Page 220 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

[∫∑ √ÿª] ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ 195

8.1.2 °√–∫«π°“√¬â“¬∂‘Ëπ

°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ‡ªìπ°√–∫«π°“√À≈“¬¢—ÈπµÕπ∑’˵àÕ‡π◊ËÕß ·≈–¡’®ÿ¥‡√‘Ë¡
µâπ®“°°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¿“¬„πª√–‡∑» ∑’Ë√«¡∂÷ß°“√¬â“¬∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ§â“∫√‘°“√∑“߇滥⫬
°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â°Á¥â«¬‡§√◊Õ¢à“¬∑’ËÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ‰¡à«à“®–‡ªìπ

¢∫«π°“√π“¬Àπâ“ ·¡à·∑√Á§ ≠“µ‘ æ’ËπâÕß ‡æ◊ËÕπΩŸß ”π—°ß“π®—¥À“§Ÿà À√◊Õ·¡âπ·µà
™“¬‡¬Õ√¡—π·≈–≠’˪ÿÉπ‡Õß∑’ˇ¥‘π∑“ß¡“∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–æ∫ª–™Õ∫æÕ°—∫À≠‘߉∑¬ √Ÿª·∫∫

°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘Õ“®·∫à߉¥â‡ªìπ 4 √Ÿª·∫∫§◊Õ
1. °“√¬â“¬∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ°“√§â“∫√‘°“√∑“ß‡æ» ºà“π¢∫«π°“√π“¬Àπâ“ ·≈– ·¡à·∑√Á§
√«¡∑—Èߺà“π ≠“µ‘ ·≈– ‡æ◊ËÕπΩŸß „π°√≥’ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’

2. ‡¥‘π∑“߇¢â“¡“·µàßß“π ‚¥¬ºà“π ”π—°ß“π®—¥À“§Ÿà ∑—Èß∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπ√Ÿª∫√‘…—∑
·≈–∑’Ë¥”‡π‘π°“√‚¥¬À≠‘ß∑’ˬ⓬∂‘Ëπ·µà¡ÿàßÀ“°”‰√
3. °“√‡¥‘π∑“߇¢â“¡“∑”ß“π∑’ˉ¡à„™à°“√§â“∫√‘°“√∑“ß‡æ» „π≠’˪ÿÉπ‚¥¬ºà“π√–∫∫

π“¬Àπâ“ ·µà„π‡¬Õ√¡π’¡—°ºà“π°“√™à«¬‡À≈◊Õ®“° ‡æ◊ËÕπ ≠“µ‘ æ’ËπâÕß
4. °“√‡¥‘π∑“߇¢â“¡“‡æ◊ËÕ √â“ߧ√Õ∫§√—« À√◊Õ‡æ◊ËÕ·µàßß“π ¡—°‡ªìπ°√≥’À≠‘ß∫√‘°“√
∑“߇æ»∑’Ë∑”ß“π°—∫™“¬µà“ß™“µ‘ À√◊ÕÀ≠‘ß∑’Ë∑”ß“π„π·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«

8.1.3 ªí≠À“

ªí≠À“∑’Ë ”§—≠∑’ËÀ≠‘߉∑¬‡º™‘≠‰¥â·°à
ë ªí≠À“¥â“π¿“…“ À≠‘߉∑¬ à«π„À≠à‰¡à π„®‡√’¬π¿“…“ ∑”„Àâ‰¡à‡¢â“„®¿“…“
„πª√–‡∑»ª≈“¬∑“ß Õà“π·≈–‡¢’¬π‰¡à‰¥â ∑”„À⇰‘¥ªí≠À“µà“ß Ê µ“¡¡“ ‡™à𠧫“¡‰¡à√Ÿâ

°ÆÀ¡“¬ √–∫∫µà“ß Ê „πª√–‡∑» ∂Ÿ°‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫ ·≈–À≈Õ°≈«ß ‡ªìπµâπ
ë ªí≠À“§√Õ∫§√—« §◊Õ §«“¡¢—¥·¬âß°—∫§√Õ∫§√—« “¡’ §«“¡¢—¥·¬âß°—∫ “¡’

¥â«¬ ◊ËÕ “√°—π‰¡à‰¥â ¡’°“√°√–∑”√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« ªí≠À“§«“¡‰¡à‡§“√æ·≈–∂Ÿ°¥Ÿ∂Ÿ°
®“°≈Ÿ°∑’ˇ°‘¥°—∫ “¡’µà“ß™“µ‘
ë ªí≠À“≈Ÿ°µ‘¥∑’ËÀ≠‘߉∑¬π”‰ªÕ¬Ÿà¥â«¬„πª√–‡∑»ª≈“¬∑“ß Õ—π‰¥â·°à ªí≠À“

¬“‡ 浑¥°“√ª√—∫µ—«°—∫√–∫∫°“√»÷°…“‰¡à‰¥â ‡ªìπµâπ
ë ªí≠À“‡¥Á°‰√â —≠™“µ‘∑’ˇ°‘¥®“°À≠‘߉∑¬∑’ËÕ¬ŸàÕ¬à“߉¡à¡’ ‘∑∏‘æ”π—°
ë ªí≠À“°“√≈àÕÀ≈Õ°„π°“√‡¥‘π∑“߇æ◊ËÕ∑”ß“π °“√∂Ÿ°∫—ߧ—∫„Àâ∑”ß“π °“√‰√â ‘∑∏‘

∑’Ë®–‡≈◊Õ°ß“π À√◊Õ‰¥âß“π∑’˵π‡Õ߉¥â‡´Áπ —≠≠“‰«â