Page 251 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“Õ“®·∫àß °“√®—¥À“∫â“πæ—°©ÿ°‡©‘π °“√¥Ÿ·≈‡¥Á°·≈– µ√’„π
ÕÕ°‰¥â‡ªìπ 4 à«π‰¥â·°à √–¬–¬“« ´÷Ëߧ«√¡’°“√ª√– “πß“π°—∫»Ÿπ¬åæ÷Ë߉¥â
Õ¬à“ß„°≈♑¥ ‡π◊ËÕß®“°»Ÿπ¬åæ÷Ë߉¥â¢Õß°√–∑√«ß
1. °“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’˙૬„π°“√«“ß·ºπ
“∏“√≥ ÿ¢®–¡’‡§√◊Õ¢à“¬‡®â“Àπâ“∑’Ë„π™ÿ¡™π
°≈¬ÿ∑∏å ‡æ◊ËÕ„Àâ¡Õ߇ÀÁπªí≠À“‰¥â™—¥‡®π¢÷Èπ
Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ´÷Ëß®–™à«¬„π°“√µ‘¥µ“¡¥Ÿ·≈
∑√“∫ªí®®—¬‡ ’ˬ߷≈–ªí®®—¬∑’˙૬ªÑÕß°—π √–¬–¬“«‰¥â §«√¡’°“√®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

°“√°√–∑” ∑“√ÿ≥≈–‡≈¬∑Õ¥∑‘È߇¥Á° „πÕ𓧵 ·≈–°“√ª√– “πß“π¢ÕßÀπ૬ߓπµà“ßÊ ‡æ◊Ëՙ૬
§«√¡’Àπ૬ߓπ ∑’ˇ°Á∫ ∂‘µ‘‡À≈à“π’È‚¥¬‡©æ“– „À⇰‘¥§«“¡§≈àÕßµ—«·≈–§«“¡√«¥‡√Á«„π°“√∑”ß“π

‚¥¬∑”‡ªìπ√–∫∫√“¬ß“π·≈–√–∫∫‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ Àπ૬ߓπ°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡·≈–¡À“¥‰∑¬
‚¥¬¡’°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°À≈“¬Ê Àπà«¬ß“π ‡™àπ ¡’∫∑∫“∑„π°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬„π·µà≈–
°√–∑√«ßæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ®—ßÀ«—¥ §≥–°√√¡°“√§ÿ⡧√Õ߇¥Á°§«√¡’°“√

°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈– ®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘°“√¥Ÿ·≈∫”∫—¥øóôπøŸ‡¥Á°∑’Ë∂Ÿ°
°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“« “¡“√∂ ∑“√ÿ≥°√√¡·≈–≈–‡≈¬∑Õ¥∑‘ÈßÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫

π”¡“„™â„π°“√«“ß·ºπ ¥Ÿ·≈∫”∫—¥·≈–ªÑÕß°—π √«¡∂÷ßµâÕß®—¥»Ÿπ¬å À√◊Õ®ÿ¥∑’Ë√—∫·®â߇Àµÿ ¡’∑’¡ß“π
ªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ß„π‡¥Á°·≈– µ√’ „πªí®®ÿ∫—π ∑’Ëæ√âÕ¡®–¥”‡π‘π°“√≈ßµ√«® Õ∫·≈–„Àâ°“√
∑’ˬ—߉¡à¡’Àπ૬ߓπ∑’Ë¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬µ√ß ß‡§√“–Àå·≈–§ÿ⡧√Õß

