Page 50 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

41

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

„Àâ·°à À°√≥åπ‘§¡∫â“π √â“ßæ—≤π“ ®”°—¥´÷Ëß√–∫ÿ·π«∑“ߪؑ∫—μ‘«à“∑’Ë¥‘π√“™æ— ¥ÿ ¡§«√∑’Ë®–√—°…“‰«â„À⇪ìπ “∏“√≥-
¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘πμ≈Õ¥‰ª ‰¡à§«√‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘π√“™æ— ¥ÿ„Àâ·°à À°√≥åπ‘§¡À√◊ÕÕߧå°√Õ◊Ëπ„¥Õ’° À“° À°√≥åπ‘§¡

À√◊ÕÕߧå°√„¥¡’§«“¡μâÕß°“√¢Õ„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π√“™æ— ¥ÿ °Á„Àℙ⫑∏’®—¥∑” —≠≠“‡™à“∑’Ë¥‘π®“°°√–∑√«ß°“√§≈—ß·∑π
¥—ßπ—Èπ °√¡ à߇ √‘¡ À°√≥å®÷ß àß¡Õ∫∑’Ë¥‘π·ª≈ßπ’ȧ◊π„Àâ·°à°√¡∏π“√—°…å ‡¡◊ËÕªï ÚıÙ˘ ·≈–‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ·®âß
„Àâ À°√≥åœ∑√“∫ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú¯ ¡’π“§¡ Úıı ‚¥¬‰¡à‰¥â™’È·®ß√“¬≈–‡Õ’¬¥„À♓«∫â“π√—∫∑√“∫·μàÕ¬à“ß„¥ ∑”„À♓«∫â“π
‡ ’¬ ‘∑∏‘„π°“√‡™à“´◊ÈÕ∑’Ë¥‘πμ“¡‡¥‘¡

μàÕ¡“ ”π—°ß“π∏π“√—°…åæ◊Èπ∑’Ëπ§√ª∞¡‰¥â·®âß«à“ ¡“™‘°μâÕß®à“¬§à“‡™à“∑’Ë¥‘π„Àâ·°à°√¡∏π“√—°…å ®“°‡¥‘¡∑’Ë
®à“¬„Àâ·°à À°√≥å°“√‡™à“∑’Ë¥‘π§≈Õß‚¬ß ‚¥¬‰¥â¡’°“√§‘¥§à“√—ß«—¥§à“ª√–°—π∑’Ë¥‘π§à“∏√√¡‡π’¬¡ §à“‡™à“„πÕ—μ√“∑’Ë Ÿß¡“°
®“°‡¥‘¡ª√–¡“≥ Û,-Ù, ∫“∑ μàÕ Ò ·ª≈ß ª√–¡“≥ Ú ‰√à (§à“‡™à“∑—Èß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·≈–∑’Ë𓇥‘¡‰√à≈– Ò¯ ∫“∑)

‚¥¬‡ ’¬§à“‡™à“∑—Èß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ·≈–∑’Ëπ“·ª≈ß≈– Ú ‰√à √“«ªï≈–ª√–¡“≥ Ù,-ı, ∫“∑ „πªï·√°‡¢â“°”Àπ¥
®à“¬¿“¬„π«—π∑’Ë Úˆ °√°Æ“§¡ ÚııÒ ‚¥¬‰¡à·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥„Àâ°—∫ ¡“™‘°∑√“∫≈à«ßÀπâ“ ∑”„Àâ‰¡à‰¥â‡μ√’¬¡‡ß‘π¡“
™”√– ‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡∑ÿ°¢å·≈–§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ·°à‡°…μ√°√ ‡π◊ËÕß®“°°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ¡’°“√¢“¬ ‘∑∏‘‰¥â ∑”„Àâ

æ◊Èπ∑’Ë°“√‡°…μ√°”≈—ß®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß√«¥‡√Á«
πÕ°®“°π’È °“√‡ªî¥„Àâ‡™à“‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈‰¡àºà“π°“√¥”‡π‘π°“√‚¥¬ À°√≥å ‡ªìπ°“√∑”≈“¬§«“¡‡¢â¡·¢Áß·≈–
Õ”π“®μàÕ√ÕߢÕ߇°…μ√°√√“¬¬àÕ¬ ·≈–‰¡à‡ªìπ‰ªμ“¡‡®μπ“√¡≥å¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™

