Page 57 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2549 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

æ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«„Àâ°√¡™≈ª√–∑“π √â“ßÕà“߇°Á∫πÈ”Õߧåæ√– ‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß

Ûı ‰√à ®“°°√¡ªÉ“‰¡â «—π∑’Ë ˜ 惻®‘°“¬π ÚıÙÛ ·≈–‡ªìπ°“√°√–∑”∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡Õ¬à“߬‘Ëß ®÷ß°”Àπ¥
·≈–¬Õ¡√—∫«à“ ¿“æªÉ“∫√‘‡«≥∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“µ‡ªìπªÉ“ ¡“µ√°“√°“√·°â‰¢ªí≠À“·≈–¡’¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“¬

‡∫≠®æ√√≥∑’Ë¡’ ¿“æ‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ‰√à´“° µàÕ√—∞∫“≈ ¥—ßπ’È
´÷Ë߇ªìπ°“√∑”‰√à‡≈◊ËÕπ≈Õ¬∑’Ë°√–®—¥°√–®“¬Õ¬Ÿà‡ªìπ Ò) „Àâ√—∞∫“≈¥”‡π‘π°“√®—¥À“æ◊Èπ∑’Ë√Õß√—∫∑’Ë

∫√‘‡«≥°«â“ß·≈–¡’µâπ‰ºà¢÷ÈπÕ¬Ÿà∑—Ë«æ◊Èπ∑’Ë · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ “¡“√∂∑”‰√àÀ¡ÿπ‡«’¬π ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∂’™’«‘µ¢Õß™ÿ¡™π
æ◊Èπ∑’ˇ¥‘¡∑’Ë®– √â“ßÕà“߇°Á∫πÈ”Õߧåæ√–¡’°“√„™âª√–‚¬™πå ·≈–Õ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß™ÿ¡™π ∑—Èßπ’È¿“¬„π ˘ «—π

¢Õß√“…Æ√∫â“πªÉ“º“°¡“µ—Èß·µà‡¥‘¡ ¬‘Ëß°«à“π—Èπ√–À«à“ß π—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“π©∫—∫π’È
°“√µ√«® Õ∫‡æ◊ËÕ¢Õ„™âæ◊Èπ∑’Ë®“°°√¡ªÉ“‰¡âπ—Èπ æ◊Èπ∑’Ë Ú) „Àâ√—∞∫“≈™¥‡™¬§à“‡ ’¬‚Õ°“ ®“°°“√
∑”°‘π¢Õß√“…Æ√∫â“πªÉ“º“°®÷ßµâÕß Ÿ≠À“¬‰ª°—∫‚§√ß°“√ ª√–°Õ∫Õ“™’æ ¿“¬À≈—ß®“° Ÿ≠‡ ’¬∑’Ë¥‘π ∑—Èßπ’È„Àâ

¢Õß√—∞ ¥—ßπ—Èπ °“√∑’Ë®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’‰¡à√—∫º‘¥™Õ∫ ”√«®·≈–™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬π—∫µ—Èß·µà‰¥â√—∫º≈°√–∑∫
„π‡√◊ËÕß°“√®—¥À“æ◊Èπ∑’Ë√Õß√—∫√“…Æ√∑’ˇ¥◊Õ¥√âÕπ ·≈–‰¡à ®“°‚§√ß°“√ ∂“π’æ—≤π“Õ“À“√ —µ«å ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‚¥¬

‰¥â¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“„¥Ê ®÷߇ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ §”π÷ß∂÷ß«‘∂’™’«‘µ¥—È߇¥‘¡·≈–√–¬–‡«≈“∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬
¡πÿ…¬™π„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘∑”°‘π¢Õß™ÿ¡™π¥—È߇¥‘¡ ∑—Èßπ’È ¿“¬„π ÒÚ «—π π—∫·µà‰¥â√—∫√“¬ß“π©∫—∫π’È

