Page 58 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

‡ªìπ°“√§âπ∫ÿ§§≈„π∑’Ë “∏“√≥– ‚¥¬¡’‡ÀµÿÕ—π ¡§«√ ¢âÕ ˘ çÒ. ∫ÿ§§≈∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘„π‡ √’¿“æ·≈– ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

·≈–· ¥ßµ—«¢Õµ√«®§âπ·≈â« Õ’°∑—Èß°ÆÀ¡“¬„ÀâÕ”π“®∑’Ë §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß√à“ß°“¬ ∫ÿ§§≈®–∂Ÿ°®—∫°ÿ¡À√◊Õ ○ ○ ○
®–§âπ‰¥â ºŸâ√âÕß·≈–∫‘¥“·®âߧ«“¡ª√– ߧ宖‡¢â“æ∫ §«∫§ÿ¡‚¥¬Õ”‡¿Õ„®¡‘‰¥â ∫ÿ§§≈®–∂Ÿ°≈‘¥√Õπ‡ √’¿“æ ○ ○
ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“¢Õß ∂“π’µ”√«® ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ∑—Èß Û π“¬ ¢Õßµπ¡‘‰¥â ¬°‡«âπ‚¥¬‡Àµÿ·≈–‚¥¬‡ªìπ‰ªµ“¡

®÷߉¥â擺Ÿâ√âÕß·≈–∫‘¥“‰ª¬—ß ∂“π’µ”√«®π§√∫“≈æ≠“‰∑ °√–∫«π°“√∑’Ë∫—≠≠—µ‘‰«â„π°ÆÀ¡“¬é ○ ○ ○

‡¡◊ËÕ‰ª∂÷ß ∂“π’µ”√«®π§√∫“≈æ≠“‰∑ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®∑—Èß §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‡ÀÁπ«à“ ·¡â ○ ○ ○
Û π“¬‰¥â‡≈à“‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê „ÀâÀ—«Àπâ“™ÿ¥∑√“∫ À≈—ß √–‡∫’¬∫µ”√«®¿“§∑’Ë Ò √–‡∫’¬∫°“√µ”√«®‡°’ˬ«°—∫§¥’ ○ ○ ○
®“°π—ÈπÀ—«Àπâ“™ÿ¥®÷ß擺Ÿâ√âÕß·≈–∫‘¥“‡¢â“æ∫ºŸâ∫—ߧ—∫ ¢âÕ ¯ı ‰¡à‰¥â®”°—¥Õ”π“®«à“µâÕ߇ªìπ‡®â“æπ—°ß“π ○ ○ ○

∫—≠™“ ∂“π’µ”√«®π§√∫“≈æ≠“‰∑ ‚¥¬ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ µ”√«®µ”·Àπàß„¥ ·≈–¡‘‰¥â®”°—¥«à“µâÕß¡’À¡“¬§âπ À√◊Õ ○ ○ ○

‰¥â™’È·®ß¢âÕ‡∑Á®®√‘ßæ√âÕ¡∑—ÈßÕ∏‘∫“¬∂÷ßÀ≈—°°ÆÀ¡“¬·≈– ®”°—¥‡«≈“„Àâ∑”°“√µ√«®§âπ„π∑’Ë “∏“√≥– ·µàµâÕß¡’ ○ ○ ○
‡Àµÿº≈„π°“√‡¢â“µ√«®§âπµ—«ºŸâ√âÕß«à“ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®∑—Èß ‡Àµÿº≈Õ—π ¡§«√·≈–„Àâ欓¬“¡ªØ‘∫—µ‘„πÀ≈—°°“√‡¥’¬« ○ ○
Û π“¬ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‚¥¬™Õ∫·≈â« ºŸâ√âÕß·≈–∫‘¥“¬—ß¡’ °—∫°“√§âπ„π∑’Ë√‚À∞“π‡∑à“∑’Ë “¡“√∂®–°√–∑”‰¥â ‡™àπ ○ ○ ○

∑à“∑’‰¡àæÕ„® ·µà‰¡àµ‘¥„®‡Õ“§«“¡µàÕ‰ª ·®âߢâÕÀ“À√◊Õ “‡Àµÿ„π°“√§âπ„À⺟â∂Ÿ°§âπ∑√“∫ Õ’°∑—Èß ○ ○ ○

