Page 96 - สิทธิมนุษยชนของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ

®–¬—Ë«∑ÿ°«‘∂’∑“ßæ√–‡Õ°°Á‰¡à√Ÿâ ÷°«à“®–™Õ∫µ√߉Àπ‡≈¬ æ√–‡Õ°∫Õ°«à“

‡≈‘°·ºπ°“√¢Õߧÿ≥‡∂Õ– ¿√√¬“°Á∫Õ°«à“‰¡à‰¥â „π‡¡◊ËÕ§ÿ≥µâÕß°“√
∑“¬“∑ ‡µ’ˬ§ÿ≥°ÁµâÕß°“√∑“¬“∑ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ‡™◊ÈÕ “¬®’π ªí≠À“π’È
„π —ߧ¡‰∑¬¬—ß¡’Õ¬Ÿà ‡™◊ÈÕ “¬®’𠇵’ˬµâÕß¡’∑“¬“∑¡“®“°≈Ÿ°§π‚µ ·≈–

µâÕ߇ªìπºŸâ™“¬ ‚Õâ‚À... ¡—π‡ªìπ¿“√–„À≠àÀ≈«ß¡“° ¿√√¬“¡“®“° °ÿ≈
√“™π‘°ÿ≈ ‚Õä¬... ©—π∑”‰¡à‰¥â ©—π∑âÕ߉¡à‰¥â ∂â“©—π∑âÕß©—πµâÕßµ“¬ „Àâ

‡∏Õ¡“∑âÕß·∑π©—π ·≈â«°Á欓¬“¡∫Õ°µ≈Õ¥‡«≈“«à“µ√–°Ÿ≈¢Õ߇∏Õ
‰¥â¥‘∫‰¥â¥’¡“‰¥â‡æ√“–‡™◊ÈÕ “¬ºŸâ¥’¢Õß©—π ‚Õ∫Õÿ⡇»√…∞°‘®§√Õ∫§√—«
¢Õߧÿ≥„À⥒¢÷Èπ¡“„Àâæ√–‡Õ°‡®Á∫™È”πÈ”„®Õ¬Ÿà‡√◊ËÕ¬Ê ·≈â«æ√–‡Õ°‰∑¬

°ÁµâÕ߇®Á∫™È”‰ª∂÷ß∑’Ë ÿ¥ „π∑’Ë ÿ¥°Á¡’≈Ÿ°°—∫§π∑’ˉ¡à‰¥â‡≈◊Õ°§◊Õ π“߇հ
·≈⫵“¡‰ªÕ¬Ÿà¥â«¬°—𠧑¥¥Ÿ«à“ ‡√◊ËÕß¡—π®–«ÿà𫓬·§à‰Àπ

Õ“®“√¬å™≈‘¥“¿√≥å 查∂÷߇√◊ËÕß°“√¬Õ¡√—∫§«“¡À≈“°À≈“¬«à“
„πæ«°‡√“‡Õ߬ա√—∫§«“¡À≈“°À≈“¬„πÀ¡Ÿàæ«°‡√“‰¥â¡—Ȭ æ’˵âÕ
¬—ßπ÷°∂÷߇¡◊ËÕµÕπ∑’ˬâÕπ°≈—∫‰ªªï æ.».2530 “¡ ‘∫‡∑à“‰À√à®”‰¡à‰¥â √Ÿâ

·µà§«“¡·°à¡“‡¬◊Õπ ≈–§√‡√◊ËÕߺŸâ™“¬π–¬– ∑’ˇ≈àπ 168 √Õ∫ ‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß
¡’Õ¬Ÿà«à“ ‡°¬å°≈ÿà¡Àπ÷Ëß ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π ‡°¬å· ¥ßÕÕ° ‡°¬å‰¡à· ¥ßÕÕ°

‡°¬å∑’ˬ—ß —∫ πµ—«‡ÕßÕ¬Ÿà ‡°¬å∑’ˉ¡àÕ¬“°„À℧√√Ÿâ«à“µ—«‡Õ߇ªìπ‡°¬å
©—π‡ªìπºŸâ™“¬ ‡°¬å∑’Ë¢â“ßπÕ°‡ªìπºŸâ™“¬´–‡À≈◊Õ‡°‘π „πß“πª“√åµ’È
«—π‡°‘¥‡°¬å„À≠à§πÀπ÷Ëß ‡√◊ËÕß∑”∑à“®–√“∫√◊Ëπ‰ª¥â«¬¥’ ‡°¬å∫“ߧπ

·µàßµ—«‡øïô¬«¡“‡≈¬ ∫“ߧπæ“·øπ¡“¥â«¬ ‡π◊ËÕß®“°«à“‡ªìπ —ߧ¡°≈ÿà¡
‡≈Á°Ê Õ¬Ÿà¥â«¬°—π·≈â«°Á§‘¥«à“ √—°°—π¥’ §‘¥«à“‡¢â“„®°—π¥’®π∂àÕß·∑â

‡√“‰¡à¡’§«“¡·µ°µà“ß ‡√“‡ªìπ·∫∫·µã«·µ° ‡°¬å‡À¡◊Õπ°—π ‡√“‰¡à
·µ°µà“ß°—π
®√‘ßÊ ·≈⫵≈Õ¥‡«≈“∑’ˇ√◊ËÕߥ”‡π‘πÕ¬Ÿà ¡’§«“¡·µ°µà“߇µÁ¡‰ªÀ¡¥

¡’§«“¡‰¡àæ÷ßæÕ„® ¡’§«“¡Õ‘®©“√‘…¬“ ©’°ÀπⓇæ◊ËÕπ ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°«à“

Human Rights of Lesbians, Gays, Bisexuals, Transgender and Intersex People 99