Page 145 - สิทธิมนุษยชนของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ

¡“µ√“ 30(2) §”«à“ ç°“√°√–∑”∑’ˇ≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘∑’ˇªìπ≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘

„𧫓¡‡ ¡Õ¿“§é À¡“¬∂÷ß °“√°√–∑”„¥Ê Õ—π‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘
‚¥¬‰¡à¡’‡ÀµÿÕ—π ¡§«√‡æ√“–‡Àµÿ·Ààߧ«“¡·µ°µà“ß„π‡√◊ËÕß‡æ» »“ π“
§«“¡∫°æ√àÕߥâ“𧫓¡ “¡“√∂ Õ“¬ÿ ∂“π–∑“ß —ߧ¡ ¿Ÿ¡‘¿“§

°”‡π‘¥™“µ‘æ—π∏ÿå ¿“«–∑“ß°“¬¿“æ ‡™àπ Õ«—¬«– ∂“π¿“æ°“√ ¡√
°“√∑âÕßÀ√◊Õ°“√§≈Õ¥∫ÿµ√ ∂“π¿“æ§√Õ∫§√—« ‡™◊ÈÕ™“µ‘ ’º‘« §«“¡

§‘¥À√◊Õ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑“ß°“√‡¡◊Õß ∫—π∑÷°∑“ßÕ“™≠“°√√¡´÷Ëß√–¬–‡«≈“
∑’Ë°“√≈ß‚∑…¡’º≈‰¥â≈à«ßæâπ‰ª·≈â« ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“°À≈“¬
∑“ß‡æ» À√◊Õ ª√–«—µ‘°“√‡ªìπ‚√§...(∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√®â“ßß“π °“√‡¢â“

∂÷ß ‘π§â“ ∫√‘°“√ °“√¢π àß ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°‡™‘ßæ“≥‘™¬å ∑’Ë¥‘π
‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°¥â“π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ·≈– ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°¥â“π

°“√»÷°…“)

ª√–‡∑» «‘ ‡´Õ√å·≈π¥å ªï 2000

√—∞∏√√¡πŸ≠´÷Ëß¡’º≈∫—ߧ—∫„™â‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2000 ‰¥âª°ªÑÕß
ªí®‡®°∫ÿ§§≈®“°°“√∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘„π‡√◊ËÕß ç°“√¥”‡π‘π™’«‘µé (way

of life) ´÷Ëߧ”π’ȉ¥â¡’§«“¡À¡“¬§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇æ»
¥â«¬

°“√·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õߪ√–‡∑» «’‡¥π ªï 2003
µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2003 ‡ªìπµâπ¡“ √—∞∏√√¡πŸ≠¢Õß «’‡¥π

‰¥â°”Àπ¥„Àâ¿“§√—∞µâÕß°”®—¥„ÀâÀ¡¥‰ª´÷Ëß°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‡æ√“–‡Àµÿ
·Ààߧ«“¡·µ°µà“ß„π‡√◊ËÕß‡æ» ™“µ‘æ—π∏ÿå »“ π“·≈–§«“¡‡™◊ËÕ §«“¡
∫°æ√àÕߥâ“𧫓¡§«“¡ “¡“√∂ ·≈– §«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇æ»

¢âÕ°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“«‰¡à¡’º≈ºŸ°æ—πµ“¡°ÆÀ¡“¬ ¥—ßπ—Èπ®÷߉¡àÕ“®π”¡“

148 ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇æ»