Page 263 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

∑’˵°‡ªìπºŸâ‡ ’¬À“¬§«√®–µâÕߥ”‡π‘π°“√∑“ß °√–∑”™”‡√“®–æ∫«à“ ¡’·π«§”æ‘æ“°…“∑’ˉ¥â
°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß√«¥‡√Á«„π∑—π∑’∑’Ë¡’‚Õ°“ §«“¡‡¢â“„® °≈“¬‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π¢Õß°“√µ—¥ ‘π ◊∫‡π◊ËÕßµàÕ¡“
„π≈—°…≥–¥—ß°≈à“«Õ“®‰¡à “¡“√∂„™âÕ∏‘∫“¬ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√¬Õ¡√—∫∫√√∑—¥∞“π¥—ß°≈à“«

°—∫‡Àµÿ°“√≥å∑ÿ°‡Àµÿ°“√≥剥⇠¡Õ‰ª À“°¢÷ÈπÕ¬Ÿà «à“‡ªì𧫓¡®√‘ß À√◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇªìπ∏√√¡™“µ‘ ·≈–
°—∫ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡Õ◊ËπÊ ∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√µ—¥ ‘π„® ¬—ß –∑âÕπ∂÷ߧà“π‘¬¡√à«¡°—π„π惵‘°√√¡∑“߇æ»
¢ÕßÀ≠‘ߺŸâ‡ ’¬À“¬ ∑’Ë “¡“√∂·µ°µà“ß°—π‰ª‰¥â ¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“∑’ˉ¥â√—∫¡“®“° —ߧ¡ºà“πªí®®—¬

„πµ—«¢ÕßÀ≠‘ß·µà≈–§π ·≈–°√–∫«π°“√µà“ßÊ

°“√¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“‡ªìπª√“°Ø°“√≥å „π à«π§¥’∑’ˇªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘µàÕ™’«‘µ
∑’Ë¡’§«“¡´—∫´âÕπ ·µà°“√«“ß·π«§”æ‘æ“°…“ ·≈–√à“ß°“¬¡’ª√–‡¥Áπæ‘®“√≥“∑’Ë·µ°µà“ßÕÕ°‰ª
„π°“√æ‘®“√≥“‡√◊ËÕߧ«“¡¬‘π¬Õ¡ ∑’Ë∂Ÿ°®”°—¥ ∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬ „π°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘

≈ߥ⫬°“√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫ªí®®—¬∫“ߪ√–°“√ „π™’«‘µ·≈–√à“ß°“¬‡ªìπ°“√°”À𥧫“¡º‘¥
®÷߇ªìπ°“√≈¥∑Õπ„Àâ√Ÿª·∫∫¢Õß°“√¢à¡¢◊π „π≈—°…≥–∑—Ë«‰ª ·≈–‰¡à‰¥â¡’∫∑∫—≠≠—µ‘°”Àπ¥„Àâ
„π§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈°≈“¬‡ªìπ‡æ’¬ß‡√◊ËÕß °“√°√–∑”§«“¡º‘¥√–À«à“ß “¡’·≈–¿√√¬“¡’‚∑…

¢Õß°“√°√–∑”¢Õß™“¬·ª≈°Àπâ“ ‚¥¬ΩÉ“¬À≠‘ß ∑’Ë·µ°µà“߉ª®“°°“√°√–∑”√–À«à“ß∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª
‰¥âµàÕ Ÿâ¢—¥¢◊π∑“ß√à“ß°“¬Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ·≈–¿“¬À≈—ß ·µà„π°“√»÷°…“∂÷ߧ”æ‘æ“°…“∑’ˇªìπ¢âÕæ‘æ“∑
®“°∂Ÿ°¢à¡¢◊π°Á‰¥â¥”‡π‘π°“√„π∑“ß°ÆÀ¡“¬∑—π∑’ √–À«à“ß “¡’·≈–¿√√¬“ „π‡√◊ËÕߢÕß°“√≈–‡¡‘¥

