Page 394 - ประมวลสรุปความรู้เกี่ยวกับพิธีสารอิสตันบูลและพิธีสารมินนิโซตา

ดังนั้น วิธีการนี้ควรใช้ในการวิจัยทางคลินิก (clinical research) และไม่ควรถือเป็นมาตรฐาน

ในการตรวจวินิจฉัยทางการแพทย์ การให้ความยินยอมที่ได้รับการบอกกล่าว ผู้ถูกตรวจจะต้องทราบข้อมูลก่อน
การตรวจชิ้นเนื้อนั้นในเรื่องความไม่แน่นอนของผลตรวจ และสามารถชั่งน�้าหนักระหว่างประโยชน์ที่เป็นไปได้

กับผลกระทบต่อสภาพบอบช�้าทางจิตใจที่มีอยู่แล้ว

(a) เหตุผลในการตรวจชิ้นเนื้อ

มีงานวิจัยทางห้องปฏิบัติการซึ่งศึกษาผลกระทบของการใช้ไฟฟ้าจี้ผิวหนังของหมูที่ถูก
วางยาสลบ 135b 136c 137d 138e 139f 140g งานวิจัยนี้แสดงให้เห็นจุลกายวิภาคทางเนื้อเยื่อที่เกิดในกรณีการบาดเจ็บ

จากการถูกจี้ด้วยไฟฟ้า ซึ่งพิสูจน์ได้โดยการตรวจสอบชิ้นเนื้อจากรอยแผลโดยกล้องจุลทรรศน์ อย่างไรก็ตาม
การอภิปรายเกี่ยวกับงานวิจัยนี้เกินขอบเขตของคู่มือฉบับนี้ แม้ว่าอาจมีความหมายส�าคัญต่อการน�าไปใช้

ทางการแพทย์ ผู้อ่านสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จากเอกสารที่กล่าวในเชิงอรรถ

จากการศึกษาไม่มากนักเกี่ยวกับจุลกายวิภาคทางเนื้อเยื่อในบางกรณีของการทรมานโดยใช้

ไฟฟ้าจี้ พบเพียงกรณีเดียวที่รอยแผลหรือรอยโรคที่หลุดลอกออกไปหลังจากการบาดเจ็บราว 7 วัน
141h 142i j k
ซึ่งการเปลี่ยนแปลงของผิวหนังดังกล่าว น่าเชื่อได้ว่าเป็นผลมาจากการบาดเจ็บจากไฟฟ้า (มีการสะสมของ
เกลือแคลเซียมบนใยหนังบนเนื้อเยื่ออ่อนที่ยังไม่ตายบริเวณรอบเนื้อตาย) รอยแผลซึ่งหลุดลอกออกไปในเวลา

2 - 3 วันหลังจากการทรมานที่กล่าวหาในกรณีอื่นๆ แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงเป็นส่วนๆ และการสะสมของ

H.K. Thomsen และผู้อื่น, “Early epidermal changes in heat and electrically injured pigskin: alight microscopic
135 b
study”, Forensic Science International, vol. 17 (1981), หน้า 133 - 143
Ibid., “The effects of direct current, sodium hydroxide and hydrochloric acid on pig epidermis: a light
136 c
microscopic and electron microscopic study”, Acta Pathol. Microbiol. Immunol. Scand, vol.91 (1983) หน้า 307 -
316
137 d
H.K. Thomsen, “Electrically induced epidermal changes: a morphological study of porcine skin after transfer of
low - moderate amounts of electrical energy”, dissertation (University of Copenhagen, F.A.D.L., 1984), หน้า 1 - 78
T. Karksmark และผู้อื่น, “Tracing the use of torture: electrically induced calcification of collagen in pigskin”,
138 e
Nature, vol. 301 (1983), หน้า 75 - 78

Ibid., Electrically induced collagen calcification in pigskin: a histopathologic and histochemical study”, Forensic
139 f
Science International, vol.39 (1988), หน้า 163 - 174
140 g
T. Karksmark, “Electrically induced dermal changes: a morphological study of porcine skin after transfer of low
tomoderate amounts of electrical energy”, dissertation (University of Copenhagen, Danish Medical Bulletin,
vol. 37 (1990), หน้า 507 - 520

L. Danielsen และผู้อื่น, “Diagnosis of electrical skin injuries: a review and a description of a case”, American
141 h
Journal of Forensic Medical Pathology, vol.12 (1991), หน้า 222 - 226
142 i
F. Oztop และผู้อื่น, “Signs of electrical torture on the skin”, Treatment and Rehabilitation Center Report 1994
(Human Rights Foundation of Turkey), vol. 11 (1994), หน้า 97 - 104

148 พิธีสารอิสตันบูล