Page 171 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

Violence Against Women À√◊Õ°“√µàÕµâ“π ´—∫´âÕπµâÕß„Àâ¡’«‘∏’·°â‰¢ªí≠À“®“°∑ÿ°Ê ¥â“π
§«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á° æ√–Õߧå√Ÿâ ÷°™◊Ëπ™¡ ∑ÿ°¿“§ à«π √«¡∂÷ߧ«“¡µ—Èß„®®√‘ߢÕß∑ÿ°¿“§ à«π
µàÕÀÿâπ à«π√–¬–¬“«„π°“√ π—∫ πÿπ¢Õ߬Ÿπ‘‡ø¡ „π —ߧ¡ „πª√–‡∑»‰∑¬¡’§«“¡°â“«ÀπⓇªìπ∑’Ë

„π°“√ªØ‘∫—µ‘°“√∑”Õπÿ —≠≠“µàÕµâ“𧫓¡√ÿπ·√ß πà“æÕ„®„π°“√·°â‰¢§«“¡√ÿπ·√ß„πºŸâÀ≠‘ß §◊Õ
µàÕºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á° ∑’ˬŸπ‘‡ø¡¡’„Àâ°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ °“√∫—ߧ—∫„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘§ÿ⡧√ÕߺŸâ∂Ÿ°√–∑”
„π°“√√à“ß°ÆÀ¡“¬µà“ßÊ √«¡∂÷ß‚§√ß°“√π”√àÕß ¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« æ.». 2550

‡°’ˬ«°—∫°“√¬ÿµ‘§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«
ç∂◊Õ‡ªìπ°â“«¬à“ß∑’Ë ”§—≠ Õ¬à“߉√°Á¥’°“√
æ√–Õߧ塒æ√–¥”√— µàÕÕ’°«à“ §«“¡√ÿπ·√ß
∫—ߧ—∫„™âµà“ßÊ ‡ªìπ¿“√°‘®∑’Ë ”§—≠ ∑â“∑“¬¬‘Ëß„À≠à
µàÕºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°∂◊Õ‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
∫ÿ§≈“°√„π√–∫∫¬ÿµ‘∏√√¡‰¡à«à“®–‡ªìπµ”√«® Õ—¬°“√
·≈–¡’º≈°√–∑∫Õ¬à“ß≈÷°´÷Èß ·≈–ªí≠À“π’ȧ◊Õ
ºŸâæ‘æ“°…“ µâÕß¡’§«“¡‡¢â“„®°ÆÀ¡“¬∑’Ë™—¥‡®π
ªí≠À“ à«π√«¡∑—ÈßÀ¡¥ §«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß
æ√âÕ¡°—ππ—ÈπµâÕß¡’§«“¡µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡®”‡ªìπ
¡’º≈°√–∑∫∑“ß≈∫µàÕºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á° —ߧ¡‚¥¬√«¡
‡©æ“–¢ÕßÀ≠‘ß™“¬∑’Ë¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ‰¡à
´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπªí≠À“¢Õß —ߧ¡‚¥¬√«¡ ‰¡à„™àªí≠À“
‡À¡◊Õπ°—π „π°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬é
à«πµ—«

ºŸâÀ≠‘ß∑’ˇªìπ‡À¬◊ËÕ§«“¡√ÿπ·√ßµâÕß∑π∑ÿ°¢å

∑—Èß∑“ߥâ“π√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® ÿ¢¿“æ §«“¡ “¡“√∂ ∑ÿ°§πµâÕß√à«¡¡◊Õ°—π
„π°“√À“‡≈’Ȭߙ’æ°Á‰¥â√—∫º≈°√–∑∫¥â«¬ ¡’¢âÕ¡Ÿ≈ æ√–‡®â“À≈“π‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“æ—™√°‘µ‘¬“¿“
®”π«π¡“°™’È«à“ —ߧ¡µâÕß·∫°√—∫µâπ∑ÿπ∑“ߥâ“π ª√–∑“πæ√–¥”√— µàÕ«à“ ¡“µ√°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬
152
‡»√…∞°‘® —ߧ¡µàÕ§«“¡√ÿπ·√ß„πºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á° ‰¡à„™à∑“ßÕÕ° ÿ¥∑⓬¢Õß°“√·°âªí≠À“ ‡ªìπ‡√◊ËÕß
‡π◊ËÕß®“°§«“¡√ÿπ·√ß„π‡¥Á°·≈–ºŸâÀ≠‘ß≈¥ ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß∑’ˇ√“µâÕß„™â¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë„Àâ∑ÿ°¿“§
§«“¡ “¡“√∂„π‡™‘ß≈∫∑—È߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ à«π¡“‡°’ˬ«¢âÕß ‰¡à«à“®–‡ªìπºŸâ∑”ß“π¥â“π°ÆÀ¡“¬

§«“¡√ÿπ·√ß¡’À≈“°√Ÿª·∫∫ ∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬ “∏“√≥ ÿ¢ ∫√‘°“√ —ߧ¡ °“√»÷°…“ ™à«¬·°âªí≠À“
°“√∑ÿ∫µ’ ≈–‡¡‘¥∑“߇滷≈–®‘µ„® §«“¡√ÿπ·√ß„πºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á° ∑’Ë ”§—≠‰¡à·æâ°—π§◊Õ

√â“ߧ«“¡√Ÿâ §«“¡µ√–Àπ—°·≈–§«“¡‡¢â“„®„πÀ¡Ÿà
§«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°‡ªìπ
“∏“√≥™πµàÕ§«“¡√ÿπ·√ß„πºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°
ª√“°Ø°“√≥å∑“ß —ߧ¡ ‰¡à®”°—¥Õ¬Ÿà‡©æ“– —ߧ¡‡ºà“
°“√∑”ß“π°—∫‡§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π®–‡ªìπ
À√◊Õ —ߧ¡Àπ÷Ëß —ߧ¡„¥‡∑à“π—Èπ ∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥
√“°∞“π ”À√—∫Õ𓧵 ·≈–‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë®–
§«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘߇ªìπ°“√°√–∑”∑’ËÀ¬—Ëß√“°
√â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°„πÀ¡ŸàºŸâ™“¬ „π°“√¥÷ߺŸâ™“¬
®“°∑—»π§µ‘∑“ß —ߧ¡ «—≤π∏√√¡ ∑”„À⇰‘¥§«“¡
·≈–‡¥Á°¡“√à«¡„π‚§√ß°“√µà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«°—∫ºŸâÀ≠‘ß
—¡æ—π∏凙‘ßÕ”π“®∑’ˉ¡à‡∑à“°—π¢Õß —ߧ¡‰∑¬
·≈–‡¥Á° µ—«æ√–Õߧå‡Õß∑√߉¥â¡’‚Õ°“ √—∫øíß
‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’Ë≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ∑’Ë®”‡ªìπµâÕß·°â‰¢
‚¥¬µ√ß∂÷ߪ√– ∫°“√≥å¢Õ߇À¬◊ËÕ§«“¡√ÿπ·√ß
Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ ·¢Áߢ—π ‡æ◊ËÕπ”¡“´÷Ëß°“√
µàÕºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á° √–À«à“ß°“√∑”ß“π„π∞“π–
‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß∑—»π§µ‘·≈–惵‘°√√¡
Õ—¬°“√·≈–°“√∑”‚§√ß°“√°”≈—ß„® ∑’Ëæ√–Õߧå
°“√¬ÿµ‘§«“¡√ÿπ·√߇ªìπª√“°Ø°“√≥å ∑√ß√‘‡√‘Ë¡‚§√ß°“√π’È√à«¡°—∫°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡

Court and Gender Justice