Page 95 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2548 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

‚§√ß √â“ß°“√ºŸ°¢“¥∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘µàÕ‰ª ‡™àπ ı. √“¬ß“π ∂“π°“√≥å°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘

°“√‡æ‘°‡©¬∑’Ë®–ª√—∫·°â‰¢°ÆÀ¡“¬ ∞“π∑√—欓°√∑ÿ° „π°“√®—¥°“√∑’Ë¥‘π·≈–ªÉ“ ªï ÚıÙı-

™π‘¥„Àâ°√–®“¬Õ”π“®À√◊Õ√Õß√—∫ ‘∑∏‘™ÿ¡™π„π°“√ ÚıÙ¯
®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ µ≈Õ¥®πªî¥°—Èπ¢âÕ¡Ÿ≈
¢à“« “√ ∑”„Àâ™ÿ¡™π‰¡à¡’‚Õ°“ ‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡„π°“√ ºŸâ»÷°…“«‘®—¬

µ—¥ ‘π„®∑“ßπ‚¬∫“¬ ·µà°≈—∫Õπÿ≠“µ„Àâ‡Õ°™π‡¢â“¡“ π“ß “«»¬“¡≈ ‰°¬Ÿ√«ß»å
· «ßÀ“ª√–‚¬™πåµàÕ∑√—欓°√¥—ß°≈à“« ‚¥¬‰¡à‡≈◊Õ°

„™â°≈‰°„π°“√µ√«® Õ∫ªí≠À“¥â“π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘
´÷Ë߇°‘¥º≈πâÕ¬¡“° ∑”„Àâªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß√–À«à“ß

√—∞°—∫ª√–™“™π¢¬“¬µ—«√ÿπ·√߬‘Ëߢ÷Èπ ªí≠À“√–¥—∫
‚§√ß √â“ß·°â‰¢‰¥â¬“° À“°‰¡à¡’‡®µ®”πß·πà«·πஓ°

√—∞·≈–‰¡à¡’·√ßÀπÿπ‡ √‘¡®“° —ߧ¡Õ¬à“߇撬ßæÕ
º≈°“√«‘®—¬ √ÿª‰¥â«à“ ‘∑∏‘™ÿ¡™π°—∫°“√®—¥°“√
∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘Õ¬à“߬—Ë߬◊𠧫√‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ°“√

æ—≤π“ª√–‡∑» ·≈–‡æ◊ËÕ°“√ √â“ß·≈–∏”√ß√—°…“
∫Ÿ√≥¿“æ¢Õß∞“π∑√—欓°√ªÉ“‡¢µ√âÕπ ∫π√“°∞“π

¢Õߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–§«“¡À≈“°
“√– ”§—≠¢Õß°“√»÷°…“
À≈“¬∑“ß«—≤π∏√√¡
‡æ◊ËÕ„Àâ “∏“√≥™π·≈–√—∞∫“≈‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß
°“√æ—≤π“ª√–‡∑»µâÕßÕ¬Ÿà∫π∞“π√–∫∫
§«“¡√ÿπ·√ߢÕߪí≠À“°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π·≈–ªÉ“
‡»√…∞°‘®æՇ撬ߵ—Èß·µà√–¥—∫™ÿ¡™π®π∂÷ß√–¥—∫
´÷Ëß —Ëß ¡¡“¬“«π“ππ—∫»µ«√√… Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°
ª√–‡∑» ‚¥¬°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß·≈–°“√
“‡Àµÿ¢Õߪí≠À“∑“ß‚§√ß √â“ß°“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π §◊Õ
‡µ‘∫‚µ¢Õß ‘∑∏‘™ÿ¡™πµàÕ∞“π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ‡æ◊ËÕ
°“√§«∫§ÿ¡°“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π·≈–°“√«“ß·ºπ„™â∑’Ë¥‘π
‡ªìπµâπ∑ÿπ™’«‘µ™ÿ¡™π·≈–§π∑—Èߪ√–‡∑»
∑’ˇÀ¡“– ¡ ∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞Õ¬Ÿà„𧫓¡¥Ÿ·≈¢ÕßÀπ૬ߓπ
∑—Èßπ’È °“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬µâÕßÕ¬Ÿà∫π
¢Õß√—∞À≈“¬Àπ૬ߓπ·≈–¡’°“√°”Àπ¥·π«‡¢µ∑’Ë¥‘π
À≈—°°“√ √â“ߧ«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’ˇ§“√æ ‘∑∏‘
´È”´âÕπ ·≈–°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√®—¥∑’Ë¥‘π„Àâ°—∫
‡ √’¿“æ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π„π°“√°”Àπ¥
π‚¬∫“¬∑ÿ°√–¥—∫ µ“¡‡®µ®”πߢÕ√—∞∏√√¡πŸ≠ ª√–™“™π¡’À≈“¬©∫—∫ ∑”„Àâª√–™“™π¡’§«“¡ —∫ π

®“°‡ªÑ“À¡“¬¥—ß°≈à“« °“√æ—≤π“ „π°“√∂◊Õ§√Õ߇հ “√ ‘∑∏‘Ï·≈–¡’¢—ÈπµÕπ∑’Ë´È”´âÕπ
‚§√ß √â“ß∑“ßπ‚¬∫“¬‡æ◊ËÕ„Àâ ‘∑∏‘™ÿ¡™πµàÕ º≈°“√»÷°…“æ∫«à“ ªí≠À“°“√®—¥°“√∑’Ë¥‘π·≈–

∞“π∑√—欓°√‡ªìπ ∂“∫—πÀ≈—°¢Õß —ߧ¡ ®”‡ªìπµâÕß ªÉ“‡°‘¥®“°
¥”‡π‘π°“√ªØ‘√Ÿª∑—Èß„π‡™‘ßªØ‘√Ÿª°ÆÀ¡“¬ Õߧå°√ Ò. ¢“¥¡“µ√°“√§«∫§ÿ¡°“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π·≈–

·≈–√–∫∫°“√®—¥°“√ „Àâ°√–®“¬Õ”π“®·≈–√Õß√—∫ °“√«“ß·ºπ°“√„™â∑’Ë¥‘π∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫√–∫∫𑇫»
‘∑∏‘™ÿ¡™πµàÕ∞“π∑√—欓°√·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë Ú. ∑’Ë¥‘πÕ¬Ÿà„π°“√¥Ÿ·≈¢ÕßÀπ૬√“™°“√À≈“¬

À≈“°À≈“¬ ¢≥–‡¥’¬«°—π°ÁµâÕß¡ÿàß à߇ √‘¡§«“¡ Àπ૬ ¡’°“√∑—∫´âÕπ
‡¢â¡·¢Áß·°à™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–¢∫«π°“√ª√–™“™π Û. °ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫∑’Ë¥‘π¡’À≈“¬©∫—∫ ·≈–¡’
„Àâ¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√∑√—欓°√ ®—¥°“√ °“√°”Àπ¥¢—ÈπµÕπ∑’Ë´È”´âÕπ

§«“¡√ŸâÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
84
√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï ÚıÙ¯