§«√¡ÕßÀ“∑√—欓°√∑’˙૬‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«
‚¥¬Õ“®„™â¢âÕ¡Ÿ≈®“°»Ÿπ¬åæ÷Ë߉¥â∑—Ë«ª√–‡∑» ´÷ËßÕ¬Ÿà
3. °“√µ√«®°√Õߪ√–™“°√°≈ÿࡇ ’ˬß
„𧫓¡¥Ÿ·≈¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ §«√¡’
232 ·≈–„Àâ°“√ ߇§√“–ÀåÀ√◊Õ§ÿ⡧√Õ߇æ◊ËÕªÑÕß°—π
°“√»÷°…“‡æ◊ËÕÀ“·π«∑“ß°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß
‰¡à„À⇰‘¥°“√°√–∑”√ÿπ·√ß·°à‡¥Á°·≈– µ√’
Àπ૬ߓπµà“ßÊ ‚¥¬„Àâ¡’√–∫∫À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°
√à«¡°—π·≈â«π”¢âÕ¡Ÿ≈®“°Àπ૬ߓπµà“ßÊ ¡“√«¡ §«√‡ªìπ°“√√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßÀπ૬ߓπµà“ßÊ

‡¢â“¥â«¬°—π „π°√≥’π’ÈÕ“®®–¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß°“√ °“√µ√«®°√Õߪ√–™“°√°≈ÿࡇ ’Ë¬ß §«√‡ªìπ
√“¬ß“π´—∫´âÕπ Õ¬à“߉√°Áµ“¡∂â“ “¡“√∂¢÷È𠧫“¡√à«¡¡◊Õ¢ÕßÀπ૬ߓπ “∏“√≥ ÿ¢·≈–

∑–‡∫’¬π‚¥¬Õ“»—¬‡≈¢ 13 À≈—° °Á®–µ—¥ªí≠À“ ‚√߇√’¬π ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢
‡√◊ËÕß°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∑—∫´âÕπ‰¥â „π°√≥’π’È®”‡ªìπ ´÷Ëß¡’Àπâ“∑’˵âÕß®—¥∑” family folders ¢Õß∑ÿ°
µâÕß»÷°…“À“«‘∏’∑’Ë®–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡¥Á°∑’ˉ¡à¡’‡≈¢ §√—«‡√◊Õ𠧫√∑”°“√µ√«®°√Õ߇¥Á°·≈–§√Õ∫§√—«

13 À≈—°µàÕ‰ª ´÷Ëß¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß ´÷Ë߉¥â·°à§√Õ∫§√—«∑’Ë∫‘¥“¡“√¥“
À¬à“√â“ßÀ√◊Õ∑”ß“πµà“ß∂‘Ëπ „π§√Õ∫§√—«∑’Ë¡’‡¥Á°«—¬
2. °“√§ÿ⡧√Õߙ૬‡À≈◊Õ∫”∫—¥øóôπøŸ‡¥Á°
°àÕπ‡√’¬π§«√‰¥â√—∫°“√µ√«®°√ÕßÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥
·≈– µ√’∑’ˉ¥â√—∫§«“¡√ÿπ·√ß
∑—Èß„π·ßà¢Õß‚¿™π“°“√ ¿“æ√à“ß°“¬ √«¡∂÷ß
Àπ૬ߓπ∑’Ë ”§—≠„π à«ππ’ȉ¥â·°à °√–∑√«ß °“√‰¥â√—∫°“√‡≈’ȬߥŸ∑’ˇÀ¡“– ¡ πÕ°®“°π’È

“∏“√≥ ÿ¢ ´÷ËߥŸ·≈»Ÿπ¬åæ÷Ë߉¥â∑—Ë«ª√–‡∑» °√–∑√«ß §«√µ√«®°√Õߧ√Õ∫§√—«∑’Ë¡’°“√¥◊Ë¡ ÿ√“´÷Ëß¡—°æ∫
æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ´÷Ëß¡’ ‡ªì𠓇Àµÿ¢Õß°“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß ·≈–¡—°‡°‘¥
∫∑∫“∑„π°“√„Àâ°“√ ߇§√“–Àå·≈–§ÿ⡧√Õß °“√∑“√ÿ≥°√√¡√à“ß°“¬·≈–°“√∑“√ÿ≥°√√¡

Court and Gender Justice