Page 104 - สิทธิมนุษยชนของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ

‡«∑’Õ¿‘ª√“¬

À∑—¬√—µπå ÿ¥“
¡’§π ß —¬«à“ ‡«≈“¡’°“√®—¥ª√–™ÿ¡‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß §«“¡À≈“°À≈“¬

∑“ß‡æ» ‡√“¡—°®–‡√‘Ë¡µâπ¥â«¬π‘¬“¡ ·µàÕâÕ (À∑—¬√—µπå ÿ¥“) ‡ªìπ§πÀπ÷Ëß
∑’ˉ¡à‡ÀÁπ¥â«¬«à“ ®–µâÕß¡“查«à“𑬓¡§◊ÕÕ–‰√ 查‰ª∑”‰¡ °Á®–‰¥â¬‘π§”
µÕ∫¢Õßπ—°«‘™“°“√«à“ ∂Ⓡ√“‰¡à¡’𑬓¡‡√“®–∑”ß“π‰¡à‰¥â ‡™àπ

‡√“®–∑”„À⇥Á°‰¥â‡√’¬π√ŸâÕ¬à“߉√ ∂Ⓡ√“‰¡à𑬓¡«à“ ‡√“¡’ºŸâÀ≠‘ßÕ¬à“ßπ’È
¡’ºŸâ™“¬Õ¬à“ßπ’È ·≈⫇√“µâÕß¡’‡æ»‰ÀπÕ∏‘∫“¬Õ¬à“߉√

§”∂“¡§◊Õ ∂Ⓡ√“‰¡àµâÕß𑬓¡ ‡√“∑”ß“π‰¥â‰À¡§– ‡æ√“–
ª√– ∫°“√≥å∑’˺à“π¡“ §π∑”ß“π‡«≈“‡®Õªí≠À“ ªí≠À“¡—π‡°‘¥¡“®“°
°“√𑬓¡ ¡—π∑”„Àâ§π‡®Á∫ª«¥°—∫°“√𑬓¡ ‡æ√“–«à“∂Ⓡ√“‰¡à‡ªìπ‰ª

µ“¡π‘¬“¡π—Èπ ‡√“°≈“¬‡ªì𫑪√‘µπ–§– ‡√“°≈“¬‡ªìπ§πº‘¥ª°µ‘
·µàπ—°«‘™“°“√ ·¡â°√–∑—Ë߇¢â“¡“ß“πª√–™ÿ¡°—∫°≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬

∑“ß‡æ» °Á¬—ߧâπÀ“𑬓¡ ‰¡à‡¢â“„®«à“‡√“®–µâÕß √â“ß°≈àÕß √â“ß𑬓¡
‰ª∑”‰¡ ®“°‡¥‘¡∑’ˇ√“¡’°≈àÕß𑬓¡∑’Ë∑”√⓬‡√“Õ¬Ÿà·≈â««à“ ¡’À≠‘ß ¡’™“¬
·≈⫇√“¬—ßµâÕß¡“ √â“ß°≈àÕßÕ’°À√◊Õ§–

√».¥√.°ƒµ¬“ Õ“™«π‘®°ÿ≈

√∫°«π„ÀâÕ“®“√¬å™≈‘¥“¿√≥åµÕ∫ „π∞“π–π—°ª√—™≠“√—∞»“ µ√å
‡™‘≠‡≈¬§à–

√».¥√.™≈‘¥“¿√≥å àß —¡æ—π∏å
°“√®—¥À¡«¥À¡Ÿà·≈–𑬓¡™—¥‡®π«à“Õ–‰√®–∂Ÿ°√«¡À√◊Õ∂Ÿ°µ—¥ÕÕ°

Human Rights of Lesbians, Gays, Bisexuals, Transgender and Intersex People 107