Page 94 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2548 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

¿“§≈– Û À¡Ÿà∫â“π ´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπæ◊Èπ∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π Ù. ∂“π°“√≥å¥â“π ‘∑∏‘™ÿ¡™π°—∫∞“π
¢ÕßÕߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π·≈–‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë´÷Ëß™ÿ¡™π ∑√—欓°√„π ∂“π°“√≥å “°≈ ªï æ.». ÚıÙ˜

‰¥â‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘¢Õßµπ„π°“√®—¥°“√∑√—欓°√ - ÚıÙ¯
∏√√¡™“µ‘ ·≈–‰¥âπ”°√≥’»÷°…“‡°’ˬ«°—∫¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘

´÷Ëß∫√‘…—∑ ‰√´å‡∑§ „π À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‰¥â„™â°ØÀ¡“¬ ºŸâ»÷°…“«‘®—¬
∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“‡¢â“¡“≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘„π¡√¥° Ò. ¥√.ª√–¿“ ªîòπµ∫·µàß

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß™“«π“‰∑¬ °√≥’°“√º≈—°¥—πΩÑ“¬∫’∑’ Ú. 𓬰ƒ…Æ“ ∫ÿ≠™—¬
´÷Ëß∫√‘…—∑¢â“¡™“µ‘欓¬“¡„™â‡ªìπæ◊™π”√àÕ߇æ◊ËÕ Û. π“ß “««√‘π∑√“ ‰°¬Ÿ√«ß»å

º≈—°¥—πæ◊™®’‡ÕÁ¡‚Õ ‡¢â“¡“ª≈Ÿ°„π‡™‘ßæ“≥‘™¬å„π
ª√–‡∑» °√≥’π“¬¡ß§≈ √—°¬‘Ëߪ√–‡ √‘∞ ™“«∫â“π

∑ÿàßÀ≈«ß Õ”‡¿Õ·¡à«“ß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ∂Ÿ°®—∫°ÿ¡
‡æ√“–¬÷¥À≈—°‡√◊ËÕߪɓ™ÿ¡™π¬‘Ëß°«à“‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬ªÉ“‰¡â

¢Õß√—∞ ·≈–°√≥’°“√º≈‘µ ÿ√“æ◊Èπ∫â“π´÷Ë߇§√◊Õ¢à“¬
™“«∫â“π„π¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

µâÕß°“√„Àâ¡’°“√·°â‰¢°ÆÀ¡“¬µà“ß Ê ∑’ˉ¡à≈–‡¡‘¥
‘∑∏‘¢Õß™ÿ¡™π

ß“π«‘®—¬¥—ß°≈à“«™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß∫∑∫“∑¢Õß
‡°…µ√°√·≈–™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ„πª√–‡∑»‰∑¬∑’ˉ¥â “√– ”§—≠¢Õß°“√»÷°…“

Õπÿ√—°…å æ—≤π“·≈–„™âª√–‚¬™πå ®π°àÕ„À⇰‘¥§«“¡ ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â™◊ËÕ«à“Õ¬Ÿà„π¿Ÿ¡‘¿“§‡¢µ√âÕπ™◊Èπ∑’Ë
À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë —ߧ¡‰∑¬ Õÿ¥¡¥â«¬§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–§«“¡À≈“°

µâÕß π—∫ πÿπ„À⇰…µ√°√·≈–™ÿ¡™π “¡“√∂¥”‡π‘π À≈“¬∑“ß«—≤π∏√√¡∑’Ë Ÿß∑’Ë ÿ¥·ÀàßÀπ÷ËߢÕß‚≈° ·µà
°“√·≈–¢¬“¬∫∑∫“∑‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡ ‚¥¬¡’ ªí®®ÿ∫—𧫓¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫«‘∂’

¢âÕ‡ πÕ„π°“√·ª√À≈—°°“√ ‘∑∏‘™ÿ¡™π/‡°…µ√°√‰ª Ÿà ™’«‘µ¢Õß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ°”≈—߇ ◊ËÕ¡‚∑√¡≈ß∑ÿ°¢≥–
°“√ªÆ‘∫—µ‘ √ÿª‰¥â«à“ ∞“π∑√—欓°√‰¡à«à“®–‡ªìπªÉ“ ¥‘π πÈ” ∑–‡≈·≈–

Ò. §«√ à߇ √‘¡∫∑∫“∑¢Õ߇°…µ√°√·≈– ™“¬Ωíòß §«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ°”≈—ß∂Ÿ°∑”≈“¬
™ÿ¡™π„π°“√Õπÿ√—°…åæ—≤π“ ·≈–„™âª√–‚¬™π宓° ¥â«¬∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„π√–∫∫‡»√…∞°‘®

∑√—欓°√™’«¿“æ ∑ÿππ‘¬¡‡ √’ ‚¥¬·ª√‡ª≈’ˬπ∑√—欓°√¢Õß “∏“√≥–
Ú. §«√ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑» „Àâ°≈“¬‡ªìπ∑ÿπÀ√◊Õ ‘π§â“¢Õß°≈ÿà¡∑ÿπ ∑—Èß„π√–¥—∫

°”≈—ßæ—≤π“‡æ◊ËÕª°ªÑÕß ‘∑∏‘‡°…µ√°√·≈–™ÿ¡™π ª√–‡∑»·≈–∑ÿπ¢â“¡™“µ‘ ´÷Ëß àߺ≈°√–∑∫µàÕ«‘∂’™’«‘µ
Û. §«√ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬¿“¬„π‡æ◊ËÕ„Àâ ¢Õß™ÿ¡™π∑’˵âÕßæ÷Ëßæ“∞“π∑√—欓°√„π°“√¥”√ß™’æ

√Õß√—∫ ‘∑∏‘‡°…µ√°√·≈–™ÿ¡™π ‡™àπ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ Õ¬à“ß√ÿπ·√ß π”¡“ Ÿàªí≠À“§«“¡¬“°®π §«“¡
§ÿ⡧√Õß·≈– à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ÕàÕπ·Õ¢Õß™ÿ¡™π §«“¡¢—¥·¬âß„π —ߧ¡Õ¬à“ß√ÿπ·√ß

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§ÿ⡧√Õßæ—π∏ÿåæ◊™ æ.». ÚıÙÚ √à“ß ∑—Èß‚¥¬°“√°√–∑”¢Õß√—∞ °≈ÿà¡∑ÿπ À√◊Õ·¡â·µà
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ªÉ“™ÿ¡™π √à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘¬“ ª√–™“™πµàÕª√–™“™π‡Õß

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ÿ√“ ÚÙ˘Û œ≈œ √—∞‰¥â°≈“¬‡ªìπµ—«ªí≠À“¢Õß°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘
¥â“π∞“π∑√—欓°√‡ ’¬‡Õß ‚¥¬¬—ß∏”√ß√—°…“

83
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