Page 64 - สิทธิมนุษยชนของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ

À“√◊Õ°—π·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡ªì𧫓¡√—°∑’ËÀ«ß·Àπ

∑–πÿ∂πÕ¡°—π „Àâ°”≈—ß„®´÷Ëß°—π·≈–°—π ª√“»®“°°“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß
∑ÿ°™π‘¥‰¡à«à“∑“ß°“¬À√◊Õ∑“ß„®
Õ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“𧫓¡‰«â«“ß„® ‡™◊ËÕ„® ·≈–§«“¡‚ª√àß„ µ√߉ª

µ√ß¡“´÷Ëß°—π·≈–°—π (·µà‰¡àÕ¬“°„™â§”«à“ ç´◊ËÕ —µ¬åµàÕ°—πé) ·≈–ª√“»
®“°§«“¡√–·«ßµàÕ°—π

‰¡à¡’„§√‡ªìπ‡®â“¢Õß„§√ ·µà∑ÿ°§π‡§“√æ ‘∑∏‘∑’Ë®–¡’™’«‘µ à«πµ—«
¢Õß·µà≈–§π ∑—Èßπ’È‚¥¬ª√“»®“°°“√À÷ßÀ«ß°—πÀ√◊Õ°“√ Õ¥·π¡°—π
°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å·≈–«‘∏’°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—π‡°‘¥®“°§«“¡

¡—§√„®°—π∑—Èß Õߧπ (À√◊Õ∑ÿ°§π) ‚¥¬¡’§«“¡æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π∑—Èß∑“ß
°“¬ ∑“ß„®·≈–∑“ß«—¬«ÿ≤‘ ∑ÿ°§π¬Õ¡√—∫æ√âÕ¡„®„π ‘∑∏‘¢Õß·µà≈–§π

∑’Ë®–‡≈‘°§«“¡ —¡æ—π∏å√—°·≈–/À√◊Õ·¬°∑“߉ª ·¡â®–‡°‘¥º≈°√–∑∫µàÕ
§πÕ◊Ëπ°Áµ“¡
À“°‡°‘¥°“√·¬°∑“ß°—π °Á‡ªìπ°“√·¬°∑“ß°—π·∫∫√—∫º‘¥™Õ∫

µàÕ°—π·≈–°—π ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫√à«¡°—πµàÕ∫ÿµ√À√◊Õ∫ÿµ√∫ÿ≠∏√√¡ À√◊Õ
µàÕ¿“√–µà“ßÊ∑’ˇªìπ¿“√–√à«¡°—π·≈–∑ÿ°§π¡’§«“¡æ¬“¬“¡µ—Èß„®∑’Ë®–

√—°…“πÈ”„®·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’µàÕ°—π·≈–°—πµàÕ‰ª
§«“¡√—°‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë´—∫´âÕπ´÷ËßµâÕߺà“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√Ωñ°Ωπ„π
∑“ß®‘µ„®·≈–°“√®—¥°“√ ¥—ßπ—Èπ°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕߧ«“¡√—°·≈–°“√®—¥°“√

§«“¡√—°§«√®–µâÕ߇ªìπ à«π ”§—≠¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“‰∑¬
§«“¡√—°°—∫°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—π‰¡à„™à‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—π ‰¡à„™à ‘Ë߇¥’¬«°—π

§π‡√“¡’‡æ» —¡æ—π∏剥₥¬‰¡àµâÕß√—°°—π ¡’√—°‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕß¡’‡æ» —¡æ—π∏å
°—π·µà°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å√–À«à“ߧπ∑’Ë√—°°—π “¡“√∂‡ √‘¡§«“¡√—° §«“¡
Õ∫Õÿàπ·≈–æ≈—ß™’«‘µ¢Õß°—π·≈–°—π‰¥â À“°‡ªìπ‡æ» —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¥—ßπ—Èπ

°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—π®÷ß¡—°‡ªì𧫓¡µâÕß°“√¢Õߧπ∑’Ë√—°°—π ·µàµâÕß

Human Rights of Lesbians, Gays, Bisexuals, Transgender and Intersex People 67