Page 51 - สิทธิมนุษยชนของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ

2 ∑“ßÀ√◊Õ‰¡à √–À«à“ߺŸâ√—∫∫√‘°“√·≈–ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ à«π„À≠à¡—°®–

‡ªìπ°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë®—¥«—µ∂ÿ ‘ËߢÕßµ—È߉«â·®° ‘ËߢÕß∑’Ë„Àâ∫√‘°“√π—Èπ
®– Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√À√◊Õ‰¡à ‰¡à∑√“∫ ∑”„À⺟â√—∫∫√‘°“√‰¡à¡“
√—∫∫√‘°“√Õ’°

¢“¥·§≈π∫ÿ§≈≈“°√„π°“√∑”ß“π∫√‘°“√ à«π„À≠à®–‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë
ºŸâÀ≠‘ß §π∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√®–¡’§«“¡√Ÿâ ÷°«à“Õ¬“°‰¥â√—∫°“√∫√‘°“√®“°

ºŸâ™“¬¡“°°«à“ ·µà°Á‰¡à¡’‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ™“¬∑’Ë®–„Àâ∫√‘°“√
·π«∑“ß·°â‰¢ ‡π◊ËÕß®“°°“√ ◊ËÕ “√¡’ªí≠À“®–µâÕß¡’°“√ ◊ËÕ “√
∑’Ë™—¥‡®π∑—Èß 2 ΩÉ“¬ ∑—ÈߺŸâ√—∫∫√‘°“√·≈–ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ µâÕ߇¢â“„®∑—ÈߺŸâ„Àâ

·≈–ºŸâ√—∫ ‰¡à„™à√—∫·µàΩÉ“¬„¥ΩÉ“¬Àπ÷Ëß
°“√·∫àßß“π·≈–°“√ π—∫ πÿπ∑—Èß¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π§«√®–

‡ªìπ‡™‘ß√ÿ°∑—Èß ÕßΩÉ“¬ ∑—Èß Õß¿“§Àπ૬ߓπ§«√ª√– “π´÷Ëß°—π·≈–°—π
¡’°“√∑”ß“π√à«¡¡◊Õ°—π „π°“√∑’Ë®–‡æ‘Ë¡‡ √‘¡∫√‘°“√„À⥒¢÷Èπ
°“√®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ ÿ¢¿“«–¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇æ»

¡Õß«à“ ∂Ⓡ√“ “¡“√∂∑’Ë®–√–¥¡∑ÿπ ”À√—∫µ—Èß°Õß∑ÿπ ”À√—∫∫ÿ§§≈
∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß‡æ» °“√®—¥µ—Èߧ≈‘π‘°„π™ÿ¡™π‡ªìπ ‘Ëß∑’Ëπà“®–∑”‰¥â

°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß°≈ÿࡧπ∑”ß“π ∂ⓧπ∑”ß“π‰¡à¡’°“√
ª√—∫∑—»π§µ‘µ—Èß·µàµâπ 惵‘°√√¡À√◊Õ°“√· ¥ßÕÕ°®–∫àß∫Õ° ·≈–®–
∑”„À⺟â√—∫∫√‘°“√‰¡à‡¢â“¡“√—∫∫√‘°“√ ‡æ√“–©–π—Èπ °≈ÿࡧπ∑”ß“πµâÕß

‰¥â√—∫°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¥â«¬
°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π °“√∑”ß“π∑’Ë®–„Àâ¡’§«“¡¬—Ë߬◊πµâÕ߉¥â

√—∫°“√µÕ∫√—∫®“°∑ÿ°¿“§ à«π ™ÿ¡™π‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß∑’Ëæ«°‡√“µâÕßÕ¬Ÿà
√à«¡°—π ‡æ√“–©–π—Èπ µâÕß¡’°“√‡µ√’¬¡™ÿ¡™π ™ÿ¡™πµâÕß¡’ à«π√à«¡„π
°“√∑”ß“π¢Õßæ«°‡√“

Àπ૬ߓπ·≈–ºŸâª√– “πß“π∑’˧‘¥«à“ ®–∑”ß“π¥â«¬°—π §◊Õ

54 ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇æ»