Page 250 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ
P. 250
√à«¡°—π√–À«à“ßΩÉ“¬ “∏“√≥ ÿ¢ —ß§¡ ߇§√“–Àå
·π«∑“ß·°â‰¢§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«
ΩÉ“¬°ØÀ¡“¬ √«¡∂÷ß™ÿ¡™π ·≈–„π‡¥Á°√«¡∂÷ß
ë à߇ √‘¡§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ» √â“ß§«“¡ ‚√߇√’¬π
‡¢â¡·¢Áß·°àºŸâÀ≠‘ß∑’ˇªìπ‡À¬◊ËÕ§«“¡√ÿπ·√ß ë °“√„Àâ∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ
„π§√Õ∫§√—« - °“√ª√–‡¡‘π°“√∫“¥‡®Á∫∑“ß°“¬
ë®—¥∑”√–∫∫°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë “¡“√∂π”¡“„™â - °“√ª√–‡¡‘π∑“ß𑵑‡«™
„π°“√«“ß·ºπß“π - °“√ª√–§—∫ª√–§Õß·≈–‡¬’¬«¬“¥â“𮑵„®
ë √â“ß·π«ªØ‘∫—µ‘∑’Ë¡’Àπ૬ߓπ‡ªìπ À«‘™“™’æ - °“√ª√–‡¡‘π§√Õ∫§√—«
„π°“√®—¥°“√°—∫ªí≠À“·≈–§«√¡’°“√µ‘¥µ“¡ ë °“√§ÿâ¡§√Õß ∑—Èß√–¬–‡∫◊ÈÕßµâπ·≈–√–¬–¬“«
ª√–‡¡‘πº≈ √â“ß√–∫∫°“√µÕ∫ πÕߢÕß∑’¡ ´÷ËßΩÉ“¬ —ß§¡ ߇§√“–Àå·≈–ΩÉ“¬°ØÀ¡“¬
ÿ¢¿“æ „™âÀπ૬Õπ“¡—¬‡®√‘≠æ—π∏ÿå¢Õß µ√’ ¡’∫∑∫“∑Õ¬à“ß¡“° ´÷Ëß¡’Õß§åª√–°Õ∫¥—ßπ’È
‡ªìπ®ÿ¥µ√«®°√Õß·≈–„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ -¡’ºŸâª√– “πß“π (Coordinated case
·≈–‡ªìπ®ÿ¥√—∫°“√ àßµàÕ management) ‡æ◊ËÕ∑”°“√‡¬’ˬ¡∫â“π
ë √â“ß√–∫∫§ÿâ¡§√Õ߇¥Á°·≈– µ√’∑’ˉ¥â√—∫ ª√–‡¡‘π ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ª√– “πß“π
§«“¡√ÿπ·√ß ΩÉ“¬µà“ßÊ ·≈–„Àâ°“√ª√–‡¡‘π·≈–µ‘¥µ“¡
ë à߇ √‘¡°“√¥”‡π‘π°“√¥â“π°“√ªÑÕß°—π °√–µÿâπ ¥Ÿ·≈√–¬–¬“«
„Àâ∑ÿ°¿“§ à«π¡’∫∑∫“∑„π°“√√≥√ß§åµàÕµâ“π - °“√∫√‘°“√∑“ß —ß§¡·°à‡¥Á°·≈–§√Õ∫§√—«
§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« §«“¡√ÿπ·√ß∑“ß‡æ» - °“√®—¥À“∑’Ëæ—°æ‘ßÀ√◊Õ§√Õ∫§√—«∑¥·∑π
„π‡¥Á°„Àâ∂◊Õ‡ªìπªí≠À“√–¥—∫µâπ ¥÷ßΩÉ“¬°“√»÷°…“ ·°à‡¥Á°∑’ˉ¡à “¡“√∂°≈—∫ Ÿà§√Õ∫§√—«‡¥‘¡
231
‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑ ¢Õßµπ‡Õß
ë®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâª≈Õ¥¿—¬µàÕ µ√’·≈–‡¥Á° ®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠∑’˵âÕß¡’°“√æ—≤π“°“√
§”π÷ß∂÷ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π‚√߇√’¬π ∑”ß“π¢Õß∑’¡ À«‘™“™’æ ·≈–¡’°“√µ‘¥µàÕ
ë à߇ √‘¡§«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕßÀπ૬ߓπ√–¥—∫™“µ‘ ª√– “πß“π·≈–∑”ß“π√à«¡°—πÕ¬à“ß„°≈♑¥
ë °√–µÿâπ„ÀâΩÉ“¬°ÆÀ¡“¬‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠·≈–¡’
§«“¡ÕàÕπ‰À«µàÕªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«
¢âÕ‡ πÕ·π–·≈–·π«∑“ß·°â‰¢°“√
ë π—∫ πÿπß“π«‘®—¬∑’Ë»÷°…“ªí®®—¬‡ ’ˬ߷≈–
¥”‡π‘πß“π·°â‰¢ªí≠À“‡√◊ËÕß§«“¡√ÿπ·√ß
·π«∑“ߪÑÕß°—π·°â‰¢ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥
„π‡¥Á°·≈– µ√’„π¿“æ√«¡
‚§√ß°“√∑’Ë∑”‡√◊ËÕß§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«
°“√·°â‰¢ªí≠À“‡√◊ËÕß§«“¡√ÿπ·√ß„π‡¥Á°
·≈–ªí≠À“°“√∑“√ÿ≥°√√¡≈–‡≈¬∑Õ¥∑‘È߇¥Á°
·π«∑“ß°“√®—¥∫√‘°“√„Àâ·°à‡¥Á°·≈– µ√’
‡ªìπªí≠À“‡√àߥà«π∑’˵âÕ߉¥â√—∫°“√·°â‰¢ ∑—Èßπ’È
∑’ˉ¥â√—∫§«“¡√ÿπ·√ß
ªí≠À“¡’¢π“¥„À≠à ·≈–¡’§«“¡√ÿπ·√߇æ‘Ë¡¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê
°“√®—¥∫√‘°“√‡¥Á°·≈– µ√’∑’ˉ¥â√—∫§«“¡ °“√·°âªí≠À“§«√¡Õß„π¡ÿ¡¡ÕߢÕß√–∫∫
√ÿπ·√ß®”‡ªìπµâÕ߇ªìπ°“√∫√‘°“√∑’Ë∫Ÿ√≥“°“√ 𑇫»«‘∑¬“ ·≈–µâÕß¡ÕßÀ“∑√—欓°√∑’Ë®–π”¡“„™â
®÷ßµâÕßÕ“»—¬∑’¡ À«‘™“™’æ ‚¥¬‡ªìπ°“√∑”ß“π ™à«¬„π°“√¥Ÿ·≈·°â‰¢·≈–ªÑÕß°—πªí≠À“„π«ß°«â“ß
»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»