∑—Èß∑’Ë„π‡Àµÿ°“√≥å¢Õß°“√¢à¡¢◊π∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ¢à“« ‘∑∏‘„π™’«‘µ·≈–√à“ß°“¬§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß™“¬
À√◊Õ‡ªìπ¢âÕæ‘æ“∑¢÷Èπ Ÿà°“√µ—¥ ‘π¢Õß»“≈ °—∫À≠‘ß„π∞“π–¢Õß°“√‡ªìπ “¡’¿√√¬“°—π
244
¡’√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ÕÕ°‰ª ‡™àπ °“√¢à¡¢◊𠇪ìπª√–‡¥Á𠔧—≠∑’Ë»“≈®–π”¡“‡ªìπ‡Àµÿº≈
®“°§π„°≈♑¥¢à¡¢◊π‚¥¬°“√„™â°“√¢à¡¢Ÿà∫—ߧ—∫ „π°“√°”À𥧫“¡º‘¥·≈–°“√≈ß‚∑…¢Õß
¥â“πÕ◊ËπÊ °“√„™â√–¬–‡«≈“„π°“√‰µ√àµ√ÕߢÕßÀ≠‘ß ºŸâ°√–∑”

∑’ˬ“«π“π°àÕπ®–µ—¥ ‘π„®¥”‡π‘𧥒 °—∫∫ÿ§§≈
ºŸâ°àÕ‡Àµÿ ·π««‘π‘®©—¬¢Õß»“≈®÷ßÕ“®∑”„Àâ°“√ „π¢âÕæ‘æ“∑√–À«à“ß “¡’¿√√¬“∑’Ë¡’ “‡Àµÿ

¢à¡¢◊π„π∫“ß°√≥’ ‰¡àÕ“®∂Ÿ°π—∫„À⇪ìπ°“√¢à¡¢◊π ¡“®“°ΩÉ“¬Àπ÷ËßΩÉ“¬„¥‰¥â°√–∑”°“√πÕ°„®µàÕ§Ÿà
„𧔫‘π‘®©—¬¢Õß»“≈ ¢Õßµπ ·≈–Õ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ë߉¥â∑√“∫∂÷ߢâÕ‡∑Á®®√‘ß
À√◊Õª√– ∫°—∫‡Àµÿ°“√≥套߰≈à“«¥â«¬µπ‡Õß ‡™àπ

®“°°“√»÷°…“∂÷ߧ”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈„π “¡’æ∫¿√√¬“°”≈—ß∑”™Ÿâ°—∫™“¬Õ◊Ëπ À“° “¡’
§¥’¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“®–æ∫«à“ ®“°∫∑∫—≠≠—µ‘ ‰¥â∑”√⓬À√◊Õ¶à“À≠‘ߺŸâ‡ªìπ¿√√¬“·≈–√«¡‰ª∂÷ß
¢Õß°ÆÀ¡“¬∑’Ë°”Àπ¥ §«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π°√–∑” ™“¬™Ÿâ∑’Ë¡“¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫¿√√¬“¢Õßµπ

™”‡√“‡Õ“‰«â ·µà„π°“√ª√—∫„™â°ÆÀ¡“¬‚¥¬»“≈°Á¡’ „π∑√√»π–¢Õß»“≈¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–Õ∏‘∫“¬«à“°“√
°“√„™â§«“¡‡™◊ËÕ§”Õ∏‘∫“¬ ∑√√»π–¢ÕߺŸâ∑’Ë∑”°“√ °√–∑”¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√°√–∑”‚¥¬ ç∫—π¥“≈‚∑ –é
µ—¥ ‘π‡¢â“‰ª‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√«‘π‘®©—¬ „π°“√ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°∂Ÿ°¢à¡‡ÀßÕ¬à“ß√⓬·√ߥ⫬‡Àµÿ

ª√—∫„™â°ÆÀ¡“¬®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¡’°“√ √â“ߧ«“¡ ‰¡à‡ªìπ∏√√¡ °“√¬Õ¡√—∫„Àâ°“√°√–∑”¢Õß™“¬
À¡“¬∫“ߪ√–°“√„À⇰‘¥¢÷Èπ ”À√—∫„𧥒¢à¡¢◊𠇪ìπ‡Àµÿ∫—π¥“≈‚∑ –‰¥â °Á‡ªìπ ‘Ëß ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°

Court and Gender Justice