Page 172 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

‚§√ß°“√°”≈—ß„®¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬„Àâ‚Õ°“ π—∫ πÿπ ∫∑∫“∑¢Õ߬Ÿπ‘‡ø¡
ºŸâµâÕߢ—ßÀ≠‘ß∑’Ë∑âÕß·≈–¡’‡¥Á°¡“¥â«¬ ªí®®ÿ∫—π 1 „π 3 ¢Õ߇¥Á°·≈– µ√’‚¥π∑”
‚§√ß°“√ ç°”≈—ß„®é ¡’°‘®°√√¡øóôπøŸ°“√ ∑“√ÿ≥°√√¡ ‚¥¬°“√∑ÿ∫µ’≈àÕ≈à«ßÀ√◊Õ≈à«ß≈–‡¡‘¥

¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ™à«¬‡¥Á°„Àâ¡’æ—≤π“°“√∑’ˇÀ¡“– ¡ ∂◊Õ‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ë≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÕ¬à“ß√⓬
πÕ°®“°π’È‚§√ß°“√¡’°“√Ωñ°«‘™“™’æ‡æ◊ËÕ„À⺟âÀ≠‘ß¡’ ·√ß ¬‘Ë߉ª°«à“π’È ‡À¬◊ËÕºŸâ∂Ÿ°°√–∑” à«π„À≠à‰¡à‰¥â
∑—°…–„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ‡µ√’¬¡‡«≈“‰ª„™â™’«‘µ ¥”‡π‘π‡Õ“‡√◊ËÕß°—∫ºŸâ°√–∑” ‡π◊ËÕß®“°À«“¥°≈—«

ª°µ‘„π —ߧ¡µàÕ‰ª ¢≥–‡¥’¬«°—π‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ °“√∂Ÿ°´È”‡µ‘¡ ·≈–‡°√ß —ߧ¡®–µ√“Àπâ“„Àâ
„Àâ§π‰∑¬„π —ߧ¡„Àâ‚Õ°“ °—∫ºŸâµâÕߢ—ß ´÷Ë߉¥â Õ—∫Õ“¬

√â“ß∑—»π§µ‘∑’Ë¥’·≈–‡ªìπæ≈‡¡◊Õß∑’Ë¥’¢Õß —ߧ¡
‚§√ß°“√ ç°”≈—ß„®é ‡√‘Ë¡®“°∑—≥± ∂“πÀ≠‘ß ¥√.®’π ‡¥Õ§Ÿπà“ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π
°≈“ß„π°√ÿ߇∑æœ ¢¬“¬‰ª‡™’¬ß„À¡à Õÿ¥√∏“π’ ¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°·≈–µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ

‚§√ß°“√µ—«Õ¬à“ß¡’°“√¢¬“¬µàÕÊ ‰ª„πæ◊Èπ∑’ËÕ◊ËπÊ °≈à“«∂«“¬√“¬ß“π«à“ √Ÿâ ÷° ”π÷°„πæ√–°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥
¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬µàÕ‰ª„πÕ𓧵 ∑’Ëæ√–‡®â“À≈“π‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“æ—™√°‘µ‘¬“¿“

ÿ¥∑⓬æ√–‡®â“À≈“π‡∏Õ æ√–Õߧ凮ⓠ∑√ßµÕ∫√—∫‡ªìπ∑Ÿµ —π∂«‰¡µ√’¢Õ߬Ÿπ‘‡ø¡ ”À√—∫
æ—™√°‘µ‘¬“¿“ ¡’æ√–¥”√— ¢Õ∫§ÿ≥√—∞¡πµ√’ ‚§√ß°“√√≥√ߧå çSay No to Violence Against
µ≈Õ¥®πÀπà«¬ß“π¿“§√—∞∑’Ë¡“√à«¡°—π æ√–Õߧå Womené „πª√–‡∑»‰∑¬

