Page 52 - สิทธิมนุษยชนของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‚§√ß°“√À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ

30 ∫“∑ ·≈–‚§√ß°“√‡√◊ËÕߢÕ߇À≈â“ ∫ÿÀ√’Ë æ¬“¬“¡∑’Ë®–„ÀâÕߧå°√
æ—≤π“‡Õ°™π ™ÿ¡™π §«√¡’ ¡—™™“Õߧå°√À√◊Õ™ÿ¡™πºŸâ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬
∑“߇滇æ◊ËÕ¡“√«¡°—π ‡¢â“¡“√à«¡°‘®°√√¡°—∫æ«°‡√“‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√

∑”ß“π„π‡√◊ËÕߪ°ªÑÕß ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇æ»
¿“§ª√–™“™π ¿“§∏ÿ√°‘® Õߧå°√∏ÿ√°‘®πà“®–¡’ à«π π—∫ πÿπ„π

°“√∑”ß“π¢Õ߇√“ ‡√“‡™◊ËÕ«à“„πÀπ૬ߓπ∏ÿ√°‘®À≈“°À≈“¬∏ÿ√°‘®¡’°≈ÿà¡
æ«°‡√“Õ¬Ÿà‰¡àπâÕ¬
◊ËÕ¡«≈™π °“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢à“«¡’ à«π ”§—≠ ∂â“ ◊ËÕ¡«≈™π

‡¢â“„®‡√◊ËÕߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß‡æ» ‡¢“°Á®– ◊ËÕ “√‡√◊ËÕß√“«¢Õß
æ«°‡√“„π∑“ß∑’ˇªìπ°≈“ß

Õ—π ÿ¥∑⓬°Á§◊Õ Õߧå°√¡À“«‘∑¬“≈—¬‡ªìπ·À≈àß∑’˺≈‘µ∫ÿ§≈“°√
Ÿà —ߧ¡ ∂ⓧ√ŸÕ“®“√¬å¬—ß„ ৫“¡§‘¥∑’ˇªìπ‡™‘ß≈∫µàÕ∫ÿ§≈“°√, ∫ÿ§§≈∑’Ë
À≈“°À≈“¬∑“ß‡æ» ‡¬“«™π√ÿàπ„À¡àÊ ∑’ËÕÕ°¡“°Á®–µ‘¥¿“æ≈∫π—Èπ

ÿ¥∑⓬®–¬°µ—«Õ¬à“ß√Ÿª∏√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—π √—°…“
‚√§µ‘¥µàÕ∑“ß‡æ» —¡æ—π∏å·≈– ÿ¢¿“æ∑“ß‡æ» ·≈–‡√◊ËÕ߇ե å

‡√“∫Õ°«à“∂â“æ√ÿàßπ’ȇ√“¡’√âÕ¬≈â“π ®–∑”Õ–‰√ ‡√“®–®—¥Õ∫√¡∫ÿ§≈“°√
„À⇢Ⓞ®‡√◊ËÕßπ’È«à“ §«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß‡æ» ∫ÿ§§≈‡À≈à“π’È¡’«‘∂’™’«‘µ
Õ¬à“߉√ à߇ √‘¡°“√„™â∂ÿ߬“ßÕπ“¡—¬·≈– “√À≈àÕ≈◊Ëπ√«¡∑—Èß∂ÿ߬“ß

”À√—∫ºŸâÀ≠‘ߥ⫬ ‡æ√“–«à“‡√“¡’∑—È߇滙“¬·≈–‡æ»À≠‘ß ‡æ◊ËÕ°“√
ªÑÕß°—π‰¡à„™à°“√ à߇ √‘¡ ·≈–µâÕß®—¥À“„Àâ¡’„À⇪ìπ®√‘ß °“√ √â“ß

§≈‘π‘°™ÿ¡™π„Àâ∫√‘°“√ºà“π¥â“π√à“ß°“¬·≈–®‘µ„®Õ¬à“߬—Ë߬◊π
°Õß∑ÿπ„π√–¥—∫™“µ‘欓¬“¡√–¥¡∑ÿπ„À⇰‘¥°Õß∑ÿπ√–¥—∫™“µ‘
¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë¡’∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ “¡“√∂∑” ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å °“√∑”ß“π

‡™‘ßπ‚¬∫“¬À“°∑”ß“π„π√–¥—∫√“°À≠â“·≈â«π‚¬∫“¬‰¡à∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈

Human Rights of Lesbians, Gays, Bisexuals, Transgender and Intersex People 55