Page 261 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ·π«§«“¡§‘¥·∫∫𑵑»“ µ√å ®“°°“√π”‡Õ“·π«§«“¡§‘¥∑—Èß Õß¡“
‡™‘ß°≈‰°∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß„π√–∫∫ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√»÷°…“∑”§«“¡‡¢â“„®°ÆÀ¡“¬
°ÆÀ¡“¬¢Õ߉∑¬‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ°‚µâ·¬âß·≈–∑â“∑“¬ ‚¥¬¡ÿàß»÷°…“‰ª∑’˧”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈Æ’°“‰∑¬∫π

®“°°√–· §«“¡§‘¥À≈“¬ ”π—°«à“¡‘‰¥â¡’§”Õ∏‘∫“¬ æ◊Èπ∞“𧫓¡§‘¥«à“°“√«‘π‘®©—¬¢Õß»“≈¡‘„™à ‘Ëß∑’Ë
∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å À√◊Õ∂Ÿ°µâÕß‚¥¬ª√“»®“°¢âÕ‚µâ·¬âß ¥”‡π‘π‰ªµ“¡°≈‰°Õ—π‡ªìπ¿“«–«‘ —¬ À“°¡’§«“¡
‡™◊ËÕÀ√◊Õ§«“¡§‘¥¢ÕߺŸâµ—¥ ‘π‡¢â“‰ª‡°’ˬ«¢âÕߥ⫬

´÷Ëß®–‡πâπ‰ª∑’˧¥’´÷Ëß “¡“√∂ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß∞“π
·π«§«“¡§‘¥ —®π‘¬¡∑“ß°ÆÀ¡“¬·∫∫
§µ‘∑“߇滢ÕߺŸâµ—¥ ‘π∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ§”æ‘æ“°…“
Õ‡¡√‘°“‰¥â∑”°“√«‘‡§√“–Àå·≈–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“
∑’ˉ¥â‡°‘¥¢÷Èπ
„π°“√ª√—∫„™â°ÆÀ¡“¬¢Õß»“≈¡‘‰¥â‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
„π≈—°…≥–¢Õß°≈‰°‚¥¬‰¡à¡’ªí®®—¬Õ◊Ëπ‡¢â“¡“
„𧫓¡º‘¥∞“π≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» ¢âÕ‚µâ
ª√–°Õ∫ ·µàºŸâæ‘æ“°…“„π∞“π–¢ÕߺŸâª√—∫„™â
·¬âß∑’Ë¡—°ª√“°Ø¢÷Èπ„π°“√‡√’¬°√âÕßÕ¬Ÿà∫àÕ¬§√—Èß°Á§◊Õ
°ÆÀ¡“¬ ¡’ à«πÕ¬à“߬‘Ëß„π°“√µ—¥ ‘π¢âÕæ‘æ“∑
°“√°”Àπ¥„Àâ°“√¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“∑’Ë™“¬°√–∑”
‰¡à„™à‡©æ“–‡æ’¬ß°“√æ‘®“√≥“µ—«∫∑°ÆÀ¡“¬
µàÕÀ≠‘߇ªì𧫓¡º‘¥ ·¡â«à“®–‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë™“¬°√–∑”
‡∑à“π—È𧫓¡√Ÿâ§«“¡‡™◊ËÕ¢Õß∫ÿ§§≈ºŸâ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë
µàÕÀ≠‘ߺŸâ‡ªìπ¿√√¬“°Áµ“¡ ´÷Ëßµ“¡ª√–¡«≈
µ—¥ ‘π¡’ à«πÕ¬à“ß ”§—≠µàÕ°“√°”Àπ¥º≈¢Õߧ”
°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ªí®®ÿ∫—π‰¥â°”Àπ¥„Àâ°“√¢à¡¢◊π
µ—¥ ‘π ·π«§«“¡§‘¥π’È ®÷߇ªìπ°“√‚µâ·¬âßµàÕ
°√–∑”™”‡√“ ®–‡ªì𧫓¡º‘¥°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ‡ªìπ°“√
°√–· §«“¡§‘¥π‘µ‘»“ µ√凙‘ß°≈‰°æ√âÕ¡°—∫ß“π
°√–∑”¢Õß™“¬Õ◊ËπµàÕÀ≠‘ß∑’Ë¡‘„™à¿√√¬“ °“√„Àâ
»÷°…“∂÷ߧ”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“§”
§«“¡ ”§—≠°—∫ª√–‡¥Áπ¥—ß°≈à“«æ√âÕ¡°—∫°“√¡Õß
242 æ‘æ“°…“¡‘„™à‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°“√ª√—∫„™âµ—«∫∑
¢â“¡À√◊Õ‰¡à„À⧫“¡ ”§—≠°—∫§”«‘π‘®©—¬¢Õß»“≈
°ÆÀ¡“¬‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«
„𧥒∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫§«“¡º‘¥∞“π≈à«ß≈–‡¡‘¥
∑“ß‡æ» ®÷ß∑”„À≡ࡒ°“√æ‘®“√≥“∂÷ߧ”æ‘æ“°…“

