Page 53 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

44

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

„πªï ÚıÙ˜ √—∞∫“≈‰¥â·μàßμ—Èߧ≥–∑”ß“π·°â‰¢ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ ´÷Ëß¡’æ≈‡Õ° ÿ√‘π∑√å æ‘°ÿ≈∑Õß ‡ªìπ
ª√–∏“π§≥–Õπÿ°√√¡°“√œ ‰¥â‡√’¬°ª√–™ÿ¡√“…Æ√·≈–™’È·®ß«à“®–‡¢â“¡“¥”‡π‘π°“√æ‘ Ÿ®πå ‘∑∏‘·¬°æ◊Èπ∑’Ë¢Õß™“«∫â“π

°—∫¢Õß∑“ß√“™°“√„Àâ™—¥‡®π ·μà°Õß∑—æ‡√◊Õ‰¡à¬Õ¡√—∫°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«
μàÕ¡“ π“ß ¡À¡“¬ ®—π‡¥‘¡‰¥â√âÕ߇√’¬π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡«à“∑’Ë¥‘π∑’ˇ§¬Õ¬Ÿà¡“ ı °«à“ªï ´÷Ë߇¥‘¡‡ªìπ∑’Ë¥‘π¢Õß∫√√æ∫ÿ√ÿ…
à«πÀπ÷Ëßπ“ß ¡À¡“¬œ‰¥â∑”‡ªìπ π“¡øÿμ∫Õ≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ§π„π™ÿ¡™π‰¥â‡≈àπ°’Ó√à«¡°—πμàÕ¡“ °Õß∑—æ‡√◊Õ‰¥â¢Õ„™â‡ªìπ
≈“π®Õ¥‡Œ≈‘§Õª‡μÕ√å„π°“√ª√–™ÿ¡§≥–√—∞¡πμ√’ —≠®√∑’ˇ°“–™â“ß ·μàª√“°Ø«à“‰¡à‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡ ·≈–°Õß∑—æ‡√◊Õ°Á

¡‘‰¥â§◊π∑’Ë¥—ß°≈à“«„Àâ ∑”„À⺟â√âÕ߉¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√„¥Ê„πæ◊Èπ∑’ˉ¥â ‡™àπª≈Ÿ°∫â“π À√◊Õμ—¥μâπ‰¡â
„π°“√π’È ºŸâ√âÕß¡’§«“¡ª√– ߧå„Àâ ° ¡.‡¢â“√à«¡„π°√–∫«π°“√æ‘ Ÿ®πå ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√·°â‰¢
ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞‡π◊ËÕß®“°‡°√ß«à“®–‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡®“°¢—ÈπμÕπ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë√—∞

´÷Ë߉¡à‰¥â„Àâ√“…Æ√‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡„π°“√¥”‡π‘πß“π √«¡∑—Èß ¢Õ„À⇮√®“°—∫°Õß∑—æ‡√◊Õ‡æ◊ËÕ„Àⷰ≢·π«‡¢μ π. .≈.
‰¡à„Àâ∑—∫∑’Ë¥‘π¢Õß√“…Æ√·≈–¢Õ„Àâ°Õß∑—æ‡√◊Õ¬Õ¡√—∫°“√¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“¢ÕßÕπÿ°√√¡°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√
∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß :
° ¡.‰¥â¥”‡π‘π°“√μ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„πæ◊Èπ∑’Ë μ√«® Õ∫欓πÀ≈—°∞“π ·≈–‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡°—∫Àπ૬ߓπ∑’Ë

