Page 66 - สิทธิมนุษยชนของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ

‚Õ°“ ‡¢“‡√’¬π√Ÿâ°—π‡Õß ·≈–·¬°∑“ß°—π‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕß´È”‡µ‘¡

°“√‡≈‘°°—π °“√·¬°∑“ß°—π ‡¡◊ËÕ§«“¡√—°‡¥‘¡‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª
À√◊Õ¡’√—°„À¡à‡°‘¥¢÷Èπ À√◊Õ‡¡◊ËÕ‡°‘¥§«“¡º‘¥æ≈“¥ À√◊ե⫬‡Àµÿº≈Õ◊Ëπ„¥
°Áµ“¡ §«√®–µâÕ߇ªìπ ‘∑∏‘¢Õߧπ∑’ËÕ¬Ÿà„𧫓¡ —¡æ—π∏å√—°‡¥‘¡∑ÿ°§π

—ߧ¡§«√®–µâÕ߬ա√—∫·≈–√—∫√Õ߇™àπ‡¥’¬«°—π ‡æ’¬ß·µà§π∑’Ë·¬°∑“ß
‰ª®–µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ¿“√–∑’Ë¡’√à«¡°—∫§π√—°‡¥‘¡ ‡™àπ„π‡√◊ËÕß°“√

‡≈’ȬߥŸ∫ÿµ√ ·≈–®–µâÕß¡’°“√™¥‡™¬°—π·≈–·∫àß∑√—æ¬å ‘π°—πÕ¬à“ß
‡ªìπ∏√√¡ „π‡√◊ËÕßπ’È —ߧ¡Õ“®µâÕß¡’∫∑∫“∑‡¢â“¡“¥Ÿ·≈§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡
¢Õß°“√®—¥°“√µà“ß Ê „π°“√·¬°∑“ß°—π ‚¥¬‡©æ“–„π°√≥’∑’˵°≈ß

°—π‡Õ߉¡à‰¥â
§«“¡√—°§«√µâÕ߉¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫„Àâ “¡“√∂Õ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“𧫓¡

À≈“°À≈“¬µ“¡∏√√¡™“µ‘ ‡™à𠧫“¡À≈“°À≈“¬∑“ß«—≤π∏√√¡ ∑“ß
»“ π“ ∑“ß∞“π–·≈–™π™—Èπ ∑“ßÕ“¬ÿ·≈–ª√– ∫°“√≥å™’«‘µ µ≈Õ¥®π
§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇滷≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ߧ«“¡™Õ∫∑“߇æ»

”À√—∫™“« Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender
(LGBT) (§π∑’Ë√—°§π‡æ»‡¥’¬«°—πÀ√◊Õ√—°§πÀ≈“¬‡æ») ¬àÕ¡µâÕß¡’ ‘∑∏‘

‡∑à“‡∑’¬¡ √—°µà“ß‡æ» (™“¬∑’Ë√—°À≠‘ß À≠‘ß∑’Ë√—°™“¬) ¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–√—°°—π
¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—π ¡’ ‘∑∏‘Õ¬Ÿà¥â«¬°—π ¡’ ‘∑∏‘®¥∑–‡∫’¬π ¡√ °—π
(∂⓵âÕß°“√) ¡’ ‘∑∏‘·µàßß“π°—πµ“¡ª√–‡æ≥’ (∂⓵âÕß°“√) ¡’ ‘∑∏‘„™â

À√◊Õ‰¡à„™âπ“¡ °ÿ≈¢Õߧπ√—° ¡’ ‘∑∏‘¡’∫ÿµ√À√◊Õ∫ÿµ√∫ÿ≠∏√√¡°—π
(∂⓵âÕß°“√) √«¡∑—Èß¡’ ‘∑∏‘„π°“√‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫∑“ß —ߧ¡«à“‡ªìπ§π

√—°°—𠇪ìπ§Ÿà°—𠇪ìπ§Ÿà ¡√ °—π √«¡∑—Èߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§„π ‘∑∏‘Õ◊ËπÊ
·≈–Àπâ“∑’˵à“ßÊ µ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡™àπ ‡√◊ËÕß°“√≈¥À¬àÕπ¿“…’ ‘∑∏‘∑“ß
¡√¥°‡ªìπµâπ·≈–∑’Ë ”§—≠®–µâÕ߉¡à∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘„π‡√◊ËÕß„¥Ê (‡™àπ„π

‡√◊ËÕß°“√∑”ß“π)

Human Rights of Lesbians, Gays, Bisexuals, Transgender and Intersex People 69