Page 252 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

∑“ßÕ“√¡≥å·°à‡¥Á°·≈– µ√’‡°‘¥¢÷Èπ πÕ°®“°π’È
4. °“√ªÑÕß°—π∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡ª√–™“°√∑—ÈßÀ¡¥
‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢§«√∑”°“√µ√«®°√ÕßÀ≠‘ß
∑’˵—Èߧ√√¿å ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿà¡∑’Ë¡’Õ“¬ÿπâÕ¬ ∂“π∫√‘°“√ ‡π◊ËÕß®“°¢π“¥¢Õߪí≠À“°“√∑“√ÿ≥°√√¡

„π™ÿ¡™π§«√¡’°“√®—¥∑”‚ª√·°√¡„Àâ°“√¥Ÿ·≈ ≈–‡≈¬∑Õ¥∑‘È߇¥Á°‡ªìπªí≠À“∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à ®÷ß¡’
À≠‘ßµ—Èߧ√√¿å ‚¥¬°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°àÕπ§≈Õ¥ §«“¡®”‡ªìπ∑’˵âÕß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√ªÑÕß°—π
‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’°“√‡ªìπæàÕ·¡à ‡√’¬π√Ÿâæ—≤π“°“√‡¥Á° ´÷Ëß°“√∑”ß“π„π®ÿ¥π’ȧ«√ Õ“»—¬™ÿ¡™π‡ªìπÀπ૬ߓπ

„π°≈ÿà¡∫‘¥“¡“√¥“∑’Ë¡’≈Ÿ°«—¬°àÕπ‡√’¬π §«√¡’ ∑’Ë ”§—≠„π°“√¥”‡π‘πß“π Õߧå°√™ÿ¡™π∑’Ë¡’∫∑∫“∑
°“√ Õπ °“√Ωñ°√–‡∫’¬∫«‘π—¬∑’ˉ¡à„™â§«“¡√ÿπ·√ß ¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ (Õ∫µ.)

„π ∂“π∫√‘°“√·≈–„π™ÿ¡™π§«√¡’°“√„À⧔ ´÷Ëߧ«√∑”ß“π√à«¡°—∫™ÿ¡™π·≈–°≈ÿࡵà“ßÊ „π™ÿ¡™π
·π–𔇰’ˬ«°—∫º≈‡ ’¬¢Õß°“√„™â “√‡ 浑¥ √«¡∂÷ßÀπ૬ߓπ¥â“π “∏“√≥ ÿ¢·≈–ΩÉ“¬°“√»÷°…“
·≈– ÿ√“ ·≈–§«√ “¡“√∂ àßµàÕÀπà«¬ß“π °‘®°√√¡∑’˧«√ à߇ √‘¡„À⇰‘¥´÷Ëß¡’ à«π ”§—≠„π°“√

∑’Ë„Àâ°“√∫√‘°“√摇»… ‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π∑ÿ°·Ààß ≈¥ªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ß„π‡¥Á°·≈– µ√’™à«¬≈¥
§«√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬åæ÷Ë߉¥â‡æ◊ËÕ‡ªìπ·À≈àß àßµàÕ æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߢÕ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π„π™ÿ¡™π

À√◊Õ„À⧔ª√÷°…“°√≥’¡’°“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß ‰¥â·°à
„π§√Õ∫§√—« °“√ à߇ √‘¡‡√◊ËÕß°“√‰¡à‡≈àπ°“√æπ—π
∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ‰¡à„À⇰‘¥°“√‡≈’¬π·∫∫„π‡¥Á°

‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π·≈– ∂“π∫√‘°“√ √«¡∂÷ß°“√∑”„Àâ§√Õ∫§√—«¡’‡«≈“„π°“√
“∏“√≥ ÿ¢ §«√¡’‚ª√·°√¡°“√‡¬’ˬ¡∫â“π‡¥Á° ªØ‘ —¡æ—π∏å°—π¡“°¢÷Èπ
À≈—ߧ≈Õ¥·≈–‡¥Á°∑“√° ‚¥¬¡’°“√‡¬’ˬ¡‡¬’¬π °“√√≥√ߧå¬ÿµ‘§«“¡√ÿπ·√ß ‚¥¬„Àâ™ÿ¡™π
233
Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ „À⧔·π–π”°“√‡≈’ȬߥŸ∫ÿµ√ ‡ÀÁπªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡√ÿπ·√ß à߇ √‘¡
à߇ √‘¡„Àâ∫‘¥“¡“√¥“·≈–∫ÿµ√‡°‘¥§«“¡ºŸ°æ—π „Àâ¡’Õ“ “ ¡—§√ªÑÕß°—𧫓¡√ÿπ·√ß
„°≈♑¥°—π °“√™à«¬°—π·∑√°·´ß‡«≈“¡’§«“¡√ÿπ·√ß

„π§√Õ∫§√—«‡°‘¥¢÷Èπ
‚√߇√’¬π„π™ÿ¡™π∑ÿ°·Ààߧ«√¡’√–∫∫ à߇ √‘¡„Àâ¡’æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¥’ ”À√—∫‡¥Á°‡™àπ

µ√«®°√Õ߇¥Á°π—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡‡ ’ˬßÀ√◊Õ¡’ °“√ √â“ß π“¡°’Ó„À⇥Á°‰¥â¡’‚Õ°“
惵‘°√√¡‡ ’Ë¬ß ¡’‚ª√·°√¡°“√ Õπ„À⇥Á°·°âªí≠À“ ‡≈àπ°’Óլà“ß ¡Ë”‡ ¡Õ √â“ß ‚¡ √
‚¥¬‰¡à„™â§«“¡√ÿπ·√ß ‚ª√·°√¡°“√ Õπ‡æ»»÷°…“ À√◊ÕÀâÕß ¡ÿ¥ ”À√—∫‡¥Á° ®—¥°‘®°√√¡

∑’ˇÀ¡“– ¡·°à‡¥Á°«—¬√ÿàπ ¡’§√Ÿ∑’˪√÷°…“∑’˙૬·°â‰¢ „À⇥Á°¡’‚Õ°“ · ¥ßÕÕ°·≈–¡’ à«π√à«¡
ªí≠À“°“√‡√’¬π¢Õ߇¥Á° √«¡∂÷ß°“√·°â‰¢æƒµ‘°√√¡ °“√§«∫§ÿ¡À√◊Õ®”°—¥æ◊Èπ∑’ˇ ’ˬ߄π™ÿ¡™π

‡ ’ˬߢÕßπ—°‡√’¬π °“√®—¥∫√‘°“√∑’ˇ¥Á° “¡“√∂ ‡™àπ§«∫§ÿ¡°“√„™âÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ °“√®—¥
‡¢â“∂÷ß·≈–„À⧫“¡‰«â«“ß„®„π°“√¡“ª√÷°…“ªí≠À“ √–‡∫’¬∫·≈–§«∫§ÿ¡æ—∫ ∫“√å √â“π§“√“
À√◊Õ¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ πÕ°®“°π’È‚√߇√’¬π§«√¡’ ‚Õ‡°–µà“ßÊ

√–∫∫§ÿ⡧√Õ߇¥Á°∑’ˉ¥â∂Ÿ°∑“√ÿ≥°√√¡≈–‡≈¬∑Õ¥∑‘Èß à߇ √‘¡„Àâ™ÿ¡™π‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õ߇¥Á°
‚¥¬°“√∑”ß“πª√– “π°—∫Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ √«¡∂÷ß „À⇥Á°‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡µà“ßÊ
°“√∑”ß“π°—∫§√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π¡’°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬√à«¡°—∫

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»