Page 49 - สิทธิมนุษยชนของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ

¥√.«’√– ‘∑∏‘Ï ‘∑∏‘‰µ√

∂â“®–§‘¥„π‡™‘ß√ÿ° ‡√“Õ¬à“‰ª§‘¥«à“‰¡à¡’‡ß‘π ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡√◊ËÕßπ’ÈÀ√◊Õ
«à“‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ°Áµ“¡ ¡¡µ‘«à“∫√‘…—∑‡Õ°™π‡°‘¥ π„® ‡¢“‚∑√»—æ∑å
¡“À“ ∫Õ°«à“¢Õ¥Ÿ´‘ ‚§√ß°“√∑’Ë„™â‡ß‘πª√–¡“≥ 3 ≈â“π∫“∑ ‡æ◊ËÕ„Àâ

‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®·≈–‰¡à√—߇°’¬® §ÿ≥¡’Õ¬Ÿà„π¡◊Õ‰À¡ ‡√“«à“‰¡à¡’ ¢Õ‡«≈“
∑”§√÷Ëߪï°àÕπ §◊Õ ªí≠À“¢ÕßÕߧå°√∑—ÈߢÕ߇հ™π·≈–√—∞¡—°®–‡ªìπ

Õ¬à“ßπ’ȧ√—∫
∑”ß“π‡™‘ß√ÿ° §◊Õ«à“ 1.‡√“√Ÿâªí≠À“ 2.‡√“√Ÿâ∑“ßÕÕ° 3.¡“√à«¡¡◊Õ
°—π ·≈â«ÕÕ°‰ª¢Õ‡ß‘π‡≈¬ ∂â“¢Õ‰¡à‰¥â°Á‰ªπ—ËßÕ¬ŸàÀπâ“∫â“π‡¢“‰¡àµâÕß∂Õ¬

·µà‡√“µâÕß¡’§«“¡™—¥‡®πÕ¬Ÿà„π¡◊Õ«à“ ∂â“æ√ÿàßπ’È¡’‡ß‘π‡√“®–∑”Õ–‰√
∂â“Õ¬à“ßπ—Èπº¡¢Õ‡ πÕ°≈ÿà¡π’È „Àâ™à«¬°√ÿ≥“∑”ß“πµàÕ ·≈â«°Á«—ππ’È

¢ÕߪïÀπⓇ¡◊ËÕ§√∫ 4 ªï ¡“§¡øÑ“ ’√ÿâß ‡√“®–¡’°“√®—¥ª√–™ÿ¡®–‡™‘≠∑—Èß
500 §π∑—Ë«ª√–‡∑»¡“π—Ëßøíß °≈ÿà¡π’È®–µâÕß¡“√“¬ß“π∫Õ°«à“ ªí≠À“
πâÕ¬≈߇π◊ËÕß®“° 12 ‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“ ‰¥â¡’°“√∑” 1 2 3 4 ‰ª·≈â«

‰¥â‰À¡§√—∫ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥º≈ª√–‚¬™πå°—∫§π∑’ˇ√“√—° ‰¥â‰À¡§√—∫ ∂Ⓡ™àππ—Èπ
ªïÀπ÷Ë߇®Õ°—π„À¡à

„π∑’Ëπ’È ¡’Àπà«¬ß“π¿“§√—∞°’Ë∑à“π°√ÿ≥“¬°¡◊Õ º¡√Ÿâ ÷°™◊Ëπ™¡·≈–
ª√–∑—∫„® ¢â“√“™°“√‰∑¬ªí®®ÿ∫—π ‡æ√“–«à“¡’∑—Èß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ °√¡√“™∑—≥±å ¡“™à«¬°—𧑥 ¿“§√—∞‡ÀÁπÕ¬Ÿà«à“

∑”ß“π√à«¡°—πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫
≈”¥—∫µàÕ‰ªπ–§√—∫ À—«¢âÕ 2 °“√ª√—∫ª√ÿ߇æ‘Ë¡‡µ‘¡ √â“߇ √‘¡

∑”§«“¡‡¢â¡·¢Áß„À⇰‘¥°“√‡¢â“∂÷ßÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷߇√◊ËÕß ÿ¢¿“«–¢Õß∫ÿ§§≈
∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇滇√◊ËÕßπ’È∑”§π‡¥’¬«‰¡à ”‡√Á® ‡Õ°™π
∫Õ°«à“‡°àß ·µà∑”‡Õ߉¡à ”‡√Á® √—∞∫“≈∫Õ°«à“‡ªìπ¿“√°‘®¢Õ߇√“

·µà∑”°Á‰¡à ”‡√Á® µâÕß¡“√à«¡°—π∑”

Human Rights of Lesbians, Gays, Bisexuals, Transgender and Intersex People 51