Page 58 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

49

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

æ.μ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—μ√ ‡ªìπ𓬰√—∞¡πμ√’ ®÷߉¥â‡√‘Ë¡°àÕ √â“ß π“¡∫‘π¢÷Èπ„π∫√‘‡«≥
ÀπÕßߟ‡Àà“ „πæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√

°“√»÷°…“º≈°√–∑∫¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß‚§√ß°“√ π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘‰¥â¡’¢÷Èπ
Ú§√—Èß §√—Èß·√° ‡¡◊ËÕªï æ.».ÚıÙı ´÷Ëß„π√“¬ß“π°“√»÷°…“º≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
‰¥â¡’°“√ª√–‡¡‘π«à“ ‡¡◊ËÕ‡ªî¥¥”‡π‘π°“√ π“¡∫‘π®–¡’ºŸâ‚¥¬ “√ Û ≈â“π§πμàÕªï ·μà
‡π◊ËÕß®“°μàÕ¡“‰¥â¡’°“√ª√–‡¡‘π„À¡à«à“‡¡◊ËÕ‡ªî¥¥”‡π‘π°“√πà“®–¡’ºŸâ‚¥¬ “√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ

®”π«π∂÷ß Ùı ≈â“π§πμàÕªï „πªï æ.».ÚıÙ¯ ®÷߉¥â¡’°“√®—¥∑”√“¬ß“π°“√»÷°…“º≈
°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ’°§√—Èß
Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ‡¡◊ËÕ π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘‡ªî¥¥”‡π‘π°“√§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú¯

°—𬓬π ÚıÙ˘ ªí≠À“‡√◊ËÕß¡≈æ‘…∑“߇ ’¬ß´÷Ë߉¡à§“¥§‘¥«à“®–¡’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°àÕπ
‰¥â‡√‘Ë¡ √â“ߪí≠À“·≈– àߺ≈°√–∑∫μàÕ™ÿ¡™π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥·π«‡ âπ∑“ߢ÷Èπ≈ߢÕß
‡§√◊ËÕß∫‘π

§«“¡‡ÀÁπ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ :
Ò. μ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß§¡π“§¡ ‡√◊ËÕß °”Àπ¥‡¢μ∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß π“¡∫‘π
≥ Õ”‡¿Õ∫“ßæ≈’ „π∑âÕß∑’ˇ¢μ¡’π∫ÿ√’ ‡¢μÀπÕ߮հ ‡¢μ∫÷ß°ÿà¡ ‡¢μ≈“¥°√–∫—ß ‡¢μª√–‡«»

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–Õ”‡¿Õ∫“ßæ≈’ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ Õ”‡¿Õ∫“ß∫àÕ®—ßÀ«—¥
¡ÿ∑√ª√“°“√ ‡ªìπ‡¢μª≈Õ¥¿—¬„π°“√‡¥‘πÕ“°“» æ.».ÚıÛı ¿“¬„μâæ√–√“™
∫—≠≠—μ‘°“√‡¥‘πÕ“°“» æ.».ÚÙ˘˜ ¡“μ√“ ı˘ °√¡°“√¢π àß∑“ßÕ“°“» °√–∑√«ß

§¡π“§¡ ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ëμ√«®μ√“·≈–∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬¡‘„Àâ¡’°“√°àÕ √â“ßÀ√◊Õ·°â‰¢
‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ“§“√À√◊Õ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ßÕ¬à“ßÕ◊Ëπ‡«âπ·μà®–‰¥â√—∫Õπÿ≠“μÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß ·μà
ª√“°Ø«à“°√¡∑’Ë¥‘π·≈–°√¡°“√¢π àß∑“ßÕ“°“»°≈—∫ª≈àÕ¬„Àâ¡’°“√°àÕ √â“ßÀ¡Ÿà∫â“π
®—¥ √√¢÷Èπ‡ªìπ®”π«π¡“° ®π∑”„Àâª√–™“™πºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘ω¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°°“√

¥”‡π‘πß“π¢Õß ∫√‘…—∑∑à“Õ“°“»¬“π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π)
πÕ°®“°π’È √—∞∫“≈ æ.μ.∑.∑—°…‘≥™‘π«—μ√ ‡ªìπ𓬰√—∞¡πμ√’‰¥â欓¬“¡®—¥μ—Èß

‡¢μ‡»√…∞°‘®æ‘‡»… ∫√‘‡«≥ π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ √«¡∂÷ßæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬√Õ∫‡æ◊ËÕ∫√‘À“√ß“π
æ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√‡©æ“– Õ’°∑—Èß∫√‘…—∑∑à“Õ“°“»¬“π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥â®—¥
∑”Àπ—ß ◊Õ ™◊ËÕ çÕ¬Ÿà°—∫∑à“Õ“°“»¬“πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢é
°“√°√–∑”¢Õß√—∞∫“≈¢≥–π—Èπ·≈–∫√‘…—∑∑à“Õ“°“»¬“π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π)

«π∑“ßÀ√◊Õ¢—¥·¬âß°—∫ª√–°“»°√–∑√«ß§¡π“§¡ ‡√◊ËÕß °”Àπ¥‡¢μ∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß
π“¡∫‘π ≥ Õ”‡¿Õ∫“ßæ≈’ „π∑âÕß∑’ˇ¢μ¡’π∫ÿ√’ ‡¢μÀπÕ߮հ ‡¢μ∫÷ß°ÿà¡ ‡¢μ≈“¥°√–∫—ß
‡¢μª√–‡«» °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–Õ”‡¿Õ∫“ßæ≈’ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ Õ”‡¿Õ

∫“ß∫àÕ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ‡ªìπ‡¢μª≈Õ¥¿—¬„π°“√‡¥‘πÕ“°“» æ.».ÚıÛı ‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß

Ú. ·π«‡ âπ‡ ’¬ß∑’Ë¡“°°«à“ Ù NEF
Ú.Ò ”À√—∫ºŸâÕ¬ŸàÕ“»—¬„π∫â“π®—¥ √√„π‡¢μ∑’ËμâÕߢÕÕπÿ≠“μ®“° ”π—°ß“π

Report 2551-B DUM 49 23/09/2009, 3:04