˜) √“…Æ√∫â“πªÉ“º“°‰¥â√âÕ߇√’¬πªí≠À“‡æ◊ËÕ
¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“¬ :
√—∫∑√“∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–·π«∑“ß·°â‰¢µàÕÀπ૬√“™°“√
Ò) „Àâ√—∞√—∫√Õß ‘∑∏‘™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡ ‚¥¬
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß µ—Èß·µàªï ÚıÛ˘ ∂÷ßªí®®ÿ∫—π ·µà‰¡à‰¥â√—∫
‡©æ“–™ÿ¡™π°≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿåµà“ßÊ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß «‘∂’°“√
§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°â‰¢ªí≠À“·µàÕ¬à“ß„¥ ∑ÿ°Àπ૬ߓπ
º≈‘µ¥—È߇¥‘¡¢Õß™ÿ¡™π °√√¡ ‘∑∏‘Ï™ÿ¡™π ·≈–°“√¡’
°≈—∫«“߇©¬·≈–ªí¥§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ àߺ≈„Àâ√“…Æ√
à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™πµàÕ°“√µ—¥ ‘π„®„π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√
∫â“πªÉ“º“°‰¡à¡’∑’Ë∑”°‘π ®π°√–∑—Ëß¡’√“…Æ√∂Ÿ°®—∫ ı √“¬
„¥Ê ¢Õß√—∞
∑—Èßπ’È ∂◊Õ«à“°“√‰¡à√—∫º‘¥™Õ∫·°â‰¢ªí≠À“ ∑—Èß∑’ˬա√—∫
Ú) „Àâ°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß
·≈–√—∫ª“°«à“®–·°â‰¢ ®π¬◊¥‡¬◊ÈÕπ—∫ ‘∫ªï ∑—Èß∑’ˇªìπ
·«¥≈âÕ¡ ¥”‡π‘π°“√∑∫∑«π —¡ª∑“π„Àâ‡™à“ª≈Ÿ° «πªÉ“
ªí≠À“™—¥‡®π®“°°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√¢Õß√—∞ ∂◊Õ‰¥â«à“
„À¡à∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬„Àâµ√«® Õ∫„π‡√◊ËÕßÕ“¬ÿ —¡ª∑“π
‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘°“√√âÕß∑ÿ°¢å∑’˵âÕ߉¥â√—∫°“√·®âߺ≈
°“√‡™à“ ®”π«πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë„Àâ‡™à“ ·≈â«π”æ◊Èπ∑’Ë∑’ˉ¡à¡’æ—π∏°√≥’
°“√√âÕß∑ÿ°¢å¿“¬„π‡«≈“Õ—π§«√
‡°’ˬ«°—∫ —¡ª∑“π°“√‡™à“∑—ÈßÀ¡¥ ¡“®—¥ √√„Àâ·°à√“…Æ√ √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï
¡“µ√°“√°“√·°â‰¢ : ∑’ˉ¡à¡’∑’Ë∑”°‘π ·≈–‡¡◊ËÕÀ¡¥ —≠≠“‡™à“ª≈Ÿ° «πªÉ“„Àâ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘

° ¡.‰¥âæ‘®“√≥“·≈â« ‡ÀÁπ«à“°“√∑’Ë√“…Æ√∫â“π ¬ÿµ‘°“√µàÕ —≠≠“‡æ◊ËÕπ”¡“øóôπøŸÀ√◊Õ®—¥ √√·°à√“…Æ√∑’Ë
ªÉ“º“°´÷Ë߇ªìπ™ÿ¡™π™“«‰∑¬‡™◊ÈÕ “¬°–‡À√’ˬß∑’Ë¡’Õ“¬ÿ ‰¡à¡’∑’Ë∑”°‘π ÚıÙ˘

™ÿ¡™π‡ªìπ‡«≈“π“π°àÕπ°“√ª√–°“»‡¢µªÉ“ ß«π·Ààß Û) °“√Õπÿ√—°…åªÉ“µâÕߥ”‡π‘π°“√¥â«¬·π«§‘¥ 43
™“µ‘·≈–Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘æÿ‡µ¬ ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫Õ¬à“ß ∑’˧”π÷ß∂÷ß°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π ¡‘„™àÀπ૬ߓπ¢Õß

√⓬·√ß®“°‚§√ß°“√¢Õß√—∞µà“ßÊ ∑’ˇ¢â“‰ª„πæ◊Èπ∑’Ë ®π √—∞¥”‡π‘π°“√‡Õß ·≈–µâÕ߬ÿµ‘°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√„¥Ê
‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ Ÿ≠‡ ’¬∑’Ë¥‘π∑”°‘π æ◊™º≈‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ ‚¥¬Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞À√◊ÕÕπÿ≠“µµàÕ‡Õ°™π°Áµ“¡
°√–∑∫µàÕ«‘∂’™’«‘µ·≈–°“√¬—ß™’欓«π“ππ—∫ ‘∫ªï ‚¥¬ ∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–

Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞‰¡à¥”‡π‘π°“√™à«¬‡À≈◊Õ·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë ‘Ëß·«¥≈âÕ¡