Page 78 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

69

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

°√≥’
°“√ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘∑—∫∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õß™ÿ¡™πÕŸ√—°≈“‚«â¬·≈–ªÉ“™“¬‡≈π

À¡Ÿà∑’Ë Ù ∫â“π·À≈¡μÿä°·° (‡°“– ‘‡À√à) μ”∫≈√—…Æ“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ
(√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫œ ∑’Ë ÚÙ˜/ÚııÒ ≈ß«—π∑’Ë Ú 情¿“§¡ ÚııÒ)

ª√–‡¥Áπ :
™ÿ¡™πÕŸ√—°≈“‚«â¬ À¡Ÿà∑’Ë Ù ∫â“π·À≈¡μÿä°·° (‡°“– ‘‡À√à) μ”∫≈√—…Æ“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
¿Ÿ‡°Áμ ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Á쇪ìπ™ÿ¡™π¥—È߇¥‘¡´÷ËßÕ“»—¬Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥·À≈¡μÿä°·° ·μàªí®®ÿ∫—π∑’Ë¥‘π

·ª≈ߥ—ß°≈à“«∂Ÿ°ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–∫√‘‡«≥¥â“πÀ≈—ߢÕßÀ¡Ÿà∫â“π´÷Ë߇ªìπæ◊Èπ∑’Ë
ªÉ“™“¬‡≈π ¡’°“√‰∂·≈–∂¡¥‘π ‡π◊ÈÕ∑’˪√–¡“≥ Û ‰√à Õ’°∑—Èß¡’°“√°àÕ √â“ß·π« —π
°—π§≈◊Ëπ∫√‘‡«≥Àπâ“À¡Ÿà∫â“π ´÷ËßÕ“®°√–∑∫μàÕ ‘∑∏‘™ÿ¡™π¢Õß™“«∫â“π

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß :
° ¡.‰¥â¡μ‘„ÀâÀ¬‘∫¬°°√≥’¥—ß°≈à“«¢÷Èπ¡“æ‘®“√≥“ ®“°°“√≈ßæ◊Èπ∑’Ëμ√«® Õ∫
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–®—¥°“√ª√–™ÿ¡√à«¡°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“ √«¡∑—Èß„Àâ
Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß™’È·®ß¢âÕ‡∑Á®®√‘ß √ÿª‰¥â«à“

Ò. ™ÿ¡™πÕŸ√—°≈“‚«â¬ À¡Ÿà∑’Ë Ù ∫â“π·À≈¡μÿä°·° (‡°“– ‘‡À√à) μ”∫≈√—…Æ“ Õ”‡¿Õ
‡¡◊Õß¿Ÿ‡°Áμ ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ ‡ªìπ™ÿ¡™πª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π¥—È߇¥‘¡∑’˪√–°Õ∫Õ“™’æª√–¡ß™“¬Ωíòß

·°–ÀÕ¬·≈–®—∫ª≈“‡ªìπÕ“™’æÀ≈—° ‚¥¬Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥·À≈¡μÿä°·°¡“°àÕπ æ.».
Úı ‡¥‘¡¡’∫â“πÕ¬Ÿà Ò À≈—ß
μàÕ¡“ªï æ.».ÚıÚ ¡’∫â“π‡√◊Õπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ ı À≈—ß ‡¡◊ËÕªï æ.».ÚıÙ¯ ™ÿ¡™π
¡’∫â“π‡√◊Õπ ÚÙ˜ À≈—ߧ“‡√◊Õπ ·≈–¡’ª√–™“°√ª√–¡“≥ Ò, §π ¡’™◊ËÕ™ÿ¡™π«à“

ç™ÿ¡™π‰∑¬„À¡àé ™“«∫â“π¡’π“¡ °ÿ≈‡¥‘¡«à“ çª√–¡ß°‘®é μàÕ¡“øíߺ‘¥‡æ’Ȭπ ·≈–∂Ÿ°
‡ª≈’ˬππ“¡ °ÿ≈‡ªìπ çª√–‚¡ß°‘®é ™“«∫â“πª√– ∫ªí≠À“‡√◊ËÕß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬‡æ√“–∫√‘‡«≥
∑’Ë¥‘π∑’Ë™“«∫â“πμ—Èß∫â“π‡√◊ÕπÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π¡’ºŸâ𔉪ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘ ∑”„Àâ∑—Èß™ÿ¡™πμ—ÈßÕ¬Ÿà

„π∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’‡Õ° “√ ‘∑∏‘ ·≈–™“«∫â“π∂Ÿ°∫—ߧ—∫„À⇙à“∑’Ë¥‘π
∫√‘‡«≥¥â“πÀ≈—ߢÕß™ÿ¡™π‡ªìπ‡¢μæ◊Èπ∑’˪ɓ ß«π·Ààß™“μ‘ (ªÉ“‡≈π§≈Õß∫“ß™’‡À≈â“-
§≈Õß∑à“®’π) ´÷Ëß¡’ªÉ“‚°ß°“ß·≈–¡’§≈Õߧ—Ëπæ◊Èπ∑’Ë §≈Õߥ—ß°≈à“«™“«∫â“π®–π”‡√◊Õ‡¢â“¡“®Õ¥

„π™à«ß∑’Ë¡’擬ÿ ·μàªí®®ÿ∫—π∑’Ë¥‘π∫√‘‡«≥ª“°§≈Õß¡’ 𓬇™…∞å μ—π °ÿ≈ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘
„π∑’Ë¥‘π ·≈–𓬠ÿ™“μ‘ §”ª≈âÕß ‰¥â𔥑π¡“∂¡æ◊Èπ∑’˪ɓ™“¬‡≈π ·≈–·π«§≈Õ߇¥‘¡

Report 2551-B DUM 69 23/09/2009, 3:04