Page 279 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§ÿ⡧√ÕߺŸâ∂Ÿ°°√–∑”
ë ª√–≥“¡ºŸâ·æâ ¥Ÿ·≈ºŸâº‘¥ ≈–‡≈¬ ¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«

‘∑∏‘ºŸâ‡ ’¬À“¬ 륟·≈ºŸâ·æâ ·°â‰¢§πº‘¥ µ√–Àπ—° ‘∑∏‘
ë¡ÿàß≈ß‚∑…∑—≥±å ‰¡à „¬¥’§«“¡ ºŸâ‡ ’¬À“¬
—¡æ—π∏å “¡’¿√‘¬“ ë‡≈’ˬß≈ß‚∑…∑—≥±å øóôπøŸ§«“¡

ë ¢“¥®‘µ«‘≠≠“≥¡ÿàß· «ßÀ“À≈—° —¡æ—π∏å “¡’ ¿√√¬“
∞“π ‡æ◊ËÕ‡Õ“º‘¥ 뇪ïò¬¡®‘µ«‘≠≠“≥ ¬÷¥À≈—°°“√
ëº≈—°‰ ‰¡à§‘¥√—°…“ ¢“¥°√–∫«π°“√ ¡“π©—π∑å Õ¿—¬º‘¥

øóôπøŸ ‡¬’¬«¬“ ë¡’°√–∫«π°“√ ∫”∫—¥√—°…“ ¬—∫¬—Èß
ë ≈Õ¬·æºŸâ‡ ’¬À“¬„À⇠’ˬ߿—¬§«“¡ ‡¬’¬«¬“ ºŸâ°√–∑”°≈—∫„®‰¡à∑”º‘¥´È”
√ÿπ·√ß∑ÿ°‡«≈“ (µ—¥ ‘π·≈â«°Áª≈àÕ¬) ë§ÿ⡧√ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬„Àâª≈Õ¥¿—¬∑ÿ°

§«“¡√ÿπ·√ß∑’Ë·Ωß¡“

©–π—Èπ∑’ˇ√“Õ¿‘ª√“¬°—π«à“°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È ·≈–»—°¬¿“æ∑’Ë®– “¡“√∂π”æ“¢—∫‡§≈◊ËÕπ°ÆÀ¡“¬
¡’ª√–‚¬™πå ¡’§ÿ≥§«“¡¥’µà“ßÊ π“π“ ®√‘ßÊ ·≈â« π’È „Àâ¡’™’«‘µ®‘µ«‘≠≠“≥‡ªìπæ√–‡Õ° π“߇հ
∂Ÿ°µâÕß ·µà°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È®–‡ªìπæ√–‡Õ°π“߇հ „π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‰¥â

°Á‰¥â ®–‡ªìπºŸâ√⓬°Á‰¥â π“ßÕ‘®©“‡¥’ά«¥’‡¥’ά«√⓬
À√◊Õµ—«µ≈°°Á‰¥â À¡“¬§«“¡«à“∂⓺Ÿâ„™â°ÆÀ¡“¬ §«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«‡ªìπ¢âÕÀ“
„™âÕ¬à“ß Õ¥§≈âÕß µ“¡‡®µπ“√¡≥å ·≈–„™â‰¥â §«“¡º‘¥µ“¡°ÆÀ¡“¬π’È ¢Õ„À⥟ª√–°Õ∫°—∫¡“µ√“
260
Õ¬à“ߧ√∫∂â«π∑ÿ°°√–∫«π°“√ ∑ÿ°‡§√◊ËÕß¡◊Õ 4 «√√§ 1 §«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«·¬°Õߧå
µ“¡°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬ºŸâ„™â·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™âπ—Èπ ª√–°Õ∫ ÕÕ°‡ªìπ 3 à«π §◊Õ
∂Ÿ°µâÕßµ“¡°“≈‡∑»–·≈â« °ÆÀ¡“¬π’È°Á‡À¡◊Õπ 1. °√–∑”°“√„¥Ê ‚¥¬¡ÿàߪ√– ߧå

æ√–‡Õ°π“߇հ “¡“√∂‡¢â“‰ª™à«¬‡À≈◊Õ ¬—∫¬—Èß „À⇰‘¥Õ—πµ√“¬·°à√à“ß°“¬ ®‘µ„®
ªÑÕß°—𠇬’¬«¬“ øóôπøŸ √â“ß ∂“∫—π§√Õ∫§√—« ÿ¢¿“æ

„Àâøóôπ°≈—∫¡“‡¢â¡·¢ÁßÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ¢âÕ∑’Ë«à“°ÆÀ¡“¬ 2. °√–∑”‚¥¬‡®µπ“„π≈—°…≥–∑’Ëπà“
‡À¡◊ÕπºŸâ√⓬ À¡“¬§«“¡ «à“ „™âº‘¥‡®µπ“√¡≥å §◊Õ ®–°àÕ„À⇰‘¥Õ—πµ√“¬·°à√à“ß°“¬
·∑π∑’Ë®–„™âÕ¬à“߇ªìπ§ÿ≥ °≈—∫·ª≈·≈–„™â‰ª„π ®‘µ„® ÿ¢¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈„π

∑“ß∑’ˇªìπ∑“ß√⓬ ·∑π∑’Ë®–™à«¬‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬°≈—∫ §√Õ∫§√—«
‡ªìπÕ“«ÿ∏∑’Ë∑”√⓬ºŸâ‡ªìπ‡À¬◊ËÕ ∑”√⓬ºŸâ°√–∑”´÷Ëß 3. ∫—ߧ—∫À√◊Õ„™âÕ”π“®§√Õ∫ß”º‘¥

‡ªì𮔇≈¬ °ÆÀ¡“¬‡À¡◊Õππ“ßÕ‘®©“ À¡“¬§«“¡ §√Õß∏√√¡„Àâ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«
«à“„™â∂Ÿ°∫â“ߺ‘¥∫â“ß ∫“ß∑’°Á„™â‡ªìπª√–‚¬™πå ∫“ß∑’ µâÕß°√–∑”°“√‰¡à°√–∑”°“√À√◊Õ
°Á„™â‡ªìπ‚∑… °Á§◊Õ«à“√Ÿâ‰¡à·®à¡·®âßÕ“®®–√Ÿâ‰¡à§√∫ ¬Õ¡√—∫°“√°√–∑”°“√Õ¬à“ßÀπ÷Ëß

∂â«πÀ√◊ÕÕ“®®–√Ÿâ∂Ÿ°Ê º‘¥Ê °ÆÀ¡“¬‡ªìπµ—«µ≈° Õ¬à“ß„¥‚¥¬¡‘™Õ∫ ¬°‡«âπ
À¡“¬§«“¡«à“ ¡’·≈⫉¡à‰¥â„™â º¡‡™◊ËÕ«à“·¡âæ«°‡√“ °“√°√–∑”¥â«¬§«“¡ª√–¡“∑
∑’Ëπ’È®–‡ªìπ™πÀ¡ŸàπâÕ¬ ·µà°Á‰¡à‰¥â¥âÕ¬¥â«¬§ÿ≥¿“æ ‰¡àº‘¥§«“¡√ÿπ·√ß

Court and Gender Justice