”À√—∫·π«§«“¡§‘¥π‘µ‘»“ µ√å·π« µ√’ ¢Õß»“≈«à“‰¥â∂Ÿ°µ—¥ ‘πæ√âÕ¡°—∫∞“𧵑∑“߇æ»
π‘¬¡ ‰¥âÕ∏‘∫“¬√–∫∫°ÆÀ¡“¬®“°¡ÿ¡¡Õß∑“ߥâ“π ¢Õßµπ

‡æ» ‚¥¬‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈¡“®“°·π«§‘¥ µ√’π‘¬¡ ´÷Ëß
¡Õß«à“‡Àµÿ∑’Ë ∂“π–¢ÕߺŸâÀ≠‘ßµâÕßµ°‡ªìπ√Õß °“√ √â“ߧ«“¡À¡“¬¢Õß°“√°√–∑”™”‡√“
‡π◊ËÕß®“°Õ¬Ÿà¿“¬„µâÕÿ¥¡°“√≥å·∫∫ªîµ“∏‘ª‰µ¬À√◊Õ ·≈–§«“¡¬‘π¬Õ¡π—∫‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠

™“¬‡ªìπ„À≠à ∂“∫—π„π∑“ß —ߧ¡≈â«πÕ¬Ÿà¿“¬„µâ Õ¬à“ß¡“°·≈–‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’Ë –∑âÕπ∂÷ß¡ÿ¡¡Õß
Õ‘∑∏‘æ≈¢Õߧ«“¡§‘¥¥—ß°≈à“« ‡¡◊ËÕπ”‡Õ“·π« ·≈–§«“¡‡¢â“„®¢Õß»“≈µàÕ惵‘°√√¡∑“߇æ»

§«“¡§‘¥π’È¡“æ‘®“√≥“°ÆÀ¡“¬°Á®–„À⧔Õ∏‘∫“¬«à“ ∑’Ë®–π”¡“„™â‡ªìπ∫√√∑—¥∞“πµàÕ°“√™’È¢“¥∂÷ß
°ÆÀ¡“¬‡ªìπ ‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„µâ§«“¡§‘¥¢Õß™“¬‚¥¬ §«“¡∂Ÿ°º‘¥„π¢âÕæ‘æ“∑
°’¥°—π‡Õ“ª√– ∫°“√≥姫“¡√Ÿâ§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß
À≠‘ßÕÕ°‰ª √–∫∫°ÆÀ¡“¬®÷߉¡à‰¥â‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’ ªØ‘‡ ∏‰¡à‰¥â«à“„π∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬

§«“¡‡ªìπ°≈“ß∑“ߥâ“π‡æ»Õ¬à“ß∑’Ë∂Ÿ°Õ∏‘∫“¬°—π À√◊Õµ√√°–„π°ÆÀ¡“¬À≈“¬ª√–‡¥Áπ‡¡◊ËÕπ”¡“
„π√–∫∫§«“¡√Ÿâ¢Õß𑵑»“ µ√å°√–· À≈—° ª√—∫„™â°—∫°√≥’∑’ˇªìπ°“√≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇滷≈â«

Court and Gender Justice