Page 106 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

[°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘߉∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’ ·≈–≠’˪ÿÉπ] ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ 81

„π¥â“πÕ“™’æ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß°àÕπ∑’Ë®–‡¥‘π∑“ß¡“‡¬Õ√¡π’π—Èπ à«π„À≠à®–‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë∑”ß“π

§â“∫√‘°“√∑“ß‡æ» (8 §π) ·≈–°≈ÿà¡∑’Ë∑”ß“π‡ªìπæπ—°ß“π (9 §π) Õ—π‰¥â·°à ‡ªìπæπ—°ß“π
„π∫√‘…—∑∑”Àπâ“∑’ˇ ¡’¬π ¬“¡ ·≈–æπ—°ß“π¢“¬„πÀâ“ß √√æ ‘π§â“ πÕ°®“°π—Èπ®–ª√–°Õ∫
Õ“™’æ ‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß„π‚√ßß“π (3 §π) ≈Ÿ°®â“ß„π√â“πÕ“À“√ ‡ªìπ§π‡ ‘√åø ™à«¬ß“π„π§√—«

(2 §π) ·≈–√—∫®â“ß∑—Ë«‰ª (1 §π) ¡’ 2 §π ‡§¬‡ªìπ§√Ÿ‚√߇√’¬π‡Õ°™π¡“°àÕπ 3 §π ª√–°Õ∫
Õ“™’æ à«πµ—« §◊Õ‡ªî¥√â“π´—°√’¥√—∫‡À¡“∑”Õ“À“√ àßµ“¡‚√߇√’¬π ·≈–‡ √‘¡ «¬ ¡’‡æ’¬ß

§π‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ∑’ˬ—߉¡à‰¥â∑”ß“πÕ–‰√
Õ“™’æ°àÕπ°“√‡¥‘π∑“ߢÕßÀ≠‘߉∑¬∑’Ë —¡¿“…≥å„π≠’˪ÿÉππ—Ëπ à«π„À≠à®–∑”ß“π‡ªìπ
æπ—°ß“π §◊Õ æπ—°ß“π∫√‘…—∑ (4 §π) æπ—°ß“π¢“¬„πÀâ“ß √√æ ‘π§â“ (1 §π) æπ—°ß“π

¢“¬„π√â“π∫Ÿµ‘° (1 §π) ·≈–„π ”π—°æ‘¡æå (1 §π) πÕ°®“°π—Èπ®–∑”ß“π à«πµ—« (2 §π) §◊Õ
‡¬Á∫ºâ“ ·≈– ∑”√â“π°“·ø §â“¢“¬ (1 §π) ™à«¬æàÕ·¡à∑”ß“π√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß ‡ªìπ·¡à∫â“π

‡≈’ȬßÀ≈“π„ÀâπâÕß ·≈–‡ªìππ—°»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬¬—߉¡à‰¥â∑”ß“πÕ¬à“ß≈– 1 §π ¡’‡æ’¬ß 2
§π ‡∑à“π—Èπ∑’Ë∑”ß“π„π°≈ÿࡧâ“∫√‘°“√∑“߇æ»
„π¥â“πÕ“™’æ°àÕπ°“√‡¥‘π∑“߉ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫¢âÕ§âπæ∫„π
ß“π»÷°…“°“√‡¥‘π∑“ߢÕßÀ≠‘߉∑¬‰ªª√–‡∑»∑—Èß Õߪ√–¡“≥°àÕπªï æ.». 2543 (‡ª√’¬∫‡∑’¬∫

Pataya 2002, 2003) ®–‡ÀÁπ«à“·µ°µà“ß°—π π—Ëπ§◊Õ„π™à«ß°àÕπªï æ.». 2543 Õ“®®–·∫àß
°≈ÿà¡Õ“™’æ°àÕπ°“√‡¥‘π∑“߉¥â‡ªìπ Õß°≈ÿà¡Õ¬à“ß™—¥‡®ππ—Ëπ§◊Õ °≈ÿà¡∑’˪√–°Õ∫Õ“™’æ∑—Ë«‰ª

·≈–°≈ÿà¡∑’˧â“∫√‘°“√∑“߇æ»

À≠‘߉∑¬∑’ˇ¥‘π∑“߉ª‡¬Õ√¡π’ à«π„À≠à‡§¬ ¡√ (14 §π) À√◊ÕÕ¬Ÿà°‘π©—π “¡’¿√√¬“

°—∫™“¬‰∑¬¡“°àÕπ (4 §π) ·µà‰¥âÀ¬à“√â“ßÀ√◊Õ·¬°∑“ß°—π°àÕπ∑’Ë®–‡¥‘π∑“ß¡“‡¬Õ√¡π’
À≠‘߇À≈à“π’È®–¡’∫ÿµ√°—∫ “¡’‰∑¬ ·≈–‡ªìπºŸâ∑’˵âÕߥŸ·≈∫ÿµ√·µà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬« À≠‘ßÀ≈“¬§π

(7 §π) π”∫ÿµ√¡“Õ¬Ÿà¥â«¬ „πª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’
„π°√≥’¢ÕßÀ≠‘߉∑¬„π≠’˪ÿÉπ∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥å à«π„À≠à®–‡ªìπ‚ ¥‰¡à‡§¬ ¡√
¡“°àÕπ∑’Ë®–‡¥‘π∑“ß (9 §π) Õ’° à«πÀπ÷ËߢÕßÀ≠‘߉∑¬„π≠’˪ÿÉπ®–‡ªìπÀ≠‘ß∑’ˇ§¬ ¡√

°—∫™“¬‰∑¬·≈–À¬à“√â“ß·≈â«°àÕπ‡¥‘π∑“߇¢â“≠’˪ÿÉπ ·≈–‡™àπ‡¥’¬«°—∫À≠‘߉∑¬„π‡¬Õ√¡π’
À≠‘߇À≈à“π’È®–¡’∫ÿµ√∑’˵âÕߥŸ·≈ à߇ ’¬ ·≈–À≠‘ß (2 §π) π”∫ÿµ√®“°ª√–‡∑»‰∑¬¡“Õ¬Ÿà„π≠’˪ÿÉπ