Page 108 - คู่มือการทำความเข้าใจ เรื่อง สิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง
P. 108
106 คู่มือ การทำาความเข้าใจ เรื่อง สิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง
… ทำาให้แน่ใจว่าความโปร่งใส่ของ v ทบทวนระเบียบข้อบังคับ วิธีการ และแนวปฏิบัติที่ใช้ใน
กฎระเบียบ วิธีการและการปฏิบัติ กระบวนการสอบสวนของรัฐที่เกี่ยวข้องกับการควบคุม
นั้นเกี่ยวข้องกับการสอบสวนและ ดูแลและการปฏิบัติต่อบุคคลและที่สำาคัญยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด
การคุมขัง สามารถปกป้องสิทธิของ ก็คือ ควรทำาให้แน่ใจว่า
ผู้ถูกคุมขังได้ b ไม่มีการถูกกักขังแบบไม่ให้ติดต่อกับโลกภายนอกโดย
เจ้าหน้าที่ที่มีอำานาจ
…ทำาให้แน่ใจว่าผู้ถูกคุมขังจะได้พบ b ผู้ถูกกักขังถูกเก็บตัวไว้ในสถานที่ที่มีการยอมรับอย่าง
ทนายอย่างสม่ำาเสมอ เป็นทางการว่าเป็นสถานที่สำาหรับกักขัง
b รายชื่อและสถานที่ของการกักขัง รวมถึงรายชื่อของ
…ทำาให้แน่ใจว่าคำาแถลงข้อเท็จ เจ้าพนักงานที่ดำาเนินการกักขัง มีการลงทะเบียน
จริงและการบังคับให้สารภาพ บันทึกไว้และพร้อมที่จะให้ผู้ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงญาติ
ผ่านกระบวนการซ้อมทรมาน และมิตรสหาย เรียกดูได้ทุกเมื่อ
ไม่สามารถยอมรับได้ภายใต้ b มีการบันทึกเวลาและสถานที่ของการสอบสวนทั้งหมด
กระบวนการทางศาล รวมทั้งรายชื่อของทุกคนที่ปรากฏตัวในขณะที่มีการ
สอบสวน เพื่อให้พร้อมที่จะนำาไปใช้ในกระบวนการ
ตุลาการหรือการพิจารณาคดีทางการปกครอง
b ผู้ถูกกักขังสามารถพบแพทย์และทนายความได้อย่าง
ทันท่วงทีและสม่ำาเสมอ
b ระหว่างที่ถูกกักขัง ผู้ถูกกล่าวหาจะถูกขังแยกกับ
ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด เพื่อที่จะได้รักษาสิทธิของ
ผู้ถูกกล่าวหาว่ายังคงเป็นผู้บริสุทธิ์จนกว่าจะได้รับการ
พิสูจน์ว่ากระทำาผิดจริง
v ดำาเนินการให้แน่ใจว่ากฎหมายของประเทศมีการห้ามมิให้
ใช้คำาให้การหรือคำาสารภาพที่ได้มาจากการทรมานหรือ
การปฏิบัติที่เลวร้ายในกระบวนการทางตุลาการ
ตรวจสอบให้แน่ใจว่า ผู้ที่ถูกควบคุมตัวโดยคำาสั่งของฝ่ายบริหารควรได้รับการปกป้อง
มีการต่อต้านการซ้อมทรมาน คุ้มครองในระดับเดียวกันกับผู้ที่ถูกกังขังในคดีอาญา
ในสถานที่คุมขัง การถูกควบคุมตัวโดยคำาสั่งของฝ่ายบริหาร หมายถึง การถูกกัง
ขังโดยผู้มีอำานาจบริหาร ด้วยเหตุผลที่ไม่เกี่ยวกับ
อาชญากรรมใดๆ ตัวอย่างเช่น การกักขังเพื่อนิเทศศึกษา
การกักขังเนื่องจากปัญหาทางจิต การเร่ร่อน การติดยา
หรือกักขังเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งตัวหรือเนรเทศเพื่อความ
ปลอดภัยของสังคมโดยรวม
นอกจากนี้ รัฐยังมีพันธะหน้าที่ที่จะต้องไม่ส่งผู้ร้ายข้ามแดน เนรเทศ ขับไล่ หรือกำาจัดบุคคล
ผู้ใดออกจากดินแดน หากมีหลักฐานยืนยันอย่างน่าเชื่อถือว่าบุคคลผู้นั้นอาจถูกทรมานในประเทศ
ที่รัฐจะส่งตัวบุคคลผู้นั้นไป หรือประเทศที่บุคคลผู้นั้นจะถูกส่งตัวต่อไป
