Page 168 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ
P. 168
º¡¬“«¡“·µà°àÕπæ÷Ëß®–¡“µ—¥ —Èπ„π‡√Á«Ê π’ȇÕß ‰ªÀ“‡¡’¬¡“®“°¡≥±≈擬—æ ·≈⫇≈¬·π–π”«à“
Àπ—ß ◊Õ∑ÿ°©∫—∫∑’袉Ҿ‡®â“‰¥â‡ÀÁπ™“«µà“ߪ√–‡∑» „Àâ‡≈‘°°‘πÀ¡“° Õ¡‡¡’ˬ߷∑π ¥—ßπ’È ∂âÕ¬§”‡À≈à“π’È
À≈“¬§π查Ւ°¥â«¬«à“ ‡ªìπ¢Õßπà“ª√–À≈“¥∑’Ë ÿ¥ ∑”„Àâ¢â“懮ⓇÀÁπ‰¥â∑’‡¥’¬««à“ ¬—ß¡’™“¬‰∑¬ºŸâ¥’
∑’ËÀ≠‘߉∑¬‡Àµÿ‰√®÷ßµ—¥º¡ —Èπ·≈–°≈à“««à“¡’À≠‘ß ∫“ß§π∑’ˇÀÁπ«à“°“√µ—¥º¡·≈–°‘πÀ¡“°øí𥔇ªìπ
™“«‰∑¬‡√“À≈“¬§π∑’ˇ§â“Àπâ“®– «¬Õ¬Ÿà¥Õ°‡ ’¬ ‡§√◊ËÕß· ¥ß§«“¡ ÿ¿“æ·ÀàßÀ≠‘ß§«“¡‡ÀÁπ‡™àππ’È
·µàµ—¥º¡ —Èπ®÷ß∑”„Àâπà“‡°≈’¬¥ ¢â“懮Ⓣ¥âÕà“πÀ√◊Õ‰¥âøíß·≈â«Õ¥À—«‡√“–‰¡à‰¥â
¢â“懮Ⓣ¥â‡§¬‰¥â¬‘πºŸâ™“¬∫“ß§π°≈à“««à“ ‡æ√“–ºŸâ· ¥ß§«“¡‡ÀÁππ—Èπ‡∑à“°—∫‚¶…≥“«à“µπ
‡«≈“π’ȰÁ‰¡à‰¥â¡’¢âÕÀâ“¡ª√“¡°“√‰«âº¡¬“«‡≈¬ ‡ªìπ§π ¡Õ߇°à“ ‡µÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡∂◊Õ∑‘∞‘µ“¡·∫∫
·≈–ºŸâÀ≠‘߉∑¬ °Á‰«âº¡¬“«°—π¡“°·≈⫉¡à„™àÀ√◊Õ? ¢ÕߺŸâ∑’ˬ—ßπ‘¬¡ß¡Õ¬Ÿà„πª√–‡æ≥’¡’‡¡’¬¡“° ®÷ß¡’
¢âÕπ’ȰÁ®√‘ßÕ¬Ÿà ·µà¢Õ„Àâ∑à“πµ√ÕߥŸ„À⥒«à“ §«“¡µâÕß°“√Àâ“¡ºŸâÀ≠‘ß¡‘„Àâ¡’§«“¡ «¬ß“¡∑’Ë
°“√Õπÿ≠“µπ—Èπ‡ªìπª√–‚¬™πåÕ–‰√? µà“ß«à“¢â“æ‡®â“ ∏√√¡™“µ‘‰¥âª√– “∑„Àâ ∂â“∫ÿ§§≈™π‘¥π’Ȭ—ßÕ¬Ÿà
®–∫Õ°·°à∑à“π«à“ ç¢â“懮â“Õπÿ≠“µ≈–„Àâ∑à“π‡¥‘π µ√“∫„¥À≠‘߉∑¬‡√“°Á®–æâπ®“°§«“¡‡ªìπ∑“ ‰¡à
‡¢â“ÕÕ°„π∫â“π¢â“懮Ⓡ™‘≠≈–°Á‡ªìπ§π√–¬”é ‰¥âµ√“∫π—Èπ ·≈–‡¡◊ËÕ ¿“æ¢Õß µ√’‡ªìπ‡§√◊ËÕß
‡™àππ’È ∑à“π®–‡√’¬°«à“¢â“懮Ⓣ¥âÕπÿ≠“µÕ¬à“ß · ¥ß§«“¡√ÿà߇√◊ÕߢÕß™“µ‘ °“√∑’ˬ—ß§ß¡’™“¬∑’Ë
‡µÁ¡„®®√‘ßÊ ≈–À√◊Õ? °“√Õπÿ≠“µ‡™àπ«à“¡“π—Èπ æÕ„®°¥¢’Ë∫—ß§—∫ µ√’„ÀâµâÕ߉¡à «¬ °Á¬àÕ¡®–‡ªìπ
‡ªìπ°“√Õπÿ≠“µ‡ªìπ‡™‘ßÕ¬Ÿà‰¡à„™àÀ√◊Õ? °“√‰«âº¡ ‡§√◊ËÕß· ¥ßÕ¬Ÿà«à“™“µ‘‰∑¬ ‡√“¬—߉¡à‰¥â°â“«¢÷Èπ Ÿà
¬“«∑’Ë«à“Õπÿ≠“µπ—Èπ°Á§≈â“¬Ê ‡™àπ∑à“πºŸâÀπ÷Ëß´÷Ëß §«“¡√ÿà߇√◊Õß™—Èπ Ÿß ¥â«¬ª√–°“√©–π’È ·µàπ’Ëπ—∫«à“
