Page 102 - สิทธิมนุษยชนของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ

¬Õ¥‡¬’ˬ¡‡¢“∫Õ°«à“ çI just present love, love is deadé

©—πµâÕß°“√· ¥ß§«“¡√—°„Àâ√Ÿâ«à“‡ªì𧫓¡√—°·∫∫Àπ÷ËߢÕß¡πÿ…¬å
·≈⫧«“¡√—°¡—πÕ¬Ÿàµ√ßπ—Èπ ¡—πÕ¬ŸàÕ¬à“ßπ—Èπ ·µà°√√¡°“√„®√⓬ ¥÷ßÕÕ°‰ª
‰¡à„À⧫“¡√—°Õ¬Ÿàµ√ßπ—Èπ

‡ÀÁπ‰À¡«à“‡√“欓¬“¡‰µà‡æ¥“π·≈â« ·µà„π∑’Ë ÿ¥‡√“°Á¬—߉¡à‰¥â
Õ’°π‘¥‡¥’¬«®–‰¥â‡ªìπ Best Picture ·µà‚™§¥’∑’ˬ—ßÕ¬Ÿà„π°≈ÿà¡ Best Actor

(π—°· ¥ß¬Õ¥‡¬’ˬ¡)
ªïπ’È¡’Àπ—ß 2 ‡√◊ËÕ߇¢â“™‘ßÕÕ °“√å ‡ªìπªï∑’Ë¥’¢ÕßÀ¡Ÿà‡√“ ∑—È߇√◊ËÕß
∑√“π åÕ‡¡√‘°“ (TransAmerica)·≈–‚∫√§·∫Á§‡¡â“‡∑àπ (Brokeback

Mountain) ‡ªìπÕ–‰√∑’˪≈◊È¡¡“° ·≈⫪ï‚πâπ The Silence of the
Lambs ‡¢â“ ·µà‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°–‡∑¬∑’Ë™Õ∫‰ª∂≈°Àπ—ߺŸâÀ≠‘ß·≈⫇Փ¡“

‡¬Á∫‡ªìπ‡ ◊ÈÕ„ à·≈⫧‘¥¥Ÿ ‘§√—∫«à“ªï §.». 1865 ‡ªìπªï∑’˪√–∏“∏‘∫¥’Õ—∫√“Œ—¡
≈‘π§Õ≈åπ ‡≈‘°√–∫∫∑“ ·≈â«°Á√Õ¡“∂÷ßªï §.». 2006 π“π∂÷ß 140 ªï
„πªïπ’È¡’Àπ—ß°–‡∑¬‡¢â“™‘ßÕÕ °“√å∂÷ß 2 ‡√◊ËÕß ·≈⫇π◊ÈÕÀ“¢ÕßÀπ—ß

‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª®“°‡¥‘¡ ‡ªìπ™’«‘µ·∫∫§π∏√√¡¥“Ê ¡“°¢÷Èπ ‰¡à„™àπà“°≈—«
‡À¡◊Õπ‡√◊ËÕß The Silence of the Lambs

„𧫓¡¡◊¥¡πµ√ßπ’È ‡√“°Á¬—ßæÕ‡ÀÁπ· ß «à“ß∫â“ß ‡√“¬—ßµâÕß
‰µà∫—π‰¥‰ª¡“°¢÷ÈπÊ ·≈â«°Á°≈—∫¡“∂÷ßµ√ߧ”«à“ çÕ’√àÕπ‡À«àªí¥é ∑’Ë„Àâ‡√“
°≈—∫‰ª Ÿà∞“π¡πÿ…¬å∑’ˇ¡◊ËÕ —°§√Ÿà Õ“®“√¬å™≈‘¥“¿√≥å‡Õଢ÷Èπ¡“

ªïπ’È ¡“§¡øÑ“ ’√ÿâߧ√∫√Õ∫ªï∑’Ë 3 ªïÀπ⓪ï∑’Ë 4 ·≈â«°Áªï∑’Ë 6 ªï∑’Ë 7
ªïπ’È¡’æ«°‡√“≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“°√ÿ߇∑æ°—π 2 §π §◊Õ

Õ“®“√¬å«‘‚√®πå °—∫ §ÿ≥π∑’ ∏’√‚√®πæß…å (ºŸâ°àÕµ—Èß°≈ÿࡇ°¬å°“√‡¡◊Õß)
π—°¢à“«°Á«‘Ë߉ª∂“¡«à“∑”Õ–‰√„Àâ°—∫°√–‡∑¬∫â“ß? Õ“®“√¬å«‘‚√®πå®–„™â
À≈—°¢ÕßÕ“®“√¬å®Õππ–§√—∫ Õ“®“√¬å«‘‚√®πå°Á∫Õ°«à“ ¡Õß¿“æ„À≠à°àÕπ

¥÷ß¿“æ„À≠à°àÕ𠇥’ά«æ«°‡√“°Á®–‡ªìπ‡√◊Õæà«ß¡“

Human Rights of Lesbians, Gays, Bisexuals, Transgender and Intersex People 105