Page 24 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ —µ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ ¥Ÿ·≈ Ú. °√–∑√«ß§¡π“§¡ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

®—¥°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡‡®µπ“√¡≥å¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ - §«√¡’°“√µ√«® Õ∫«à“ °“√„À⇙à“∑’Ë¥‘π®”π«π ○ ○ ○
Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙ ∑’˵âÕß°“√„Àâ§ßÕ¬Ÿà„π ı ·ª≈ßπ’È ¡’°“√∑ÿ®√‘µÀ√◊Õ‰¡à ○ ○

¿“æ∏√√¡™“µ‘‡¥‘¡‡æ◊ËÕ ß«π‰«â„À⇪ìπª√–‚¬™πå·°à°“√ - §«√ª√—∫ª√ÿß√–‡∫’¬∫°“√©∫—∫∑’Ë ÒÚ˘ «à“¥â«¬ ○
»÷°…“·≈–√◊Ëπ√¡¬å¢Õߪ√–™“™π à«π∫√‘‡«≥∑’˧«√¡’°“√ °“√®—¥ª√–‚¬™πå„π∑√—æ¬å ‘π¢Õß°“√√∂‰ø·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ○ ○

øóôπøŸ ¿“æªÉ“Õ“®¡Õ∫„Àâ™ÿ¡™π·≈–Õߧå°√ª°§√Õß à«π ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ¡’™àÕß«à“ß„π°“√„™â· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™πå ○ ○ ○
∑âÕß∂‘Ëπ ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√„π≈—°…≥–ªÉ“¢Õß ‚¥¬¡‘™Õ∫ ○ ○ ○

™ÿ¡™πÀ√◊Õ‰¡à - §«√¡’°“√ ”√«®∑’Ë¥‘π¢Õß°“√√∂‰ø∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ◊ËÕ ○ ○ ○
ª√–°“√∑’Ë Ú °“√¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√„¥Ê „π «“ß·ºπ°“√®—¥°“√∑’Ë¥‘πÕ¬à“ß™—¥‡®π ·≈–‡æ◊ËÕ ○ ○ ○

∑’Ë¥‘π∫√‘‡«≥Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ ®–µâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ∫—ߧ—∫¢Õß ª√–‚¬™πå à«π√«¡„π à«π∑’Ë¥‘π∑’ˉ¡à¡’§«“¡®”‡ªìπ„π°“√„™â ○ ○ ○
°ÆÀ¡“¬À≈“¬©∫—∫ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëߪ√–°“» ß“π ‡™àπ „π∫√‘‡«≥µâππÈ” À√◊Õ∑’Ë¥‘π∑’Ë ¡§«√ª√–°“» ○ ○ ○

°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å‡∑§‚π‚≈¬’·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ©∫—∫ ‡ªìπªÉ“Õπÿ√—°…å ´÷Ëߧ«√¡Õ∫„Àâ°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ ○ ○
≈ß«—π∑’Ë Ú¯ ‘ßÀ“§¡ ÚıÛı «—π∑’Ë ˘ °—𬓬π ÚıÛı —µ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ○ ○ ○

·≈–«—π∑’Ë ÚÚ ¡°√“§¡ ÚıÛ˘ °”Àπ¥ª√–‡¿∑·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡¢â“¡“‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈ ·≈–„π à«π∑’˧«√¡’°“√ ○ ○ ○
○
¢π“¥¢Õß‚§√ß°“√À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë®–µâÕߪ√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ øóôπøŸ ¿“æªÉ“ Õ“®¡Õ∫„Àâ™ÿ¡™π·≈–Õߧå°√ª°§√Õß 17
○
○
‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¥—ßπ—Èπ °“√¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß®–µâÕß¡’ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈ª°ªí°√—°…“‰«â ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
°“√®—¥∑”√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥â«¬ ‡ªìπªÉ“™ÿ¡™π µ≈Õ¥®π°“√®—¥°“√„π∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕÀ“º≈ ○ ○

ª√–‚¬™πå„¥Ê „π∑ÿ°°√≥’ §«√‡§“√æ„π ‘∑∏‘™ÿ¡™π·≈– ○ ○
°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™πÕ¬à“ß®√‘ß®—ߥ⫬ ○ ○ ○
Û. °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ○ ○ ○

‰¡à§«√Õπÿ≠“µ„Àâ¡’°“√®—¥ √â“ß§à“¬≈Ÿ°‡ ◊Õ„π ○ ○ ○

∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’ËπÈ”µ°‰∑√‚¬§πâÕ¬ ·≈–À“°®–¡’°“√ ○ ○ ○
æ‘®“√≥“Õπÿ≠“µ„Àâ®—¥ √â“ß§à“¬≈Ÿ°‡ ◊Õ„πæ◊Èπ∑’Ë„¥ §«√¡’ ○ ○ ○ ○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ
°“√µ√«® Õ∫«à“æ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«¡’°“√∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’˪ɓµâππÈ” ○ ○ ○

·≈–¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘™ÿ¡™πÀ√◊Õ‰¡à ○ ○

Ù. √—∞∫“≈ ○ ○ ○
¡“µ√°“√°“√·°â‰¢ : ®“°°“√µ√«® Õ∫°√≥’π’È §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘ ○ ○ ○

Ò. °“√√∂‰ø·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“¬—ß¡’°√≥’∑’ËÀπ૬ߓπ ○ ○ ○
§«√¬°‡≈‘° —≠≠“‡™à“∑’Ë¥‘π ‡≈¢∑’Ë —≠≠“ ¢Õß√—∞„Àâ‡Õ°™π‡™à“∑’Ë¥‘π„π≈—°…≥–∑’Ë√—∞À√◊Õª√–™“™π‡ ’¬ ○ ○ ○

˘ÒÙÙ˜Òı ≈ß«—π∑’Ë Û ¡°√“§¡ ÚıÙı ‡π◊ËÕß®“°¢—¥ ª√–‚¬™πå À√◊Õ¡’≈—°…≥–∑’Ë≈–‡¡‘¥µàÕ ‘∑∏‘™ÿ¡™π ¥—ßπ—Èπ ○ ○ ○
○
µàÕ√–‡∫’¬∫°“√ ©∫—∫∑’Ë ÒÚ˘ «à“¥â«¬°“√®—¥ª√–‚¬™πå„π √—∞∫“≈§«√¡’π‚¬∫“¬·≈–§” —Ëß„ÀâÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑—ÈßÀ¡¥ ○ ○
∑√—æ¬å ‘π¢Õß°“√√∂‰ø·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–¡’≈—°…≥– ¥”‡π‘π°“√ ”√«®·≈–µ√«® Õ∫°“√„À⇙à“∑’Ë¥‘π∑—Ë« ○ ○ ○
‡Õ◊ÈÕµàÕº≈ª√–‚¬™πå¢ÕߺŸâ‡™à“Õ¬à“ß™—¥‡®π ª√–‡∑»«à“ ¡’ªí≠À“¥—ß°≈à“«À√◊Õ‰¡à æ√âÕ¡∑—Èß®—¥∑” ○ ○ ○

√“¬ß“π‡ πÕµàÕ§≥–√—∞¡πµ√’‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“‚¥¬¥à«π ○ ○