดับประเทศเพื่อจัดการกับคำาร้อง
สิทธิ ว่าถูกละเมิดสิทธิ
คณะกรร มาธิการสิทธิมนุษยชนของ
สหประชาชาติเคยชี้แจงไว้ว่า มีหลายวิธีที่ผู้พิพากษา
สามารถรับรองสิทธิที่บัญญัติไว้ในสนธิสัญญาระหว่าง
ประเทศด้านสิทธิมนุษยชน เช่น การบังคับใช้กติกา
ระหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการ
เมืองโดยตรง การบังคับใช้บทบัญญัติทางรัฐธรรมนูญ
หรือบทบัญญัติของกฎหมายอื่นๆ ที่สอดคล้อง หรือ
การใช้กติการะหว่างประเทศดังกล่าวเป็นมาตรฐานเพื่อ
การตีความไปสู่การบังคับใช้กฎหมายระดับประเทศ
ต่อไป เป็นต้น
คณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนฯยังชี้แจงต่อไปว่า
มาตรการทางการปกครองที่เหมาะสมรวมไปถึงการตั้ง
องค์กรอิสระที่มีความเป็นกลางมาช่วยสอบสวนข้อกล่าว
หาว่าด้วยการละเมิดสิทธิต่างๆ ด้วยความรวดเร็ว ละเอียด
ถี่ถ้วนและมีประสิทธิผลอีกด้วย
