Page 135 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

ç®–‡√’¬°√âÕß·µà ‘∑∏‘µà“ßÊ „Àâ‡∑à“‡∑’¬¡ ∂“¡ §«“¡§“¥À«—ßµàÕ»“≈·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°
°—∫ºŸâ™“¬„π∑ÿ°Ê ‡√◊ËÕß ‡ÀÁπºŸâ™“¬¡’‡¡’¬πâÕ¬‰¥â Õ¬à“߉√°—∫°‘®°√√¡ Gender Justice ∑’Ë√à«¡°—∫
°ÁÕ¬“°®–¡’Õ¬à“ߺŸâ™“¬∫â“ßé »“≈¬ÿµ‘∏√√¡

µÕ∫ »“≈¬ÿµ‘∏√√¡¡’∫∑∫“∑ ”§—≠¬‘Ëß„π —ߧ¡
çÕ¬“°®–‡ ¡Õ¿“§°—∫™“¬ °ÁµâÕßÕÕ° ‰∑¬∑’Ë®–™à«¬§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
‡ªìπ∑À“√ ‰ª·∫°ªó𠉪ÕÕ°√∫‡À¡◊ÕπºŸâ™“¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËߺŸâÀ≠‘ß ∑’Ë∂Ÿ°≈–‡¡‘¥∑“߇æ»

„À≥⠑é À√◊Õ∂Ÿ°°√–∑”¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß„¥Ê „π§√Õ∫§√—«
®”π«π¡“°¡“¬ ∑’Ë —ߧ¡µ’µ√“∫“ª ≈¥§ÿ≥§à“

纟âÀ≠‘߇ ¡Õ¿“§°—∫ºŸâ™“¬‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà·≈â« ·≈–∑”„Àâ»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ§π¢Õ߇∏Õ‡À≈à“π—Èπ
√’√–µà“ßÊ °Á‰¡à‡À¡◊Õπ°—π π‘ —¬„®§Õ°Á‰¡à‡À¡◊Õπ°—π À¡¥‰ª ºŸâÀ≠‘ß∑’˵°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¢Õß°“√°√–∑”¥â«¬
∏√√¡™“µ‘ √â“ß¡“„À⇪ìπÕ¬à“ßπ’È¥’·≈â« ®–‡√’¬°√âÕß §«“¡√ÿπ·√ß„π™’«‘µª√–®”«—πÀ√◊Õ∑’ËÕ“®∂Ÿ°°√–∑”

‘∑∏‘‰ª∑”‰¡é ´È”®“°°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡¢—Èπµâπ ∑’Ë¡’™ÿ¥
§«“¡§‘¥µà“ßÊ ‡°’ˬ«°—∫ºŸâÀ≠‘ß®“°¿“æ‡À¡“√«¡

®√‘ßÊ ·≈⫧«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ßÀ≠‘ß ∑’Ë —ߧ¡°”Àπ¥¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’Õ§µ‘µâÕߪ√– ∫°—∫§«“¡
·≈–™“¬µ“¡¡“µ√∞“π “°≈Õ¬à“ßÕπÿ —≠≠“ ∑ÿ°¢å√âÕπ∑—Èß°“¬·≈– ¿“殑µ µâÕ߇ ’ˬß∑’Ë®–µâÕß
CEDAW ‰¡à‰¥â¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’˧«“¡‡∑à“‡∑’¬¡„π‡™‘ß ∂Ÿ°°√–∑”´È” ®“° —ߧ¡À“°‡√◊ËÕß√“«¢Õ߇∏ÕµâÕß