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰¥âæ‘®“√≥“ §«√§”π÷ß∂÷ß√–‡∫’¬∫„π¢âÕÕ◊ËπÊ ‡™àπ ¢âÕ ˜ „π‡√◊ËÕß ○ ○ ○
·≈⫇ÀÁπ«à“ µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß °“√§âπµ—«∫ÿ§§≈∑’ˬ—߉¡à∂Ÿ°®—∫„𧥒µâÕß¡’‡Àµÿ ß —¬ ○ ○
51
○
√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». ÚıÙ Õ—π§«√·≈–µâÕߪؑ∫—µ‘¥â«¬§«“¡≈–¡ÿπ≈–¡àÕ¡ ´÷Ëß√–‡∫’¬∫ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
¡“µ√“ Ù ç»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ‘∑∏‘ ¥—ß°≈à“«°Á¬—ß¡‘‰¥â°”Àπ¥„Àâ™—¥‡®π«à“·§à‰Àπ Õ¬à“߉√ ○
·≈–‡ √’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈¬àÕ¡‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õßé ®÷ß®–∂◊Õ«à“¡’‡ÀµÿÕ—π§«√ ‡æ◊ËÕ„À⇮â“Àπâ“∑’ˉ¥â„™â¥ÿ≈æ‘π‘® ○ ○ ○

¡“µ√“ Ú˜ ç ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ∑’Ë ‡ªìπ‰ª„π·π«∑“߇¥’¬«°—π‰¥â¥’¬‘Ëߢ÷Èπ ·≈–‡ªìπ‡Àµÿº≈∑’Ë ○ ○ ○
√—∞∏√√¡πŸ≠π’È√—∫√Õ߉«â‚¥¬™—¥·®âß ‚¥¬ª√‘¬“¬ À√◊Õ‚¥¬ “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â °√≥’‡√◊ËÕß∑’Ëæ‘®“√≥“µ√«® Õ∫π’È ○ ○ ○

§”«‘π‘®©—¬¢Õß»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ ¬àÕ¡‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õß ª√“°Ø¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‡æ’¬ß«à“‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â√—∫·®âß∑“ß ○ ○ ○
·≈–ºŸ°æ—π√—∞ ¿“ §≥–√—∞¡πµ√’ »“≈ ·≈–Õߧå°√Õ◊Ëπ ‚∑√»—æ∑å ·≈–‰¡à¡’°“√≈ß∫—π∑÷°‡Àµÿ∑’Ë√—∫·®âß∑“ß ○ ○ ○

¢Õß√—∞‚¥¬µ√ß„π°“√µ√“°ÆÀ¡“¬ °“√„™â∫—ߧ—∫ ‚∑√»—æ∑剫â°àÕπÕÕ°‰ªªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ○ ○ ○ ○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ
°ÆÀ¡“¬·≈–°“√µ’§«“¡°ÆÀ¡“¬∑—Èߪ«ßé °“√µ√«®§âπ∫ÿ§§≈„π∑’Ë “∏“√≥–‡ªìπ°“√„Àâ ○ ○

¡“µ√“ ÛÒ ç∫ÿ§§≈¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘·≈– Õ”π“®‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë “¡“√∂®–≈à«ß≈–‡¡‘¥»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ ○ ○ ○
‡ √’¿“æ„π™’«‘µ·≈–√à“ß°“¬ ... ¡πÿ…¬å ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈µ“¡¡“µ√“ Ù ¢Õß ○ ○ ○

°“√®—∫ §ÿ¡¢—ß µ√«®§âπµ—«∫ÿ§§≈ À√◊Õ°“√ √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». ÚıÙ ¥—ßπ—Èπ ○ ○ ○
°√–∑”„¥Õ—π°√–∑∫µàÕ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“浓¡«√√§Àπ÷Ëß®– °“√„™âÕ”π“®®÷ßµâÕß„™âÕ¬à“ß®”°—¥·≈–√–¡—¥√–«—߉¡àª≈àÕ¬ ○ ○ ○

°√–∑”¡‘‰¥â ‡«âπ·µà‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß „À⇪ìπ°“√„™â¥ÿ≈æ‘π‘®µ“¡Õ”‡¿Õ„® ´÷Ëߧ«√¡’°“√°”Àπ¥ ○ ○ ○
°ÆÀ¡“¬é √–‡∫’¬∫„π à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ¬à“ß™—¥·®âß ‡æ√“–°“√µ√«® ○ ○

○ ○
ª√–°Õ∫°—∫°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘ §âπ¥—ß°≈à“«¬àÕ¡ √â“ߧ«“¡Õ—∫Õ“¬„Àⷰຟâ∫√‘ ÿ∑∏‘χªìπ ○ ○
æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß ´÷Ëߪ√–‡∑»‰∑¬‡¢â“‡ªìπ¿“§’ Õ¬à“߬‘Ëß Õ—π‡ªìπ°“√≈à«ß≈–‡¡‘¥»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ○ ○ ○

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˘ µÿ≈“§¡ ÚıÛ˘ ‡ªìπ‡∫◊ÈÕßµâπ ○ ○ ○ ○ ○