Page 257 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

‡¡◊ËÕ‚§√ß √â“ß —ߧ¡‰∑¬‰¥âÀ≈àÕÀ≈Õ¡ ‘Ë߇À≈à“π’È àߺ≈µàÕ√Ÿª§¥’Õ¬à“ß·πàπÕπ

„Àâ µ√’¡’∫ÿ§≈‘°¿“楗ß∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßµâπ ¬àÕ¡ àߺ≈ ‡π◊ËÕß®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡
„Àâ µ√’∑’˵°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¢Õߧ«“¡√ÿπ·√ß „π√Ÿª·∫∫ ‡°‘¥¢âÕ ß —¬«à“ µ√’∂Ÿ°≈–‡¡‘¥À√◊Õ∂Ÿ°°√–∑”
µà“ßÊ ®“°ºŸâ„™â§«“¡√ÿπ·√ß ´÷Ëß‚¥¬ à«π„À≠à §«“¡√ÿπ·√ß∑“߇滮√‘ßÊ À√◊Õ‰¡à À√◊Õ¡’§«“¡

§◊ÕºŸâ™“¬∑’Ë¡’Õ”π“®·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å„°≈♑¥ ¬‘π¬Õ¡æ√âÕ¡„®„π¢≥–π—Èπ
°—∫ µ√’ µâÕ߇®Õ–‡®Õ°—∫Õÿª √√§ªí≠À“¡“°¡“¬
„π°“√æ÷Ëßæ“°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ‡π◊ËÕß®“° ¥‘©—π¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë„π
°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ√–∫∫ °√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‰¡à«à“®–‡ªìπ‡æ»„¥°Áµ“¡
°≈à“«À“ ∑’Ë∑”„Àâ µ√’µâÕß√—∫¿“√–Àπ—°„π°“√π” ·≈–‰¡à«à“®–Õ¬Ÿà„π¢—ÈπµÕπ„¥¢Õß°√–∫«π°“√

欓πÀ≈—°∞“π‡¢â“ ◊∫„π™—Èπæ‘®“√≥“§¥’ ‡æ◊ËÕ„Àâ ¬ÿµ‘∏√√¡ §«√¡’§«“¡‡¢â“„®„π¡‘µ‘À≠‘ß™“¬À√◊Õ
»“≈‡™◊ËÕ«à“ºŸâµâÕßÀ“‰¥â°√–∑”§«“¡º‘¥®√‘ß ∫∑∫“∑§«“¡ —¡æ—π∏åÀ≠‘ß™“¬„π·∫∫∑’ˇªìπ®√‘ß
‚¥¬ª√“»®“°¢âÕ ß —¬ ´÷Ë߇ªìπªí≠À“∑’Ë ”§—≠ „π —ߧ¡‰∑¬ ‡æ◊ËÕ≈¥ªí≠À“·≈–Õÿª √√§™àÕß«à“ß
¬‘ËߢÕß µ√’ºŸâ‡ ’¬À“¬ À“°æ¬“πÀ≈—°∞“π‰¡à¡’ ¢Õß µ√’∑’˵°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ „π°“√æ÷Ëßæ“°√–∫«π°“√

πÈ”Àπ—°¡“°æÕ®π “¡“√∂¬◊π¬—π°“√°√–∑” ¬ÿµ‘∏√√¡ ‡π◊ËÕß®“°‚¥¬ à«π„À≠à‡®â“Àπâ“∑’Ëœ
¢ÕߺŸâµâÕßÀ“‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π ¬àÕ¡ àߺ≈„Àâ‰¡à “¡“√∂ ¡—°∑”ß“π‚¥¬Õ“»—¬¡ÿ¡¡ÕßÕ—µ≈—°…≥å∑’Ë∫‘¥‡∫’Ȭ«
π”µ—«ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥¡“≈ß‚∑…‰¥â À√◊Õª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˺à“π¡“„π™’«‘µ
¢Õßµπ‡Õß „π°“√µ—¥ ‘πÀ√◊Õ«‘π‘®©—¬¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
Õ’°∑—Èߢ—ÈπµÕπ°“√æ÷Ëßæ“°√–∫«π°“√ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ´÷Ëß¡ÿ¡¡Õ߇À≈à“π—Èπ¡Õߢⓡ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß

¬ÿµ‘∏√√¡ µâÕ߇√‘Ë¡µâπµ—Èß·µàæπ—°ß“π Õ∫ «π ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ¿“¬„µâ‚§√ß √â“ß —ߧ¡‰∑¬·∫∫‡¥‘¡
æπ—°ß“πÕ—¬°“√ ®π∂÷ߺŸâæ‘æ“°…“ À“°‡®â“Àπâ“∑’Ë ∑’Ë™“¬‡ªìπ„À≠à µ√’¡’ ∂“π¿“æ„π —ߧ¡¥âÕ¬°«à“
238
„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπºŸâ™“¬ ºŸâ™“¬ ∑—Èß„π‡√◊ËÕßÕ”π“®„π°“√µ—¥ ‘π„® ·≈–°“√