∑√߇™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ ∂â“∑ÿ°ΩÉ“¬√à«¡°—𠂧√ß°“√°“√µàÕ
µâ“𧫓¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°¢Õ߬Ÿπ‘‡ø¡ ¬Ÿπ‘‡ø¡ À√◊Õ°Õß∑ÿπ°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ µ√’
®–π”¡“´÷Ëß≈“¬‡´Áπ®”π«π¡“°®“°§π‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∑’Ë ·Ààß Àª√–™“™“µ‘ ®—¥µ—È߇¡◊ËÕªï 2519 ¡’«—µ∂ÿ
153
®–· ¥ßæ≈—ß𔇠’¬ß§«“¡‡ªìπÀπ÷Ë߇¥’¬« ª√– ߧå‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“߇æ»
¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ „π°“√¬ÿµ‘§«“¡√ÿπ·√ß„π‡¥Á° ·≈– √â“ßæ≈—ß·°àºŸâÀ≠‘ß∑—Èß√–¥—∫™“µ‘ ¿Ÿ¡‘¿“§
·≈–ºŸâÀ≠‘ß ·≈–√–¥—∫ “°≈ ‡æ◊ËÕ°“√º≈—°¥—π‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√

ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ—π∏°‘®√–¥—∫™“µ‘ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡
ç·µà≈“¬‡´Áπ‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«§ß‰¡à‡æ’¬ßæÕ §«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“߇滷≈– √â“ßæ≈—ß·°àºŸâÀ≠‘ß

µâÕߧ«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑—»π§µ‘ 惵‘°√√¡ ∑—Èß„π√—∞∑’Ë¡’‡ ∂’¬√¿“æ·≈–√—∞∑’ˇª√“–∫“ß ‡æ◊ËÕ„Àâ
·≈–«‘∏’ªØ‘∫—µ‘¢ÕߺŸâ™“¬ ºŸâÀ≠‘ß ‡¥Á°ºŸâÀ≠‘ß ‡¥Á°ºŸâ™“¬ ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¥—ß°≈à“« ¬Ÿπ‘‡ø¡¥”‡π‘πß“π 3
¥â«¬°“√ªØ‘∫—µ‘π‚¬∫“¬ °ÆÀ¡“¬ ·≈–‚§√ß°“√ ª√–‡¥ÁπÀ≈—° ‰¥â·°à ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß

µà“ßÊ „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ ∑ÿ°ΩÉ“¬√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘®¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ≈¥Õ—µ√“
µàÕ∫∑∫“∑„π°“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õßµ—«‡Õß ·≈–‡√“®– °“√°àÕ§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ µ√’ ·≈–°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ«’

∑”„Àâ ‘Ë߇À≈à“π’ȇ°‘¥¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“߉√ ‡√“®–∑”·§¡‡ª≠ ‡Õ¥ å„π µ√’ √«¡∑—Èß°“√º≈—°¥—π„À⇰‘¥§«“¡
çSay No to Violence Against Womené π’È„Àâ ‡ ¡Õ¿“§√–À«à“߇滄π°“√ª°§√Õߪ√–™“∏‘ª‰µ¬
”‡√Á®‰¥âÕ¬à“߉√ ‡æ◊ËÕ§«“¡¬—Ë߬◊π ¢Õß∑ÿ° ‘Ëß∑’Ë∑”¡“

·≈â« ·≈–„Àâ∑ÿ°Õ¬à“ß∑’Ë∑”Õ¬Ÿà·≈⫪√– “π°—π¥’ ≈à“ ÿ¥ ¬Ÿπ‘‡ø¡ π—∫ πÿπ·≈–‡ªî¥µ—«°“√
„π∑ÿ°√–¥—∫ ‘Ë߇À≈à“π’ȧ◊Õ¿“√°‘®∑â“∑“¬∑’Ëæ«°‡√“ √≥√ߧåµàÕµâ“𧫓¡√ÿπ·√ßµàÕ µ√’ ´÷Ëß∑Ÿµ —π∂«
∑ÿ°§πµâÕß√à«¡¡◊Õ°—πé ‰¡µ√’¢Õ߬Ÿπ‘‡ø¡ §◊Õ π‘‚§≈ §‘¥·¡π ‡ªìπºŸâπ”

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»