Page 245 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

√«¡∂÷ß°“√»÷°…“°“√√—∫√Ÿâ¢Õßπ—°«‘™“™’æ·≈– ∑’ËÕ“®¬—߉¡à√Ÿâ§«“¡ °“√∑“√ÿ≥°√√¡∑“ßÕ“√¡≥å
ª√–™“™π∑—Ë«‰ªµàÕ ∂“π°“√≥å°“√∑“√ÿ≥°√√¡ ∑’ˉ¡à√ÿπ·√߇™àπ°“√µ”Àπ‘¥ÿ¥à“ ¬—߉¡à¡’§«“¡
≈–‡≈¬∑Õ¥∑‘È߇¥Á° °“√»÷°…“∑”‚¥¬°“√ —¡¿“…≥å Õ¥§≈âÕß°—π„π√–À«à“ß«‘™“™’æ„π°“√«‘π‘®©—¬

°≈ÿà¡π—°«‘™“™’æ∑’Ë∑”ß“π¥â“π§ÿ⡧√Õ߇¥Á°´÷Ë߉¥â·°à «à“‡ªìπ°“√∑“√ÿ≥°√√¡∑“ßÕ“√¡≥å °“√≈–‡≈¬
·æ∑¬å π—° —ߧ¡ ߇§√“–Àå §√Ÿ µ”√«® Õ—¬°“√ ∑Õ¥∑‘È߇¡◊ËÕ¡’∫√‘∫∑¢Õߧ«“¡¬“°®π¡“‡°’ˬ«¢âÕß
·≈–ºŸâæ‘æ“°…“ ·≈–°≈ÿࡪ√–™“™π∑—Ë«‰ª ‡°’ˬ«°—∫ ‡™àπ °√≥’∫‘¥“¡“√¥“∑‘Èß≈Ÿ°„Àâ¬à“¬“¬‡≈’Ȭ߂¥¬¡“

§«“¡‡¢â“„®§«“¡À¡“¬¢Õß°“√∑“√ÿ≥°√√¡≈–‡≈¬ ‡¬’ˬ¡π“πÊ §√—Èß‚¥¬ àß§à“„™â®à“¬„Àâ ¡Ë”‡ ¡Õ
∑Õ¥∑‘È߇¥Á° À≈—ß®“°π—Èππ”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√ À√◊Õ°“√¢“¥‚Õ°“ »÷°…“µàÕ·≈–µâÕß¡“™à«¬∑”ß“π

—¡¿“…≥å¡“™à«¬„π°“√∑”·∫∫ Õ∫∂“¡°√≥’ ®“°ªí≠À“§«“¡¬“°®π §«“¡‡ÀÁπ¢Õßπ—°«‘™“™’æ
»÷°…“°“√∑“√ÿ≥°√√¡≈–‡≈¬∑Õ¥∑‘È߇¥Á°™π‘¥µà“ßÊ „π°√≥’‡À≈à“π’Èæ∫‰¡à Õ¥§≈âÕß°—π ºŸâ«‘®—¬¡’§«“¡
®”π«π 32 °√≥’ àß·∫∫ Õ∫∂“¡„Àâπ—°«‘™“™’æ ‡ÀÁπ«à“°√≥’∑’Ë ∂“π°“√≥å¡’§«“¡§“∫‡°’ˬ«

·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ªµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ ·≈â«π”¡“ °“√«‘π‘®©—¬„π°√≥’¥—ß°≈à“«§«√¥Ÿº≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥
«‘‡§√“–Àå∑“ß ∂‘µ‘‡æ◊ËÕ¥Ÿ§«“¡ Õ¥§≈âÕßÀ√◊Õ§«“¡ °—∫‡¥Á°‡ªì𠔧—≠ „π°√≥’»÷°…“∑’Ëπ—°«‘™“™’æ

·µ°µà“ß„π°“√«‘π‘®©—¬¿“«–°“√∑“√ÿ≥°√√¡≈–‡≈¬ ¡’§«“¡‡ÀÁπ‰¡à Õ¥§≈âÕß°—π «‘™“™’æΩÉ“¬°ØÀ¡“¬
∑Õ¥∑‘È߇¥Á° ®“°π—Èππ”º≈∑’ˉ¥â∑—ÈßÀ¡¥¡“ √â“ß ‰¥â·°à µ”√«® Õ—¬°“√ ºŸâæ‘æ“°…“®–„Àâ§à“§–·ππ
§”®”°—¥§«“¡„π∫√‘∫∑¢Õß —ߧ¡‰∑¬·≈–„Àâ °“√«‘π‘®©—¬µË” ÿ¥ „π¢≥–∑’Ë«‘™“™’æ§√Ÿ„À⧖·ππ

ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π§ÿ⡧√Õ߇¥Á° “¢“µà“ßÊ„À⧫“¡‡ÀÁπ Ÿß ÿ¥ · ¥ß∂÷ߧ«“¡‰«¢Õß«‘™“™’æ§√ŸµàÕ°“√
·≈â«®÷ßπ”¡“ √ÿª‡ªì𧔮”°—¥§«“¡∑’Ë„™â√à«¡°—π «‘π‘®©—¬°“√∑“√ÿ≥°√√¡≈–‡≈¬∑Õ¥∑‘È߇¥Á°
°“√»÷°…“§”®”°—¥§«“¡„π∫√‘∫∑¢Õß ´÷Ëßµ√ߢⓡ°—∫ΩÉ“¬°ØÀ¡“¬∑’Ë¡’§«“¡‰«πâÕ¬®“°
226
—ߧ¡‰∑¬„π§√—Èßπ’Èæ∫«à“ π—°«‘™“™’æ∑’Ë∑”ß“π¥â“𠧫“¡‡§¬™‘π„π«‘™“™’æ∑’˵âÕßÀ“À≈—°∞“π¡“
§ÿ⡧√Õ߇¥Á° à«π„À≠à¡’§«“¡‡ÀÁπ Õ¥§≈âÕß π—∫ πÿπ„Àâ™—¥‡®π°àÕπ°“√«‘π‘®©—¬µ—¥ ‘𧫓¡º‘¥
°—π«à“°“√Õ∫√¡ —Ëß Õπ‚¥¬°“√µ’°âπ‡¥Á°¥â«¬¡◊Õ §«“¡‡ÀÁπ·≈–§«“¡‡¢â“„®¢Õßπ—°«‘™“™’æ∑’Ë∑”ß“π

°“√µ”Àπ‘¥ÿ¥à“‡¥Á°¬—߉¡à∂◊Õ‡ªìπ°“√∑“√ÿ≥°√√¡‡¥Á° ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√§ÿ⡧√Õ߇¥Á°¬Õ¡√—∫«à“°“√Ωñ°
°“√∑”‚∑…∑’Ë¡’°“√„™âÕÿª°√≥凙àπ‰¡â‡√’¬« ·≈â«∑”„Àâ √–‡∫’¬∫«‘𗬂¥¬°“√µ’¬—߉¡à∂◊Õ‡ªìπ°“√∑“√ÿ≥°√√¡

‡°‘¥∫“¥·º≈ À√◊Õ°“√∑”‚∑…‚¥¬°“√µ∫Àπâ“ À¬‘° ‡¥Á° µ√“∫„¥∑’Ë°“√°√–∑”¥—ß°≈à“«‰¡à∑”„À⇰‘¥
„™â∫ÿÀ√’Ë®’È π—°«‘™“™’æ¡’§«“¡‡ÀÁπ Õ¥§≈âÕß°—π«à“ ∫“¥·º≈À√◊Õ°“√∫“¥‡®Á∫¢Õß√à“ß°“¬‡¥Á° °“√µ’
‡ªìπ°“√°√–∑”∑“√ÿ≥ Õ¬à“߉√°Áµ“¡°√≥’∑’Ë¡’§«“¡ ¥â«¬¡◊Õ¬—߇ªìπ ‘Ëß∑’ˬա√—∫‰¥â„π —ߧ¡‰∑¬ °“√∑’Ë

§“∫‡°’ˬ« ‡™àπ °“√µ’¥â«¬‰¡â·≈–¡’√àÕß√Õ¬ ∫‘¥“¡“√¥“≈ß‚∑…À√◊ÕΩñ°√–‡∫’¬∫«‘π—¬≈Ÿ°‚¥¬„™â
‡≈Á°πâÕ¬À√◊Õ°“√µ’¡◊ե⫬‰¡â∫√√∑—¥ §«“¡‡ÀÁπ ¡◊Õµ’°âπ‡¥Á°¬—߇ªìπ°“√°√–∑”∑’Ëæ∫‡ÀÁπ‰¥â∫àÕ¬

¢Õßπ—°«‘™“™’欗߉¡à¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—π ·≈– —ߧ¡‰¡à√—∫√Ÿâ«à“‡ªìπ°“√°√–∑”∑“√ÿ≥‡¥Á°
°“√∑“√ÿ≥°√√¡∑“߇æ»∑ÿ°°√≥’π—°«‘™“™’æ º≈°√–∑∫∑“ß®‘µ„®®“°°“√∑’ˇ¥Á°∂Ÿ°≈ß‚∑…‚¥¬
‡ÀÁπæâÕßµâÕß°—π«à“‡ªìπ°“√∑“√ÿ≥°√√¡∑’Ë√ÿπ·√ß °“√µ’¡—°‰¡à‡ªìπªí≠À“∑’Ë°—ß«≈¢Õß∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª

¡’ªí≠À“§«“¡‰¡à Õ¥§≈âÕß°—π„π√–À«à“ßπ—°«‘™“™’æ ¬°‡«âπ«à“°“√°√–∑”¥—ß°≈à“«‡°‘¥¢÷Èπ´È”´“° „πÀ¡Ÿà
„π°√≥’§“∫‡°’ˬ« ‡™àπ °√≥’‡¥Á°«—¬√ÿàπ‰¥â‡ ’¬°—π π—°«‘™“™’æ¡’‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 35-50 ∑’Ë¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“
‚¥¬ ¡¬Õ¡ À√◊Õ°√≥’°‘®°√√¡∑“߇滄π‡¥Á°‡≈Á° °“√≈ß‚∑…‚¥¬„™â¡◊Õµ’‡¥Á°‡ªìπ°“√∑“√ÿ≥°√√¡

Court and Gender Justice