¢â“懮â“√Ÿâ®—°°≈à“««à“‡ÀÁπ™Õ∫¥â«¬„π°“√„À⺟âÀ≠‘ß ‡ªìπ°“√‰¡à Ÿâ®– ”§—≠π—°¥Õ°¬—ß¡’¢âÕ ”§—≠°«à“ 149
‰«âº¡¬“« ·µà à«π¿√√¬“¢Õß∑à“π (´÷Ëß∑à“π¡’¡“°°«à“ ºŸâÀ≠‘߉∑¬‡√“‰¡à‰¥â∂Ÿ°∫—ß§—∫„Àâ¡—¥µ’πÀ√◊Õ
1 §π) ∑à“πÀâ“¡¡‘„À≫⺡‡≈¬ À≠‘ß “«∑’ˉ«âº¡¬“« §≈ÿ¡Àπâ“®√‘ßÕ¬Ÿà ·µà°Á¬—ßµâÕßµ—¥º¡ —Èπ∑“øíπ¥”
Õ¬Ÿà·≈â« æÕ¡’ “¡’ ‡¢“‰¡àµ—¥º¡∑à“π°Áµ‘‡µ’¬π‡¢“ ·≈–¬—ßµâÕß∂Ÿ°°’¥°—π‰¡à„À⇢ⓠ¡“§¡√à«¡°—∫ºŸâ™“¬
ÕÕ°®–À“«à“‰¡à‡√’¬∫√âÕ¬ ¡’ “¡’·≈â«®–∑” «¬Õ¬Ÿà Õ¬à“ß∫√‘∫Ÿ√≥å ‡™àπÀ≠‘ß™“µ‘∑’Ë√ÿà߇√◊Õß™—Èπ Ÿß·≈â«
Õ’°µ√ß°—∫∫∑√âÕß “«§”«à“ 燮⓰Á¡’º—«·≈â«®–·µàß ®√‘ßÕ¬Ÿà „π ¡—¬π’ÈÀ≠‘߉∑¬‰¥â¡’‚Õ°“ ‡¢â“ ¡“§¡
‰ª„Àâ„§√¥Ÿ ·µà‰ª≈àÕ™Ÿâ‡¢“°Á√ŸâÕ¬Ÿà‡µÁ¡„®é °—∫™“¬¡“°¢÷Èπ·≈â« ‡™àπ„π‡«≈“¡’ß“πÕÕ°√â“π∑’Ë
Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß °“√∑’ËÀ≠‘ß°‘πÀ¡“°øíπ¥” «—¥‡∫≠®¡∫摵√·≈–ß“π¡’≈–§√查‡ªìπ§√—Èß§√“«
‡ªìπ¢Õß∑’Ë∂Ÿ°™“«µà“ߪ√–‡∑»µ‘‡µ’¬π¡“™â“π“π·≈â« ‡ªìπµâπ ·µàπ’˰Á¬—߇ªìπ‰ª‚¥¬Õ“°“√Õ—π‡ÀÁπ‰¥â«à“¬—ß
·≈–¢â“懮ⓇÕß°Á “√¿“æ«à“ ¢â“懮ⓇÕß°Á™—ß ‰¡àª≈Õ¥‚ª√àß·∑â ‡æ√“–¬—ß¡’ºŸâ®’∫ª“°µ‘©‘ππ‘π∑“
À≠‘ßøíπ¥”Õ¬à“ß∑’Ë ÿ¥ ·µà¢â“懮Ⓣ¥â‡ÀÁπ∑à“πºŸâÀπ÷Ëß ºŸâÀ≠‘ß∑’ˇ¢â“ ¡“§¡™“¬‡™àππ—ÈπÕ¬Ÿà∫â“ß
„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå©∫—∫Àπ÷Ëß ‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õª√–™¥ ¢â“懮Ⓣ¥â‡§¬‰¥â¬‘πºŸâ™“¬∫“ß§πºŸâ查«à“
ºŸâ· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåÕ’°©∫—∫Àπ÷Ëß ∂â“¢◊πª≈àÕ¬„À⺟âÀ≠‘߇ªìπÕ‘ √–¬‘Ëß°«à“∑’ˇªìπÕ¬Ÿà
´÷Ëß· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ‡√◊ËÕßÀ≠‘߉«âº¡¬“« ª√–™¥«à“ ‡¥’ά«π’È≈–°Áπà“°≈—« ®–µâÕ߇°‘¥‡ÀµÿÕ—ππà“µ‘‡µ’¬π
„ÀâÀ≠‘߉∑¬‰«âº¡¬“«‡ ’¬‡∂‘¥ ‡®â“§ÿ≥®–‰¥â‰¡àµâÕß ¢÷Èπ‡ªìπ·πà ¢âÕπ’颉Ҿ‡®â“°Á‰¡à‡∂’¬ß·µà¢Õ™’È·®âß«à“
»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»