Page 58 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2549 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

Ú.ˆ ‘∑∏‘™ÿ¡™π

°√≥’∑’Ë Ò °“√ªπ‡ªóôÕπ¢Õß “√·§¥‡¡’¬¡„π≈”πÈ”·¡àµ“« ·≈–æ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡„πæ◊Èπ∑’Ë∫“ß à«π¢Õß
µ”∫≈·¡àµ“« µ”∫≈·¡à°ÿ ·≈–µ”∫≈æ√–∏“µÿº“·¥ß Õ”‡¿Õ·¡à Õ¥ ®—ßÀ«—¥µ“°

ª√–‡¥Áπ :

ºŸâ√âÕß°—∫æ«°√âÕ߇√’¬π«à“ √“…Æ√À¡Ÿà∫â“πæ–‡¥ä–
æ∫°“√ªπ‡ªóôÕπ¢Õß “√·§¥‡¡’¬¡∑—Èß„π¥‘π æ◊™º≈

°“√‡°…µ√·≈–„π√à“ß°“¬¢Õß√“…Æ√ ‡ªìπº≈„À⇰‘¥°“√
‡®Á∫ªÉ«¬·≈–‡ ’¬™’«‘µ ‡æ√“–∫√‘‡«≥™ÿ¡™π¥—ß°≈à“«¡’
‡À¡◊Õß·√à —ß°– ’¢π“¥„À≠à Ú ·Ààß ´÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥

µâπ≈”πÈ”·¡àµ“« ·≈– “√·§¥‡¡’¬¡π’ȉ¥â·æ√à°√–®“¬
ÕÕ°‰ªµ“¡≈”πÈ” ®π¡’º≈°√–∑∫µàÕ√“…Æ√Õ’° Ù-ı
À¡Ÿà∫â“π ‚¥¬‡À¡◊Õß·√à∑—Èß Ú ·Ààß µ—ÈßÕ¬ŸàÀà“ß®“°≈”πÈ”

‡æ’¬ß‰¡à°’ˇ¡µ√

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß :
° ¡.‰¥âµ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°ºŸâ√âÕß ∫√‘…—∑

º“·¥ßÕ‘π¥— ∑√’ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ µ“°‰¡π‘Ëß
®”°—¥ ·≈–Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß √«¡∑—È߉¥â
‡¥‘π∑“߉ªµ√«® Õ∫ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

Ò) ®“°§”™’È·®ß¢Õß°√¡Õÿµ “À°√√¡æ◊Èπ∞“π

·≈–°“√‡À¡◊Õß·√à ´÷Ëß¡’Àπâ“∑’˧«∫§ÿ¡°“√‡ªî¥°‘®°√√¡
ÚıÙ˘ °“√∑”‡À¡◊Õß·√à¢Õß ∫√‘…—∑ º“·¥ßÕ‘π¥— ∑√’ ®”°—¥
√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ µ“¡¡“µ√°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢º≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë ª√–‡¡‘π°“√ªπ‡ªóôÕπ¢Õß “√·§¥‡¡’¬¡„π∫√‘‡«≥≈ÿà¡πÈ”
(¡À“™π) °”Àπ¥¡“µ√°“√„À⺟âª√–°Õ∫°“√µâÕߪؑ∫—µ‘

πÕ°®“°π’È „π√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫·≈–
°”Àπ¥Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ‚¥¬„Àâ¡’√–∫∫√–∫“¬πÈ”·≈–
∫”∫—¥πÈ”Ωπ∑’ˉÀ≈ºà“πæ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√ ª√–°Õ∫¥â«¬
√–∫∫∑’Ë Ò √Õß√—∫πÈ”Ωπ∑’ˉÀ≈®“°ÀπⓇÀ¡◊Õß‚¥¬ ·¡àµ“« Õ”‡¿Õ·¡à Õ¥ ®—ßÀ«—¥µ“° ¢Õß°√¡§«∫§ÿ¡
44 ¡’∫àÕ¥—°µ–°Õπ ∫àÕ∑’Ë Ò ∫àÕ∑’Ë Ú ·≈–∫àÕ∑’Ë Û ¡≈æ‘…∑’ˉ¥â¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫°“√µ°§â“ߢÕß “√
√–∫∫∑’Ë Ú √Õß√—∫πÈ”Ωπ∑’ˉÀ≈ºà“π®“°≈“π∑‘Èߥ‘π ·§¥‡¡’¬¡„πµ–°Õπ¥‘π∑âÕßπÈ”≈”À⫬·¡àµ“« æ∫«à“

∑’Ë Ò ≈“π∑’Ë Ú ·≈–≈“π∑’Ë Û ‚¥¬¡’∫àÕ¥—°µ–°Õπ ª√‘¡“≥ “√·§¥‡¡’¬¡„πµ–°Õπ¥‘πµ—Èß·µà∫√‘‡«≥µâππÈ”
∫àÕ∑’Ë Ù ∫àÕ∑’Ë ı ·≈–∫àÕ∑’Ë ˆ (∫àÕ∑’Ë Ù ®–∂Ÿ°∂¡®π (∫â“π∂È”‡ ◊Õ) ®π∂÷ß∫√‘‡«≥∑⓬πÈ”¢Õß∫â“π·¡àµ“«„À¡à

‡µÁ¡„π√–¬– ı ªï·√°) ¡’°“√ªπ‡ªóôÕπ¢Õß “√·§¥‡¡’¬¡∫√‘‡«≥µâππÈ”„π√–¥—∫
√–∫∫∑’Ë Û √Õß√—∫πÈ”Ωπ∑’ˉÀ≈®“°≈“π∑‘Èߥ‘π∑’Ë Û µË”¡“° ·≈–®–¡’°“√ªπ‡ªóôÕπ Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“°„π™à«ß
¥â“π∑‘»µ–«—πÕÕ° ‚¥¬¡’∫àÕ¥—°µ–°Õπ ∫àÕ∑’Ë ˜ ∑’ËπÈ”‰À≈ºà“πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°“√∑”‡À¡◊Õß·√à (Õ¬Ÿà„π™à«ß