Page 108 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

P. 108

[°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘ß‰∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’ ·≈–≠’ËªÿÉπ] ‘∑∏‘À≠‘ß‰∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ 83

ª√–¡“≥Àπ÷Ëß„π “¡¢ÕßÀ≠‘ß‰∑¬∑’Ë —¡¿“…≥å„π‡¬Õ√¡π’ ‰¡à‰¥â∑”ß“π‡ªìπ‡æ’¬ß·¡à∫â“π

(12 §π) ”À√—∫ Õß„π “¡¢ÕßÀ≠‘ß‰∑¬„π‡¬Õ√¡π’∑’Ëª√–°Õ∫Õ“™’æ ª√–¡“≥§√÷ËßÀπ÷Ëß
®–∑”ß“π√—∫®â“ß ‰¥â·°à ∑”ß“π‚√ßß“π ∑”§«“¡ –Õ“¥ ºŸâ™à«¬æàÕ§√—« æπ—°ß“π¢“¬ ·≈–
∑” «π πÕ°®“°π—Èπ®–∑”ß“π à«πµ—«Õ—π‰¥â·°à ß“π‡¬Á∫ºâ“ ß“ππ«¥ ·≈– Õπ∑”Õ“À“√

·≈–∑”ß“π§â“∫√‘°“√∑“ß‡æ» (4 §π)
À≠‘ß‰∑¬„π≠’ËªÿÉπ à«π„À≠à‰¡à‰¥â∑”ß“π‡ªìπ·¡à∫â“π (10 §π) ·µà¡’·¡à∫â“πÀπ÷Ëß§π∑’Ë
3
‡ªî¥√â“π ·πÁ§∫“√å ”À√—∫°≈ÿà¡∑’Ëª√–°Õ∫Õ“™’æ ®–‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß„π‚√ßß“π∑”Õ–‰À≈à√∂¬πµå
≈Ÿ°®â“ß„πÕÿµ “À°√√¡°“√‡°…µ√ ≈Ÿ°®â“ß„π√â“ππ«¥ À√◊Õ∑”ß“π√—∫®â“ß¡—¥º—°‚¥¬√—∫¡“∑”
∑’Ë∫â“π ·≈–¡’∫“ß§π∑’Ë∑”ß“π¢“¬¥◊Ë¡„π√â“π ·πÁ§ ¡’‡æ’¬ß§π‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ∑’Ë‡ªìπ‡®â“¢Õß√â“π ·πÁ§

·≈–§â“∫√‘°“√∑“ß‡æ»¥â«¬

4.2.2 ·∫∫·ºπ°√–∫«π°“√À≈“¬¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√¬â“¬∂‘Ëπ‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’ËªÿÉπ
™’«ª√–«—µ‘¢ÕßºŸâÀ≠‘ß°àÕπ∑’Ë®–‡¥‘π∑“ß‡¢â“¡“„π‡¬Õ√¡π’·≈–≠’ËªÿÉπ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“
À≠‘ß‡À≈à“π’È¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„π™π∫∑ ·≈– à«π„À≠à®–‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¬â“¬∂‘Ëπ¿“¬„π

ª√–‡∑»¡“°àÕπ´÷Ëß®–§≈â“¬°—∫™’«ª√–«—µ‘À≠‘ß‰∑¬∑’Ë¬â“¬∂‘Ëπ‰ª¬—ß‡¬Õ√¡π’·≈–≠’ËªÿÉπ„πß“π
»÷°…“°àÕπÀπâ“π’È (æ—∑¬“ 2541, Pataya 2002, 2003) ¥—ßπ—ÈπÕ“®°≈à“«‰¥â«à“ °“√‡¥‘π∑“ß
‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’ËªÿÉπ¢ÕßºŸâÀ≠‘ß°≈ÿà¡π’Èπ—Èπ®÷ß¡’·∫∫·ºπ·≈–¢∫«π°“√‡™àπ‡¥’¬«°—∫¢âÕ§âπæ∫

„πß“π»÷°…“°àÕπÀπâ“π’È π—Ëπ°Á§◊Õ°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘π’È ¡—°®–¡‘„™à¢∫«π°“√¢—ÈπµÕπ‡¥’¬«
·µà‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë¬“«π“π´÷Ëß§≈Õ∫§≈ÿ¡¢—ÈπµÕπ°“√¬â“¬∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑»À≈“¬¢—ÈπµÕπ
´÷Ëß¡—°®–¡’®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ∑’ËÀ¡Ÿà∫â“π„π™π∫∑ °“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘®–‡ªìπ¢—ÈπµÕπ ÿ¥∑â“¬¢Õß

°√–∫«π°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘ß‰∑¬ ·≈–‡ªìπ™à«ßµàÕ‡π◊ËÕß®“°°“√¬â“¬∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑»
(‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ æ—∑¬“ 2541, Pataya 2002, 2003) ¢—ÈπµÕπµà“ß Ê ¢Õß°√–∫«π°“√¬â“¬∂‘Ëπ

‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’ËªÿÉπÕ“® √ÿª‰¥â¥—ßπ’È
1. °“√‡√‘Ë¡µâπ‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√¬â“¬∂‘Ëπ ºŸâÀ≠‘ß®–≈–∑‘Èß∂‘Ëπ∞“π∫â“π‡°‘¥‡¢â“ Ÿàµ—«
‡¡◊Õß´÷ËßÕ“®®–‡ªìπµ—«Õ”‡¿ÕÀ√◊Õ®—ßÀ«—¥ ∫“ß à«π¡ÿàßÀπâ“‡¢â“ Ÿà‡¡◊ÕßÀ≈«ß‡¡◊ËÕ®∫°“√»÷°…“

¿“§∫—ß§—∫ ‡æ◊ËÕÀ“ß“π∑”À√◊Õ»÷°…“µàÕ À√◊Õ∫“ß à«π°Á‡¥‘π∑“ß‰ª Ÿà·À≈àß§â“∫√‘°“√∑“ß‡æ»
‚¥¬µ√ß®“°À¡Ÿà∫â“π

3
· πÁ§∫“√å ‡ªìπ√â“π∑’Ë¢“¬‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡¡’·Õ≈°ÕŒÕ≈å·≈–Õ“À“√‡∫“ Ê ¡’À≠‘ß “«§Õ¬∫√‘°“√™«π·¢°¥◊Ë¡
·≈–∫“ß·Ààß·¢° “¡“√∂´◊ÈÕ∫√‘°“√∑“ß‡æ»®“°ºŸâÀ≠‘ß‰¥â ‚¥¬æ“ÕÕ°‰ª∑’ËÕ◊Ëπ

103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113