Page 241 - ศัพท์สิทธิมนุษยชนในกระบวนการยุติธรรมและสิทธิมนุษยชนศึกษา

VIRGINIA DECLARATION คำาประกาศแห่งเวอร์จิเนีย
OF RIGHTS 1776 ว่าด้วยสิทธิ พ.ศ. 2319

เอกสารทางประวัติศาสตร์แสดงเจตนารมณ์ทางการเมืองเพื่อยืนยันสิทธิ
ของประชาชนในดินแดนอเมริกาในยุคที่ยังเป็นดินแดนอาณานิคมของประเทศ
ในยุโรป คำาประกาศฯ ได้จัดทำาโดย นายจอร์จ เมสัน (George Mason)
นักการเมืองแนวคิดเสรีนิยมซึ่งเป็นผู้ที่ริเริ่มให้เลิกทาสและสนับสนุนการ
ประกาศอิสรภาพของอเมริกา ที่ประชุมประชาชนแห่งเวอร์จิเนียได้รับรอง
คำาประกาศฯ โดยฉันทามติเมื่อ ค.ศ. 1776 (พ.ศ. 2319)

คำาประกาศฯ ได้ยืนยันความเป็นอิสระ ความเท่าเทียม และเสรีภาพ
ขั้นพื้นฐานว่าเป็นสิทธิที่ติดตัวมากับมนุษย์ทุกคน การมีรัฐบาลก็เพื่อที่จะคุ้มครอง
สิ่งเหล่านี้ เมื่อใดก็ตามที่รัฐบาลล้มเหลวไม่สามารถดำาเนินตามวัตถุประสงค์
ดังกล่าวได้ต่อไป ประชาชนที่อยู่ในปกครองก็สามารถเปลี่ยนแปลงหรือ
ล้มล้างรัฐบาลได้

คำาประกาศฯ เป็นพื้นฐานในการจัดทำารัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกา
(Constitution of the United States of America) และมีอิทธิพลต่อแนวคิด
ในร่างเอกสารทางกฎหมาย และการเมืองหลายฉบับ เช่น คำาประกาศอิสรภาพ
แห่งอเมริกา (American Declaration of Independence) บทบัญญัติ
แห่งสิทธิของอเมริกา (American Bill of Rights) คำาประกาศว่าด้วยสิทธิมนุษย์
และสิทธิพลเมืองแห่งฝรั่งเศส พ.ศ. 2332 (Declaration on the Rights of
Man and of Citizen 1789) และปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน พ.ศ.
2491 (Universal Declaration of Human Rights 1948)
คำาที่เกี่ยวข้อง AMERICAN DECLARATION OF INDEPENDENCE,
CONSTITUTION OF THE UNITED STATES OF AMERICA,
AMERICAN BILL OF RIGHTS, DECLARATION ON THE RIGHTS
OF MAN AND OF CITIZEN

230