Page 104 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

P. 104

[°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢ÕßÀ≠‘ß‰∑¬‰ª‡¬Õ√¡π’ ·≈–≠’ËªÿÉπ] ‘∑∏‘À≠‘ß‰∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ 79

4.1.3 √ÿª

®“°µ—«‡≈¢ ∂‘µ‘‡°’Ë¬«°—∫§π‰∑¬∑—Èß„πª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ·≈–‡¬Õ√¡π’∑’Ë¡’Õ¬Ÿà™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“
®”π«π§π‰∑¬„π∑—Èß Õßª√–‡∑»πà“®–¡’Õ¬Ÿàª√–‡∑»≈–‡°◊Õ∫· π§π ·≈–®“°µ—«‡≈¢∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ
∑ÿ° Ê ªï ‚¥¬‡©æ“–®”π«πºŸâÀ≠‘ß‰∑¬„π∑—Èß Õßª√–‡∑» ™’È„Àâ‡ÀÁπ·π«‚πâ¡∑’Ë«à“°“√¬â“¬∂‘Ëπ

·√ßß“π¢â“¡™“µ‘‰ª¬—ß‡¬Õ√¡π’·≈–≠’ËªÿÉππ’È®–‡ªìπ°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘¢Õß·√ßß“πÀ≠‘ß‰∑¬
(feminization of migration) π—Ëπ§◊Õ ºŸâÀ≠‘ß®–¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ·≈–°“√

¬â“¬∂‘Ëππ’È°Á®–¬—ß§ß¥”‡π‘πÕ¬ŸàµàÕ‰ª
®“°°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß°“√ ¡√ √–À«à“ß™“¬≠’ËªÿÉπ°—∫À≠‘ß‰∑¬ Õ“®∑”„Àâ‡ÀÁπ«à“
°“√¬â“¬∂‘Ëπ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ °àÕ„Àâ‡°‘¥°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘√Ÿª·∫∫„À¡àπ—Ëπ§◊Õ °“√¬â“¬∂‘Ëπ

‡æ◊ËÕ°“√·µàßß“π ·≈–°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢Õß‡¬“«™π∑’Ëµ‘¥µ“¡¡“√¥“ ∑—Èßπ’È¥—ß®–‰¥â™’È„π‡ÀÁπ™—¥„π à«π∑’Ë
2 ®–æ∫«à“ ·√ßß“π‰∑¬∑’Ë‡¢â“¡“∑”ß“π„π≠’ËªÿÉπ¡—°®–Õ¬Ÿà‡°‘π«’´à“°”Àπ¥ À√◊ÕÕ¬ŸàÕ¬à“ßº‘¥

°ÆÀ¡“¬„π™à«ß·√° À≈—ß®“°π—Èπ√–¬–‡«≈“Àπ÷Ëß ‡¡◊ËÕæ∫™“¬∑’Ë‡µÁ¡„®·µàßß“π¥â«¬ °Á®–
¡Õ∫µ—«°≈—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‡¥‘π∑“ß°≈—∫¡“„À¡à„π∞“π–‡®â“ “« ·≈–À≈—ß®“°π—Èπ
‰¡àπ“π°Á®–‰ª√—∫∫ÿµ√¡“Õ¬Ÿà¥â«¬

4.2 À≠‘ß‰∑¬ºŸâ¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘‰ª‡¬Õ√¡π’·≈–≠’ËªÿÉπ

4.2.1 ¿Ÿ¡‘À≈—ß™’«‘µ¢ÕßÀ≠‘ß‰∑¬„π‡¬Õ√¡π’·≈–≠’ËªÿÉπ
À≠‘ß‰∑¬∑’Ë∑”°“√ —¡¿“…≥å„π‡¬Õ√¡π’ à«π„À≠à¡’∂‘Ëπ°”‡π‘¥Õ¬Ÿà„π™π∫∑ §◊Õ„π¿“§
Õ’ “π 13 §π Õ—π‰¥â·°à Õÿ¥√∏“π’ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ¡ÿ°¥“À“√ °≈π§√ ÀπÕß§“¬ √âÕ¬‡ÕÁ¥

π§√√“™ ’¡“ ·≈– Õ’ “π„µâ §◊Õ ÿ√‘π∑√å ∫ÿ√’√—¡¬å ‡ªìπµâπ ·≈– À≠‘ß‰∑¬ 10 §π
‡°‘¥„π®—ßÀ«—¥¿“§‡Àπ◊Õ ‰¥â·°à ≈”ª“ß æ‘…≥ÿ‚≈° ‡æ™√∫Ÿ√≥å æ‘®‘µ√ Õÿµ√¥‘µ∂å °”·æß‡æ™√

·≈– π§√ «√√§å ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π—Èπ®–‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’∂‘Ëπ°”‡π‘¥„π¿“§°≈“ß 4 §π‰¥â·°à®—ßÀ«—¥
ª∑ÿ¡∏“π’ Õÿ∑—¬∏“π’ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ·≈– √“™∫ÿ√’ À≠‘ß‰∑¬Õ’° 3 √“¬ ‡°‘¥·≈–‡µ‘∫‚µ„π¿“§„µâ
„π®—ßÀ«—¥ æ—ßß“ π§√»√’∏√√¡√“™ ·≈– µ√—ß ¡’‡æ’¬ß 2 §π∑’Ë‡°‘¥„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–Õ’° 1 §π

¡’∂‘Ëπ°”‡π‘¥„π®—ßÀ«—¥¿“§µ–«—πÕÕ°§◊Õ √–¬Õß
¿Ÿ¡‘≈”‡π“¢ÕßÀ≠‘ß‰∑¬∑’Ë‡¥‘π∑“ß‰ª≠’ËªÿÉπ ®–§≈â“¬§≈÷ß°—∫¿Ÿ¡‘≈”‡π“¢ÕßÀ≠‘ß‰∑¬∑’Ë

‡¥‘π∑“ß‰ª‡¬Õ√¡π’ π—Ëπ§◊Õ à«π„À≠à‡ªìπÀ≠‘ß∑’Ë¡’∂‘Ëπ∞“π„π¿“§Õ’ “π (9 §π) ‰¥â·°à ®—ßÀ«—¥
Õÿ∫≈√“™∏“π’ Õÿ¥√∏“π’ ¢Õπ·°àπ °≈π§√ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ÿ√‘π∑√å ·≈– »√’ –‡°… πÕ°®“°π—Èπ
®–‡ªìπÀ≠‘ß∑’Ë¡’∂‘Ëπ°”‡π‘¥„π¿“§‡Àπ◊Õ (2 §π) §◊Õ ‡™’¬ß√“¬ ·≈– Õÿµ√¥‘µ∂å „π°√ÿß‡∑æœ

(3 §π) √«¡∑—Èß¿“§°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (1 §π) ·≈–¿“§„µâ §◊Õ ß¢≈“ (À“¥„À≠à 1 §π)

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109