Page 7 - สรุปข้อสังเกตคณะกรรมการว่าด้วยสิทธิเด็ก (UN) ต่อรายงานภายใต้ข้อ 44 แห่งอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก
P. 7

CRC
                   UNITED

                   NATION

                                 Convention on the                     Distr.
                                 Rights of the Child                   GENERAL

                                                                       CRC/C/TH/CO/2

                                                                       17 (046*( 2549
                                                                       OB4kg,g : d6H6L,.ก{H

                                                   #23ก((5ก%('67869:;ก

                                                    #(*<=7>? 41 (41 session)
                                             ABC'*=9กDDEC(%F=%&7>?9'&CG:F(*HI%#>
                                                 I%FJDBABC 44 KLE=C&M'*++%
                                                 '(MNABC'*=9กD : N(397PQ7F


                   1.  *QJก++(ก6+V&'96+Q6+65.64D+J9:6kg,g/01 2 ML.D+J=/YU/5 (CRC/C/83/Add.15) f4ก6+D+JIE(*+,-.
                       /01 1113 C>J 1115 (NA CRC/C/SR.1113 C>J 1115) =(K1L;,4/01 24 (ก+6*( &.Y. 2549 (*.Y. 2006) C>J(0
                       (O'+,gf4ก6+D+JIE(*+,-./01 1120 (CRC/C/SR.1120) >:6N,gO?LUD=Dc4F+EDMBLF,.=กO


                                                         ก. )7&$%

                   2.  *QJก++(ก6+V 5'4N0/01+,id6*0F?.+65.64D+J9:6kg,g/01 2 &+BL(*:6OLgL5?6.=Dc4>65>,กHQ)O6(D+J=Ne4/01
                       ก:6R4N (CRC/C/THA/Q/2) MLMLg*EQC4;/6.+65.64ก6+;'=*+6JR)O4=L.ML.+,id6*0/01+JgED+J=Ne4MBL
                       ก,.;> MLMLg*EQ*;6(&5656(L5?6.FA.ML.@ABUNB+,g(LgR(65lm1.=Dc4@ABN:6+.O:6CR4?.+JN,gFA.96กd6*F?;4

                       O?6.u/01(6fRBMBL(A>=&'1(=O'(f4I?;.ก6+=9+96 (dialogue)


                                 A. 5%D(ก%(D6:D%57>?Q:B:$%9&6&ก%(KS3#T%5กB%TL&B%7>?(*HI%#>Q:B(*)
                   3.  *QJก++(ก6+V IK14I(+,id6*0/01+,g=L6C4;*'NO6( &.+.g.*EB(*+L.=Neก &.Y. 2546 (*.Y. 2003)  /014'56(;?6
                       =Neก*KL@AB(0L65EO1:6ก;?6 18 Dj (0F'/G'UNB+,g*;6(*EB(*+L.C>J*;6(I?;5=R>KLNB64F;,FN'ก6+ L,4FLN*>BL.ก,g

                       R>,กก6+U(?=>KLกDq'g,O'C>J@>D+JP5I4)FA.FENML.=Neก 5'4N0/01(0ก6+CกBUMR+KL@?64*;6(=Re4ILgกwR(65
                       R>65kg,g/01(0=Do6R(65=&K1LF?.=F+'(ก6+Dq'g,O'O6(L4EF,TT6  =I?4 &.+.g.ก6+YmกH6CR?.I6O' &.Y. 2542

                       (*.Y. 1999)  &.+.g. ก6+YmกH6d6*g,.*,g &.Y. 2545 (*.Y. 2002)  &.+.g.*?6IN=I5*;6(=F05R65C>J*?6
                       IN=I5C>J*?6fIB9?65ML.@ABOBL.R6f4*N0L6T6 &.Y. 2544 (*.Y. 2001) (Redress for the Damaged and
                       Compensation and Expenses for Offenders in Criminal Cases) C>Jก6+CกBUMD+J(;>กwR(65/6.

                       L6T6 (Penal Code) Dj &.Y. 2547 (*.Y. 2004) (0@>fRBP/HD+JR6+I0;'OC>J9:6*EกO>LNI0;'OU(?F6(6+S
                       fIBก,g=NeกSAกOBL.P/HL6T6/01(0L65EO1:6ก;?6 18 Dj 4Lก96ก40- *QJก++(ก6+V MLMLg*EQf4ก6+9,NO,-.ก>Uก

                       F4,gF4E4ก6+F?.=F+'(C>J*EB(*+L.F'/G'=Neกf4D+J=/Y UNBCก? *QJก++(ก6+F'/G'(4EH5I4CR?.I6O' C>J
                       *QJก++(ก6+*EB(*+L.=Neก+JN,g9,.R;,N



                                                            6
                   Consideration of Reports Submitted by the Thai Government under Article 44 of the CRC (CRC/C/THA/CO/2)
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12