Úıı ∑’ËμâÕß°“√ à߇ √‘¡√–∫∫ À°√≥å
„π°“√π’È ºŸâ√âÕß¡’§«“¡ª√– ߧ宖¢Õ„Àâ°√¡∏π“√—°…å§◊π∑’Ë¥‘π„ÀâÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß𔉪¥”‡π‘π°“√ À°√≥å
‡™à“´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕ„À⺟â√âÕß¡’°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑’Ë¥‘πμ“¡‡®μπ“√¡≥å¢Õß°“√´◊ÈÕ∑’Ë¥‘πμ—Èß·μà·√°‡√‘Ë¡

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß :
° ¡. ‰¥âμ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°ºŸâ√âÕß °√¡ à߇ √‘¡ À°√≥å °√¡∏π“√—°…å ·≈–À≈—°∞“π‡Õ° “√μà“ßÊ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

√ÿª‰¥â«à“
Ò. ∫√√æ∫ÿ√ÿ…¢Õß°≈ÿࡺŸâ√âÕ߉¥â®—∫®Õß∑’Ë¥‘π∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«¡“π“π ·μà¡’ªí≠À“«à“‰¡à¡’‡Õ° “√ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π
‡ªìπ‡æ’¬ßºŸâ‡™à“π“μàÕ‡π◊ËÕß¡“¬“«π“π ®“°À≈—°∞“π‡Õ° “√¢Õß∑—Èß ÕßÀπ૬ߓπ‰¥â√–∫ÿ‰«âÕ¬à“ß™—¥‡®π«à“ «—μ∂ÿª√– ߧå
¢Õß°“√¥”‡π‘π°“√´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ„À⇰…μ√°√¡’∑’Ë¥‘π∑”°‘π·≈–¡’‚Õ°“ ‰¥â°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘π‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß

μ“¡«‘∏’°“√ À°√≥å ´÷Ë߉¥â¥”‡π‘π°“√¡“®π∂÷ߢ—ÈπμÕπ ÿ¥∑⓬ §◊Õ °“√¢ÕÕπÿ¡—쑧≥–√—∞¡πμ√’
Ú. °√¡ à߇ √‘¡ À°√≥å·®âß«à“‰¡àæ∫‡Õ° “√À≈—°∞“π∑’Ë®–π”¡“‡ πÕ¢Õ¬°‡«âπ¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë
Úı ∏—𫓧¡ ÚıÙÙ ‰¥â ´÷Ëß ° ¡.‡ÀÁπ«à“¢âÕÕâ“ߥ—ß°≈à“«¬—ß¡‘„™à‡Àμÿº≈∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°‡æ’¬ßæÕ ·≈–‰¡à¡’°“√™’È·®ßªí≠À“

·≈–ª√÷°…“ ¡“™‘° À°√≥å§≈Õß‚¬ß·≈–¢“¥·π«∑“ß∑’Ë®–ª°ªÑÕߺ≈ª√–‚¬™πå¢Õß√“…Æ√ ¥—ߪ√“°Ø«à“„π¿“¬À≈—ß¡’
°“√μ√«® Õ∫æ∫‡Õ° “√· ¥ß‡Àμÿº≈®”‡ªìπÀ√◊Õ¢âÕºŸ°æ—π∑’Ë®–μâÕß‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë√“™æ— ¥ÿ„Àâ°—∫ À°√≥å®”π«π
À≈“¬©∫—∫∑’Ë “¡“√∂„™â‡ªìπ‡Àμÿº≈‡ πÕ¬°‡«âπ¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’¥—ß°≈à“«‰¥â

Û. °√¡ à߇ √‘¡ À°√≥剥⡒Àπ—ß ◊Õ∂÷ß°√¡∏π“√—°…å‡æ◊ËÕ„Àâæ‘®“√≥“°”Àπ¥√“§“‡™à“´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú¯
¡°√“§¡ ÚıÛÙ ·μà°√¡∏π“√—°…奔‡π‘π°“√≈à“™â“ ‚¥¬Õâ“ß«à“‡¡◊ËÕªï ÚıÛı ‡°‘¥‡Àμÿ‰ø‰À¡â∑”„Àâ‡Õ° “√∫“ß à«π‰¥â
√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ √«¡√–¬–‡«≈“∑’Ë°√¡∏π“√—°…åæ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√‡ªìπ‡«≈“∂÷ߢªï (ÚıÛı-ÚıÙÙ) ®π°√–∑—Ëß¡’

¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úı ∏—𫓧¡ ÚıÙÙ ·≈–·∑π∑’Ë°√¡∏π“√—°…å®–μ√«® Õ∫欓π‡Õ° “√μà“ßÊ ‡æ◊ËÕπ”¡“

Report 2551-B DUM 41 23/09/2009, 3:04