Page 225 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

200 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [∫∑ √ÿª]

8.3 ·π«∑“ß°“√»÷°…“«‘®—¬„πÕ𓧵

°“√»÷°…“«‘®—¬π’ȉ¥â»÷°…“°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬ „π¡‘µ‘∑’ˉ¡à„™à
ç°“√§â“À≠‘ßé ∑”„Àâ “¡“√∂¡Õß°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘„π·ßà¡ÿ¡∑’Ë°«â“ß°«à“ ·≈–æ∫«à“

°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¡’À≈“¬√Ÿª·∫∫ ∑—Èß°“√¬â“¬∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ°“√·µàßß“π ‚¥¬ºà“π ”π—°ß“π
®—¥À“§Ÿà °“√¬â“¬∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ°“√§â“∫√‘°“√∑“ß‡æ» °“√¬â“¬∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·√ßß“π °“√¬â“¬∂‘Ëπ

‡æ◊ËÕ§â“∫√‘°“√∑“߇滂¥¬„™â°“√·µàßß“π‡ªìπÀπ∑“߇¢â“ª√–‡∑» ‡ªìπµâπ ·µà„πªí®®ÿ∫—π
ª√–‡∑»ª≈“¬∑“ß°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘À≠‘߉∑¬ ‰¥â¢¬“¬ÕÕ°‰ª¡“°¢÷Èπ Õ“®®–
¡’°“√»÷°…“∂÷ß °“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“πÀ≠‘߉∑¬‰ª¬—ߪ√–‡∑»Õ◊Ëπ À√◊Õ¿Ÿ¡‘¿“§Õ◊Ëπ ‡æ◊ËÕπ”¡“

‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫¢âÕ§âπæ∫¢Õßß“π»÷°…“«‘®—¬π’È À√◊Õ„™â¢âÕ§âπæ∫„π∑’Ëπ’ȇªìπ ¡¡µ‘∞“π
‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂ √â“ß¿“æ√«¡°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“πß“π¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬∑—Èß À¡¥‰¥â

πÕ°®“°π’È Õ“®®–»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢Õß™“¬‰∑¬
‰ª„π¿Ÿ¡‘¿“§µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ¡ÕßÀ“¢âÕ§âπæ∫√à«¡ À√◊Õµà“ß ®“°°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“πÀ≠‘߉∑¬
Õ—πÕ“®π”¡“ √ÿª‡ªìπ¿“æ√«¡°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢Õ߉∑¬∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬Õ“®

«‘‡§√“–Àå·¬°‡πâπ„πª√–‡¥Áπ‡æ» ¿“æ (gender) ‡æ◊ËÕÀ“«à“Õ–‰√∑’ˇªìπ¢âÕ √ÿª‡©æ“–
¢Õß·√ßß“πÀ≠‘ßÀ√◊Õ™“¬ ·≈–°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢Õß™“¬·≈–À≠‘߉∑¬µà“ßÀ√◊Õ‡À¡◊Õπ°—π
„πª√–‡¥ÁπÕ–‰√∫â“ß ¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«®–‡ªìπæ◊Èπ∞“π∑’Ë¥’ ”À√—∫°“√«“ß·ºπß“π π‚¬∫“¬

„π¥â“πµ≈“¥·√ßß“πµà“ߪ√–‡∑» °“√ªÑÕß°—π ·≈–·°â‰¢ªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“°°“√¬â“¬∂‘Ëπ
¢â“¡™“µ‘ √«¡∑—Èߙ૬‡À≈◊ÕºŸâ∑’ˇ¥◊Õ¥√âÕπ
ß“π»÷°…“«‘®—¬ª√–‡¥Áπ°“√¬â“¬∂‘Ëπ¡—°¡Õß°“√¬â“¬∂‘Ëπ„π≈—°…≥–∑’ËÀ¬ÿ¥π‘Ëßπ—Ëπ§◊Õ

°“√¬â“¬∂‘Ëπ®– ‘Èπ ÿ¥‡¡◊ËÕ‡¥‘π∑“ß∂÷ߪ√–‡∑»ª≈“¬∑“ß ·µà¢âÕ§âπæ∫¢Õßß“π»÷°…“π’È™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“
æ≈«—µ¢Õß°“√¬â“¬∂‘Ëπ π—Ëπ§◊Õ°“√æ‘®“√≥“∂÷ß™à«ß‡«≈“À≈—ß°“√¬â“¬∂‘Ëπ ´÷Ëß°Á§◊Õ ¿“æ™’«‘µ

„πª√–‡∑»ª≈“¬∑“ß∑”„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√¬â“¬∂‘Ëπ„π∫“ߧ√—Èß·¡âπ®–‡√‘Ë¡µâπ¥â«¬ °“√¬â“¬∂‘Ëπ
‡æ◊ËÕ°“√·µàßß“π ·µàºŸâÀ≠‘ß°Áæ—≤π“µπ‡Õß¡“‡ªìπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘‰¥â À√◊Õ À≠‘ß∑’ˇ¥‘π∑“ß
‡¢â“ª√–‡∑»ª≈“¬∑“߇æ◊ËÕ°“√§â“∫√‘°“√∑“ß‡æ» °Á “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’ˬπ ∂“𖇪ìπ¿√√¬“

À√◊Õ·¡à¢Õß≈Ÿ° ¥—ßπ—Èπª√–‡¥Áπ∑’ËÕ“®®–»÷°…“µàÕ‰ª‰¥â Õ“®®–‡ªìπ«à“ ‡¡◊ËÕ°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π
¢â“¡™“µ‘À≠‘߉∑¬‡°‘¥¢÷Èπ·≈â« ®–¡’º≈Õ–‰√µàÕ¡“