Page 211 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

186 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [¢âÕ‡ πÕ·π–]

„π°√≥’¢Õß·√ßß“π·Õ∫·Ωß À√◊Õ∑’Ëæ—≤π“µπ‡Õß®“° ∂“π¿“æÕ◊Ëπ¡“‡ªìπ·√ßß“π

¢â“¡™“µ‘π—Èπ ‡∑à“∑’ˇªìπÕ¬Ÿà¡—°‡ªìπ·√ßß“π‰√âΩï¡◊Õ ¥—ßπ—Èπ§«√∑’Ë®–¡’¡“µ√°“√ à߇ √‘¡
„Àâ·√ßß“π‡À≈à“π’È “¡“√∂¬°√–¥—∫∑—°…– §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π„πª√–‡∑»
ª≈“¬∑“ß∑’Ë·√ßß“πæ”π—°Õ¬Ÿà®“°·√ßß“π‰√âΩï¡◊Õ ‡ªìπ·√ßß“π∑’Ë¡’∑—°…–§«“¡√Ÿâ À√◊ÕÕ“®®–

‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°“√‚¥¬Õ“®®—¥°“√Õ∫√¡ à߇ √‘¡„À⧫“¡√Ÿâ„π¥â“πµà“ß Ê ∑’Ë·√ßß“πµâÕß°“√

3.2 §ÿ⡧√Õß·≈– à߇ √‘¡ ‘∑∏‘·≈–º≈ª√–‚¬™πå¢Õߧπ‰∑¬ ·√ßß“π‰∑¬
·≈–¿“§∏ÿ√°‘®‡Õ°™π‰∑¬„πµà“ߪ√–‡∑» ·≈– π—∫ πÿπ°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ·°à
™ÿ¡™π‰∑¬„πµà“ߪ√–‡∑» ´÷Ëß®–¡’°√¡°“√°ß ÿ≈‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ „π°“√«“ß·ºπ

‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áßπ’ȧ«√∑’Ë®–„Àâ ™ÿ¡™π‰∑¬„πµà“ß·¥π‡¢â“¡“‡ªìπÀÿâπ à«π
„π°“√√à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡ πÕ·π–·π«∑“ß ·≈–¥”‡π‘π‚§√ß°“√ ™ÿ¡™π‰∑¬„π∑’Ëπ’È

Õ“®®–‡ªìπÕ“ “ ¡—§√§π‰∑¬∑’Ë∑”ß“π„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ§π‰∑¬„πµà“ß·¥π ´÷Ë߇ªìπºŸâ∑’Ë√Ÿâ
ªí≠À“§àÕπ¢â“ߥ’ ·≈–®“°§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕßÀ≠‘߉∑¬∑’Ë —¡¿“…≥å„πª√–‡¥Á𧫓¡µâÕß°“√
§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°√—∞∫“≈ ®–‡ÀÁπ∂÷ß»—°¬¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß™ÿ¡™π‰∑¬ ·≈–°≈ÿࡧπ‰∑¬

‡À≈à“π’È
„π√–¥—∫°“√«“ß·ºπß“π√“¬ªïÀ√◊Õ„π√–¬–¬“« Õ“®®–®—¥ª√–™ÿ¡√–¥¡
§«“¡§‘¥‡ÀÁπ√–À«à“ßÀπ૬ߓπ√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßµà“ß Ê ‚¥¬¡’°√¡°“√°ß ÿ≈

ºà“π ∂“π‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ‰∑¬‡ªìπ‡®â“¿“æ ¡’Õ“ “ ¡—§√·≈–™ÿ¡™π‰∑¬„πµà“ߪ√–‡∑»
‡ªìπºŸâ‡¢â“√à«¡ √à«¡°—πÀ“√◊Õ À“·π«∑“ß„π°“√∑”ß“π√à«¡°—π ‡æ◊ËÕ √â“ß™ÿ¡™π‰∑¬„À⇢⡷¢Áß
‡™àπ „π·µà≈–ªï °àÕπ∑’Ë®–¡’°“√‡ πÕ‚§√ß°“√µà“ß Ê ¡“¬—ß°√–∑√«ß°“√µà“ߪ√–‡∑»

À√◊Õ °àÕπ∑’Ë®–¡’°“√®—¥∑”‚§√ß°“√∫Ÿ√≥“°“√‡æ◊ËÕ™ÿ¡™π‰∑¬‰ª¬—ßµà“ߪ√–‡∑» §«√∑’Ë®–¡’
°“√ª√–™ÿ¡√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁ𠧫“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π √–À«à“ßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

ºà“π ∂“π‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ ·≈–™ÿ¡™π‰∑¬ (Õ“ “ ¡—§√‰∑¬ ·≈–Àπ૬ߓπ∑’Ë∑”ß“π°—∫
™ÿ¡™π‰∑¬)
·µà ‘Ëß∑’ˇ√àߥà«π∑’Ë ÿ¥ §◊Õ°“√ √â“ß∞“π¢âÕ¡Ÿ≈™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π

„π°“√«“ß·ºπß“π·≈–‚§√ß°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π ‚¥¬Õ“®¡’«‘∏’°“√ §◊Õ
°. °“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘µ‘µ—«‡≈¢·≈– ¿“æªí≠À“§π‰∑¬ ∑ÿ° Ê 2 ªï
‡æ◊ËÕ‡°“–µ‘¥ ·≈–√Ÿâ‡∑à“∑—π ∂“π°“√≥å§π‰∑¬ ·≈–æ—≤π“°“√ ‡æ◊ËÕ°“√«“ß·ºπß“π

∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