Page 36 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

[∫∑π”] ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ 11

∫∑∑’Ë 3 ®–°≈à“«∂÷ß «‘∏’°“√»÷°…“«‘®—¬ Õ—π‰¥â·°à °“√ÕÕ°·∫∫°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈

°“√¥”‡π‘π°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë„™â„π°“√«‘‡§√“–Àå∑—ÈßÀ¡¥ √«¡∑—Èߢ—ÈπµÕπ°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈
·≈–§”Õ∏‘∫“¬‡°’ˬ«°—∫°“√Õâ“ßÕ‘ß∫∑ —¡¿“…≥å º≈°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈®–𔇠πÕ„π∫∑∑’Ë 4
‚¥¬®–·∫à߇ªìπ Õß à«π„π à«π·√°®–𔇠πÕµ—«‡≈¢ ∂‘µ‘‡°’ˬ«°—∫§π‰∑¬„πª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’

·≈–ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ æ√âÕ¡™’È„Àâ‡ÀÁπæ—≤π“°“√·≈–§«“¡µàÕ‡π◊ËÕߢÕß°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“πÀ≠‘߉∑¬
·≈–°“√¬â“¬∂‘ËπµàÕ‡π◊ËÕß®“°°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢ÕßÀ≠‘߉∑¬ à«π∑’Ë Õß𔇠πÕº≈°“√«‘‡§√“–Àå

∫∑ —¡¿“…≥åÀ≠‘߉∑¬„π‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ ‚¥¬®–‡√‘Ë¡®“°≈—°…≥–∑“ߪ√–™“°√»“ µ√å
·≈–¿Ÿ¡‘À≈—ߢÕߺŸâÀ≠‘ß ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ —¡¿“…≥å™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘‰ª¬—ß
‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉππ—Èπ‡ªìπ°√–∫«π°“√Àπ÷Ëß„π¢—ÈπµÕπ°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ´÷Ë߇ªìπ

°√–∫«π°“√∑’˵àÕ‡π◊ËÕ߬“«π“π¡’À≈“¬™à«ß™—Èπ·≈–‡«≈“ ∑’Ë√«¡°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π
¿“¬„πª√–‡∑»¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ„π°“√𔇠πÕπ’È®÷ß®–‡ πÕ¢—ÈπµÕπµà“ß Ê ¢Õß°“√¬â“¬∂‘Ëπ µ—Èß·µà
°“√‡¥‘π∑“ßÕÕ°®“°∑âÕß∂‘Ëπ§√—Èß·√° °“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π§√—Èß∑’Ë Õß ®π∂÷ß°“√¬â“¬∂‘Ëπ

·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ „π à«ππ’È®–æ‘®“√≥“µ“¡¢—ÈπµÕπ°√–∫«π°“√¬â“¬∂‘Ëπ ¥—ß∑’ˉ¥â°≈à“«‰«â
„π°√Õ∫§‘¥ π—Ëπ§◊Õ¢—Èπ‡√‘Ë¡µâπµ—¥ ‘π„®°√–∫«π°“√‡¥‘π∑“ß ·≈– ¿“æ™’«‘µ„π∑âÕß∑’Ë
ª≈“¬∑“ß ®“°¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë𔇠πÕ∑—ÈßÀ¡¥ „π à«π∑’ËÀπ÷Ëß·≈– Õß √«¡∑—Èߺ≈°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈

®“°‡Õ° “√«‘™“°“√ ®–π”¡“ª√–¡«≈‡ªìπ¿“æ√«¡°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬
„π∫∑∑’Ë 5

„π∫∑∑’Ë 6 ‡ªìπ°“√Õ¿‘ª√“¬ª√–‡¥Áπ ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß„π∞“π–·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ‡æ◊ËÕ„Àâ
‡ÀÁπ¿“æ™—¥‡®π®–𔇠πÕ‡ªìπ°√≥’»÷°…“ ∫∑∑’Ë 7 ®–𔇠πÕ¢âÕ‡ πÕ·π–·π«∑“ß¡“µ√°“√
°“√ªÑÕß°—π ·≈–·°â‰¢ªí≠À“°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ·≈–¡“µ√°“√™à«¬‡À≈◊ÕÀ≠‘߉∑¬

„πµà“ߪ√–‡∑» ‚¥¬ª√–‡¡‘π®“°‡π◊ÈÕÀ“∑—ÈßÀ¡¥ √«¡∑—Èߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°“√„Àâ√—∞
‡¢â“¡“™à«¬‡À≈◊Õ ´÷Ëß®–𔇠πÕ„πµÕπµâπ¢Õß∫∑∑’Ë 7 π’È

∫∑ ÿ¥∑⓬§◊Õ ∫∑∑’Ë 8 ®–‡ªìπ°“√ √ÿª·≈–Õ¿‘ª√“¬‡™‘ß·π«§‘¥∑ƒ…Æ’ √«¡∑—È߇ πÕ
·π«∑“ß°“√»÷°…“ „πÕ𓧵