‡°’ˬ«¢âÕß √ÿª‰¥â«à“
Ò. ∑’Ë¥‘π∑’Ëæ‘æ“∑‡ªìπ∑’Ë√“™æ— ¥ÿÀ√◊Õ‰¡à

®“°°“√μ√«® Õ∫æ∫«à“ºŸâ√âÕ߉¥â§√Õ∫§√Õß∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘πæ‘æ“∑¡“‡ªìπ‡«≈“™â“π“π·≈â« ‚¥¬¡’À≈—°∞“π
°“√·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π ( .§.Ò) °“√‡ ’¬¿“…’∫”√ÿß∑âÕß∑’Ë (¿∫∑.ı) ·≈–°“√∑”ª√–‚¬™πå∑’ˇªìπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·≈–∑’Ë∑”°‘π
„π¢≥–∑’Ë°Õß∑—æ‡√◊Õ¡“¢Õ ß«πÀ«ßÀâ“¡ „πªï æ.».ÚıÒ À≈—ß®“°°“√ÕÕ° .§.Ò ª√–¡“≥ ÒÚ ªï Õ’°∑—Èß¡’¢âÕ‚μâ·¬âß

®“°°√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘π«à“æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë ß«πÀ«ßÀâ“¡π—Èπ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’ËμâÕß°—πÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡â∂“«√μ“¡°“√ ”√«®¢Õß°√¡
æ—≤π“∑’Ë¥‘π‡¡◊ËÕªï æ.».Úı˜ ∑’ˉ¥â‡ πÕμàÕ§≥–√—∞¡πμ√’‡ ’¬°àÕπ ´÷Ëß°Õß∑—æ‡√◊Õ®–Õâ“ß·ºπ∑’Ë·π∫∑⓬¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’
‡¡◊ËÕªï ÚıÒ π—Èπ‡ªìπ°“√‰¡à™Õ∫ ª√–°Õ∫°—∫∑’˪√–™ÿ¡„À≠à§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“‡§¬μ’§«“¡‰«â«à“ ç∑’Ë¥‘π∑’Ë ß«π
À«ßÀâ“¡ ‰«â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬‡©æ“– À“°∑“ß√“™°“√¬—߉¡à‰¥â„™âª√–‚¬™πå°Á¬—߉¡à∂◊Õ«à“‡ªìπ∑’Ë√“™æ— ¥ÿé

´÷Ëß°Õß∑—æ‡√◊Õ°Á‰¡à‰¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ™—¥‡®π«à“‰¥â„™âª√–‚¬™πå„πæ◊Èπ∑’Ëæ‘æ“∑¥—ß°≈à“«Õ¬à“߉√ ‡æ’¬ß·μàÕâ“ß≈Õ¬Ê«à“‰¥â„™â
Ωñ°¬ÿ∑∏«‘∏’Ωñ°À“¢à“« ‡ªìπμâπ·μà°Á‡ªìπ∑’Ë∑√“∫°—π¥’«à“™ÿ¡™π‡°“–™â“ßπ—Èπ‡ªìπ™ÿ¡™π‡°à“·°à æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“
‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë ı ‡§¬‡ ¥Á®ª√–æ“ ¥—ßπ—Èπ À“°°Õß∑—æ‡√◊ÕÕâ“ß«à“‰¥â„™âª√–‚¬™πå‡μÁ¡∑—Èß·ª≈ß °ÁÀ¡“¬§«“¡«à“

°Õß∑—æ‡√◊Õ‰¥â„™â∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õß√“…Æ√‡ªìπæ◊Èπ∑’ËΩñ°À√◊Õ„™âª√–‚¬™πå„π°‘®°“√¢Õß°Õß∑—æ‡√◊ե⫬ ´÷Ë߉¡àμ√ß°—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
∑’Ë√“…Æ√¬◊π¬—π«à“‰¡à‡§¬‡ÀÁπ°“√„™âª√–‚¬™π儥ʢÕß°Õß∑—æ‡√◊Õ„π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õßμπ ¥—ßπ—Èπ ®–¡’‡æ’¬ß‡©æ“–∑’Ë¥‘π∑’Ë
°Õß∑—æ‡√◊Õ´◊ÈÕ¡“®“°À≈«ß√“™¿—≥±å‚¿§“°√ (∫√‘‡«≥ «πÀ≈«ß) ‡∑à“π—Èπ∑’˧«√‡ªìπ∑’Ë√“™æ— ¥ÿ à«π∑’Ë¥‘ππÕ°®“°π—Èπ

Report 2551-B DUM 44 23/09/2009, 3:04