Page 234 - ศัพท์สิทธิมนุษยชนในกระบวนการยุติธรรมและสิทธิมนุษยชนศึกษา
P. 234
UNITED NATIONS ข้อกำาหนดมาตรฐาน
STANDARD MINIMUM RULES ขั้นต่ำาของสหประชาชาติ
FOR THE TREATMENT ว่าด้วยการปฏิบัติ
OF PRISONERS 1955 ต่อผู้ต้องขัง พ.ศ. 2498
ประมวลหลักการและแนวปฏิบัติเกี่ยวกับการจัดการบริหารเรือนจำา
และการปฏิบัติกับผู้ต้องขังเพื่อให้สอดคล้องกับหลักสิทธิเสรีภาพขั้นพื้นฐาน
และคำานึงถึงศักดิ์ศรีในความเป็นมนุษย์ของผู้ต้องขังข้อกำาหนดฯ จัดทำาขึ้น
ในการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการป้องกันอาชญากรรมและการคุ้มครอง
ผู้กระทำาผิด ณ นครเจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ ใน ค.ศ. 1955 (พ.ศ. 2498)
และต่อมาข้อกำาหนดฯ นี้ได้รับรองโดยคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม
แห่งสหประชาชาติใน ค.ศ. 1957 (พ.ศ. 2500) และ ค.ศ. 1977 (พ.ศ.
2520) มักจะเรียกประมวลหลักการฯ นี้สั้น ๆ ว่า “มาตรฐานการปฏิบัติ
ต่อผู้ต้องขัง”
ข้อกำาหนดมาตรฐานขั้นต่ำาฯ รวบรวมทั้งหลักการในการจัดการเรือนจำา
สิทธิขั้นพื้นฐานของผู้ต้องขัง และแนวทางสำาหรับการปฏิบัติต่อผู้ต้องขังรวม
ทั้งหมด 95 ข้อที่สำาคัญ เช่น
• การย้ำาว่าข้อกำาหนดนี้มิได้ต้องการกำาหนดรายละเอียดของรูปแบบ
ของเรือนจำา แต่เป็นการวางหลักการร่วมกันขององค์ประกอบที่สำาคัญ
ระบอบ หลักการ และแนวปฏิบัติที่เหมาะสมและยอมรับได้ในการ
จัดการเรือนจำา
• การดำาเนินการเกี่ยวกับผู้ต้องขังจะต้องไม่เลือกปฏิบัติ และการ
เคารพความเชื่อทางศาสนาและศีลธรรมของผู้ต้องขัง
• การจัดทำาทะเบียน การจำาแนกประเภทของผู้ต้องขัง
• การมีห้องพักที่มีมาตรฐานขั้นต่ำาเพื่อการดำารงชีวิต เช่น สะอาด
ถูกสุขลักษณะ มีพื้นที่และแสงสว่างเพียงพอ มีห้องส้วมและ
ห้องอาบน้ำาและสิ่งของที่จำาเป็นในการทำาความสะอาดร่างกาย
223
