Page 144 - สิทธิมนุษยชนของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ

(5) ‡®â“¢Õß ∂“π∑’ËÀ√◊Õ∫√‘°“√∑’ˉ¥â°≈à“«Õâ“ß∂÷ß„πÕπÿ¡“µ√“ (4)

µâÕߙ૬‡À≈◊ÕºŸâ∫°æ√àÕߥâ“𧫓¡ “¡“√∂„π°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√µà“ßÊ
µ“¡ ¡§«√µ“¡∑’Ë°ØÀ¡“¬°”Àπ¥ †

1998 ª√–‡∑»‡Õ°«“¥Õ√å
√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õߪ√–‡∑»‡Õ°«“¥Õ√å ªï 1998 ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫

ªØ‘√Ÿª∑’Ë√à“ß‚¥¬ ¡—™™“√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß™“µ‘ ( National Constituent
Assembly) ´÷Ëß¡’ ¡“™‘° 70 §π ‚¥¬‡√◊ËÕß∑’Ëæ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…§◊Õ
‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¢Õß™πæ◊Èπ‡¡◊ÕßµàÕ¥‘π·¥π·≈–¿“…“ ·≈– ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¡à∂Ÿ°‡≈◊Õ°

ªØ‘∫—µ‘¢Õß§πº‘«¥”
*¡“µ√“ 23(3) §«“¡‡ ¡Õ¿“§„π°ÆÀ¡“¬ ∫ÿ§§≈∑ÿ°§πµâÕ߉¥â

√—∫°“√æ‘®“√≥“«à“‡∑à“‡∑’¬¡·≈–¡’ ‘∑∏‘ ‡ √’¿“æ·≈–‚Õ°“ ‡À¡◊Õπ°—π
‚¥¬‰¡à¡’°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘æ◊Èπ∞“π¢Õß™“µ‘°”‡π‘¥ Õ“¬ÿ ‡æ» ™“µ‘æ—π∏ÿå
’º‘« æ◊Èπ∞“π∑“ß —ߧ¡ ¿“…“ »“ π“ §«“¡‡™◊ËÕ∑“ß°“√‡¡◊Õß ∂“π–

∑“߇»√…∞°‘® §«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß‡æ» ÿ¢¿“æ §«“¡∫°æ√àÕߥâ“π
§«“¡ “¡√∂ À√◊Õ§«“¡·µ°µà“ßÕ◊Ëπ„¥

*·ª≈®“°∑àÕπ∑’ˇªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘
“∏“√≥√—∞‡°“À≈’ ªï 2001

°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È°àÕµ—Èߧ≥–°√√¡°“√´÷Ëß¡’Õ”π“® ◊∫ «π ç°“√
°√–∑”∑’ˇ≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘„¥Ê¢Õß𑵑∫ÿ§§≈ Õߧå°√ À√◊Õ∫ÿ§§≈∏√√¡¥“
∑’ˇªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘„𧫓¡‡ ¡Õ¿“§é (¡“µ√“ 30(1)2)

Human Rights of Lesbians, Gays, Bisexuals, Transgender and Intersex People 147