Page 233 - ศัพท์สิทธิมนุษยชนในกระบวนการยุติธรรมและสิทธิมนุษยชนศึกษา

UNITED NATIONS RULES ข้อกำาหนด
FOR THE TREATMENT ของสหประชาชาติ
OF WOMEN PRISONERS สำาหรับการปฏิบัติต่อ
AND NON-CUSTODIAL ผู้ต้องขังหญิงในเรือนจำา
MEASURES FOR WOMEN และมาตรการที่มิใช่การควบคุม
OFFENDERS / สำาหรับผู้กระทำาผิดหญิง
BANGKOK RULES / ข้อกำาหนดกรุงเทพฯ

ตราสารระหว่างประเทศที่ใช้เป็นแนวทางสำาหรับการปฏิบัติต่อผู้
ต้องขังหญิงและผู้กระทำาความผิดที่เป็นหญิง ซึ่งได้รับการรับรองโดย
สมัชชาใหญ่สหประชาชาติใน ค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553) หรือเรียกโดยย่อว่า
ข้อกำาหนดกรุงเทพฯ (Bangkok Rules) เกิดขึ้นจากการริเริ่มของประเทศไทย
ภายใต้โครงการยกระดับชีวิตผู้ต้องขังหญิง (Enhancing Lives of Female
Inmates) หรือ “เอลฟี” (ELFI) ในพระดำาริของพระเจ้าหลานเธอพระองค์
เจ้าพัชรกิติยาภา

ข้อกำาหนดฉบับนี้ ได้กำาหนดแนวทางปฏิบัติต่อผู้ต้องขังหญิง
ในเรือนจำาขึ้น เพื่อให้ประเทศต่าง ๆ ได้ใช้อ้างอิงในการปรับปรุงกฎหมาย
กฎระเบียบด้านราชทัณฑ์ที่เกี่ยวกับผู้ต้องขังหญิงที่จะนำาไปสู่การยกระดับ
การคุ้มครองสิทธิและสวัสดิภาพของผู้ต้องขังหญิง เช่น การจำาแนกลักษณะ
และการปฏิบัติต่อผู้ต้องขังหญิงที่มีลักษณะพิเศษแต่ละประเภท การกำาหนด
มาตรฐานความปลอดภัยและการดูแลสุขภาพที่เป็นความต้องการเฉพาะของ
ผู้ต้องขังหญิง การใช้มาตรการที่มิใช่การคุมขัง และการดูแลบุตรที่ติดมากับ
ผู้ต้องขังหญิงในเรือนจำา เป็นต้น

222