ª√‘¡“≥‡ªìπ‡√◊ËÕßµ“¬µ—«‰ª∑ÿ°‡√◊ËÕß À√◊Õ‡πâπ·§à ª√“°ØµàÕ “∏“√≥– »“≈¬ÿµ‘∏√√¡ “¡“√∂§◊π
¡“µ√°“√µà“ßÊ ∑’Ë¥”‡π‘π°“√‡∑à“π—Èπ ·µà‡πâπ∑’Ë §«“¡‡ªìπ§π¢Õ߇∏Õ∑’ËÀ“¬‰ª‰¥âπ—∫µ—Èß·µà«‘π“∑’
º≈≈—æ∏å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√¥”‡π‘π°“√¡“°°«à“ ·√°∑’ˇ√◊ËÕ߇¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“§¥’¢Õß»“≈
116
«à“À≈—ß®“°¥”‡π‘π°“√·≈⫇°‘¥ª√–‚¬™πåµàÕÀ≠‘ß ‡≈¬∑’‡¥’¬«
·≈–™“¬·µ°µà“ß°—π‡æ’¬ß„¥ ‡ªìπ∏√√¡À√◊Õ‰¡à
À“°ºŸâÀ≠‘߬—߉¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡À√◊Õª√–‚¬™πå À“°∫ÿ§≈“°√∑—Èß∑’ˇªìπ¢â“√“™°“√ΩÉ“¬

‡∑à“∑’˧«√°Á§«√®–¡’¡“µ√°“√∑’ˇÀ¡“– ¡Õ◊ËπÊ µÿ≈“°“√·≈–ΩÉ“¬ π—∫ πÿπß“π„π°√–∫«π°“√
¡“‡ √‘¡ À√◊Õ¡’¡“µ√°“√摇»…™—Ë«§√“«¡“™à«¬≈¥ ¬ÿµ‘∏√√¡„π¢—ÈπµÕπµà“ßÊ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ

™àÕß«à“ß√–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„Àâ≈¥πâÕ¬≈ß µàÕ§«“¡À«“¥°≈—« – ¡∑’˺ŸâÀ≠‘ßµâÕ߇º™‘≠∑—Èß
¬“¡À≈—∫·≈–¬“¡µ◊Ëπ ‡¢â“„®∂÷ߧ«“¡√Ÿâ ÷°¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
¥—ßπ—Èπ „π°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ∑’ˉ¡à¡—Ëπ§ß„π «— ¥‘¿“æ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ

¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ß„À⇪ìπ‰ªµ“¡ √Ÿâ«à“‡∏ÕµâÕß°“√∫√‘°“√À√◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ
¡“µ√∞“π “°≈¢ÕßÕπÿ —≠≠“ºŸâÀ≠‘ß·≈â« πÕ°®“° ·≈–„ à„® „π®ÿ¥‡≈Á°Ê ∑’Ë¡—°∂Ÿ°¡Õߢⓡ µ√–Àπ—°∂÷ß

®–µâÕß¡’§«“¡¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπµàÕªí≠À“ §«“¡‡¢â“„®„πÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß√–∫∫§«“¡§‘¥§«“¡
·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬„π°“√„À⧫“¡ ‡™◊ËÕ∑’Ë —ߧ¡À≈àÕÀ≈Õ¡°—π¡“ ®π‡°‘¥¿“æ‡À¡“√«¡
™à«¬‡À≈◊Õ‡¬’¬«¬“ °“√∫√√‡∑“∑ÿ°¢å °“√∫—ߧ—∫ µàÕ¿“æ≈—°…≥å ·π«§‘¥ ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘„π‡√◊ËÕß

„™â°ÆÀ¡“¬µà“ßÊ ·≈â« ¬—ßµâÕߧ”π÷ß∂÷ߥ⫬«à“ ‡æ»¢ÕߺŸâÀ≠‘ß Õ—π‡ªìπº≈„À⺟âÀ≠‘ß®”π«π¡“°
ºŸâ‡ ’¬À“¬ ‰¥â√—∫ª√–‚¬™πåÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡®“°°“√ ∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”¥â«¬§«“¡√ÿπ·√߉¡à¡’‡°√“–§ÿâ¡°—π
™à«¬‡À≈◊Õ·≈–§ÿ⡧√Õ߇À≈à“π—ÈπÀ√◊Õ‰¡à ‡æ’¬ß„¥ ‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡ À“°»“≈¡’·π«

Court and Gender Justice