¢“¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π∫√‘∫∑¢Õß µ√’µ≈Õ¥®π ∑’Ë µ√’‰¡à∑√“∫∂÷ß ‘∑∏‘·≈–«‘∏’°“√ªÑÕß°—π ‘∑∏‘
‚§√ß √â“ߢÕß —ߧ¡‰∑¬∑’Ë àߺ≈∂÷ß·π«§‘¥ ¢Õßµπ ®÷߉¡à “¡“√∂¥Ÿ·≈ ‘∑∏‘„π‡π◊ÈÕµ—«√à“ß°“¬
¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë„π‡√◊ËÕß¡‘µ‘À≠‘ß™“¬ °Á¡’§«“¡‡¢â“„® ¢Õßµπ‡Õ߉¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß
∑’Ë∫‘¥‡∫’Ȭ«µàÕ µ√’ºŸâµ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ ‡™àπ À“°°“√
°√–∑”‡°‘¥¢÷Èπ„π ∂“π∑’Ë∑’ËÕ¬Ÿà°—π‡æ’¬ß Õߧπ ª√– ∫°“√≥å∑’˺à“π¡“¢Õߥ‘©—π ∑”„Àâ

À√◊Õ °√≥’‡°‘¥¢÷ÈπÀ≈—ß®“° µ√’π—Ëß√∂¬πµå‰ª°—∫ ‡ÀÁπ¿“æ‡À≈à“π’ÈÕ¬à“ß™—¥‡®π«à“ ªí≠À“∑’Ë°≈à“«¡“
ºŸâ™“¬ ÕßµàÕ ÕßÀ≈“¬§√—Èß Õ“®∂Ÿ°¡Õß«à“¡’§«“¡ ¡’§«“¡ ”§—≠¡“° ‡ÀÁπ‰¥â®“°°√≥’‡®â“Àπâ“∑’Ë
¡—§√„® ¬‘π¬Õ¡æ√âÕ¡„® µàÕ°“√®–¡’§«“¡ µ”√«®‰¡à√—∫·®âߧ«“¡ À“°‡ªìπ‡√◊ËÕß “¡’∑”√⓬
—¡æ—π∏å≈÷°´÷È߉¥â„πÕ𓧵 À√◊Õ‰¡à‡¢â“„®„𧫓¡ √à“ß°“¬¿√√¬“ ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®∫“ߧπ¡Õß

°—ß«≈·≈–À«“¥°≈—«¢Õß µ√’µàÕ§«“¡Õ—∫Õ“¬ «à“‡√◊ËÕߺ—«‡¡’¬ µ’°—π«—ππ’È æ√ÿàßπ’È°Á¥’°—π·≈â«
∑’˵âÕßµ°‡ªìπ¢à“«À√◊Õ‡ªìπ∑’Ë√—∫√Ÿâ„π«ß —ߧ¡ À√◊Õ‡ªìπ°√≥’À≠‘ß°Á√⓬ ™“¬°Á‡≈« À√◊Õ À≠‘߇ªìπ
‡æ√“–°√≥’‡√◊ËÕß∑“߇滇ªìπ°√≥’∑’Ë∑”„Àâ µ√’ §π‰¡à¥’ “¡’®÷ߧ«√µ∫µ’ —Ëß Õπ‰¥â °√≥’¥—ß°≈à“«
‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬™◊ËÕ‡ ’¬ß‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥ ∑”„Àâ µ√’ºŸâµ°‡ªìπ Õ“®‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß ·µà ‘ËßÀπ÷Ëß∑’ˇ®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â
‡À¬◊ËÕ‡À≈à“π—ÈπµâÕ߬ա√—∫ ∂“π°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ¡Õߢⓡ‰ª §◊Õ °“√¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß‡æ» ‡™àπ

¥â«¬§«“¡Õ—∫Õ“¬«à“®–‡ ’¬™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õßµπ‡Õß ‡ªìπ·øπÕ¬Ÿà°‘π©—π “¡’¿√‘¬“ À√◊Õ·¡â«à“·µàßß“π
·≈–«ß»åµ√–°Ÿ≈ ®¥∑–‡∫’¬π ¡√ °—πµ“¡°ÆÀ¡“¬ °Á‰¡à‰¥â‡ªìπ

Court and Gender Justice