Page 62 - สิทธิมนุษยชนของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ

ª“∞°∂“

秫“¡√—°∫π∞“π¢Õߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇æ»é

®Õπ Õ÷Íß¿“°√≥å
¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√

„π°“√𔇠πÕ§√—Èßπ’È º¡‰¥â欓¬“¡¡Õߧ«“¡√—°∑’Ë √â“ß √√§å·≈–

‡À¡“– ¡∑’Ë —ߧ¡ ¡§«√¬Õ¡√—∫ ‡©æ“–¿“¬„π°√Õ∫¢Õß°“√‡°‘¥º≈¥’
µàÕ§π∑’Ë√—°°—π (‡™àπ ∑”„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢°—π ™à«¬‡ √‘¡æ≈—ß™’«‘µ·°à°—π
·≈–°—π) ·≈–¿“¬„π°√Õ∫¢Õß°“√‡§“√æ ‘∑∏‘Ï´÷Ëß°—π·≈–°—π °“√√—∫º‘¥™Õ∫

µàÕ°—π ·≈–§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π¢Õߧπ∑’Ë√—°°—π À¡“¬§«“¡«à“‡ªìπ°√Õ∫
°“√¡Õߧ«“¡√—°„π‡™‘ß ÿ¢¿“«–·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ∑—Èßπ’È ‚¥¬æ¬“¬“¡

À≈’°‡≈’ˬ߉¡à¬÷¥µ‘¥°—∫°√Õ∫¢Õß ‘Ëß∑’ËÕ“®‡√’¬°«à“ ç∫√√∑—¥∞“π∑“ß
—ߧ¡é ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë´—∫´âÕπ·≈–√ÿß√—߇À¡◊ÕπªÉ“‰¡¬√“∫¡’≈—°…≥–
·µ°µà“ß°—π„π·µà≈– —ߧ¡·≈–‡ª≈’ˬπ·ª≈ßæ—≤𓉪‰¥â‡√◊ËÕ¬Ê ´÷Ëß

ç∫√√∑—¥∞“π∑“ß —ߧ¡é ∫“ß à«π∫“ߥâ“πÕ“®¡’‡Àµÿº≈·≈–¡’§«“¡
™Õ∫∏√√¡Õ¬Ÿà°Á®√‘ß ·µàÕ’°À≈“¬ à«π¡—°°≈“¬‡ªìπ·√ß°¥¥—π∑’Ë∑”≈“¬

‘∑∏‘¢Õߧπ∑’Ë®–√—°°—πÀ√◊ÕÕ¬Ÿà¥â«¬°—π ∑”≈“¬§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π ∑”≈“¬
§«“¡ ÿ¢°√–∑—Ëß∑”≈“¬™’«‘µ¢Õߧπ∑’Ë√—°°—π ‚¥¬¢“¥∑—Èߧ«“¡¬ÿµ‘∏√√¡
·≈–‡Àµÿº≈ (¬°µ—«Õ¬à“ߧŸà√—°™“¬À≠‘ß∑’ËÕ‘π‡¥’¬∂Ÿ°·¢«π§Õµ“¬

‚¥¬™ÿ¡™π “‡Àµÿ‡π◊ËÕß®“° —ß°—¥§π≈–«√√≥– À√◊Õµ—«Õ¬à“ߢÕß —ߧ¡
µà“ßÊ ∑’ˉ¡à¬Õ¡√—∫§«“¡√—°√–À«à“ß™“¬°—∫™“¬À√◊Õ§«“¡√—°√–À«à“ß

À≠‘ß°—∫À≠‘ß)
º¡®÷ß欓¬“¡¡ÕßÕÕ°πÕ°°√Õ∫¢Õß ç§«“¡§“¥À«—ߢÕß
§√Õ∫§√—«é À√◊Õ ç§«“¡§“¥À«—ߢÕß™ÿ¡™πé À√◊Õ ç§«“¡§“¥À«—ß

Human Rights of Lesbians, Gays, Bisexuals, Transgender and Intersex People 65