Page 94 - สิทธิมนุษยชนของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ

æ.». 2529 ‡√‘Ë¡∑”ß“π≈–§√‡«∑’¡“µ—Èß·µàªï æ.». 2520 µÕππ—Èπ‡√’¬π

Õ¬Ÿà∏√√¡»“ µ√å ªï æ.». 2539 °Á¡“‡√‘Ë¡∑”≈–§√∑’«’ ∑”¡“‡√◊ËÕ¬Ê
®π∂÷ßªí®®ÿ∫—ππ’È
查∂÷ߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß‡æ» µÕπ∑’ˬ—߇ªìπ‡¥Á°¥Ÿ≈–§√ ªï

æ.». 2518 ¡’≈–§√√◊ËÕßÀπ÷Ëß´÷Ëß §ÿ≥¿—∑√“«¥’ »√’‰µ√√—µπå ∑”‡ªìπ§√—Èß·√°
„π«ß°“√≈–§√∑’«’‰∑¬‰¡à‰¥â¬‘π‡ ’¬ß∫Õ°∫∑ πâÕßÊ §ßπ÷°¿“扡àÕÕ°«à“

·µà°àÕπ¡’°“√∫Õ°∫∑°—πÕ¬à“߉√ ¡’‡ ’¬ß≈Õ¥ÕÕ°¡“„Àâ§π∑“ß∫â“π‰¥â¬‘π
ºŸâ™¡∑“ß∫â“π√Ÿâ°àÕπ«à“µ—«≈–§√µ—«π’ȵàÕ‰ª®–查Ֆ‰√ ª√“°Ø«à“≈–§√‡√◊ËÕß
ç‰øæà“¬é ¢Õߧÿ≥‡≈Á° µ—«≈–§√∑”§«“¡‡¢â“„®∫∑¡“°àÕπ ‰¡à¡’°“√

∫Õ°∫∑
‡π◊ÈÕÀ“„π≈–§√¡’§√Õ∫§√—«∑’Ë¡’°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π¢Õ߇°¬å Õß§π ‡¡◊ËÕªï

æ.». 2518 ∑’«’‰∑¬¡’ª√“°Ø°“√≥å∑’ˇ°¬å ÕߧπÕ¬Ÿà¥â«¬°—𠇪ìπ‡æ◊ËÕπ
π“߇հ ´÷Ëß∑”‡Õ“æ’˵âÕµ°µ–≈÷ß¡“°‡≈¬«à“ ‡√“∑”·∫∫π’ȉ¥â¥â«¬À√◊Õ
°ÁŒ◊ÕŒ“Õ¬Ÿàæ—°Àπ÷Ëß ·µà«à“‰¡à‡ªìπ∑’Ë π„®¢ÕߺŸâ§π¡“°π—° Õ“®®–‡ªìπ‡æ√“–

™àÕß 3 ‡æ‘Ë߇√‘Ë¡µâπ·æ√à¿“æÕÕ°Õ“°“» ·≈â«°Á¬—ßÕ¬Ÿà„π«ß·§∫Ê Õ¬Ÿà
·µàæÕ‰¥â‡ÀÁπ¿“æ°“√„™â™’«‘µ Õ¬Ÿà√à«¡°—𠇪ìπ‡À¡◊Õπ§Ÿà√—° ‡ªìπ‡À¡◊Õπ

“¡’¿√√¬“‡°¬å§ŸàÀπ÷Ëß Àπ⓵“¥’∑—ÈߧŸà‡≈¬·≈â«°Á™à«¬‡À≈◊Õ π“߇հ
‡ªìπ‡æ◊ËÕππ“߇հ Õ—ππ’ȇ√‘Ë¡µâπ„Àâ‡√“‰¥â‡ÀÁ𧫓¡·ª≈°„π∑’«’‰∑¬
µàÕ¡“ æ’˵âÕ‡√‘Ë¡∑”∑’«’®√‘ßÊ æ∫«à“¡’¢âÕ°”Àπ¥°Æ‡°≥±å‡¬Õ–¡“°

¡’Õ¬Ÿà™à«ßÀπ÷Ëß ¡’∫—π∑÷°¡“∂÷ß«à“ ¢Õ„Àâ™à«¬≈¥µ—«≈–§√ª√–‡¿∑π’È≈ß ‡™àπ
°–‡∑¬ °√’Í¥°√ä“¥ ∑–‡≈“–‡∫“–·«âß°—∫π“߇հ ¡—°®–‡ªìπµ—«µ“¡π“߇հ

µ—«µ“¡æ√–‡Õ°¢Õ„Àâ≈¥®”π«π≈ß ‡æ√“–∫—߇Ց≠«à“∑ÿ°™àÕßæ√âÕ¡„®°—π
¡’À¡¥‡≈¬ æÕº¡°¥√’‚¡∑‰ª™àÕ߉Àπ°Á¡’°√’Í¥„ àÊ æ«°ºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à
§ß®–√”§“≠ÀŸ √”§“≠µ“ ¢Õ¡“‡√“°Áµ°≈ß≈¥‰ª

‡¡◊ËÕ∑”≈–§√¡“°¢÷Èπ °Á®–¡’§«“¡√Ÿâ ÷°«à“≈–§√¡’‡√◊ËÕß„Àâ查∂÷ß

Human Rights of Lesbians, Gays, Bisexuals, Transgender and Intersex People 97